Produktmerkmale & -vorteile

    Präzise Temperaturregelung

    Mit einzigartiger EQM-Charakteristik für präzise stetige Regelung.

    Präzise Regelung

    Die einzigartige EQM-Charakteristik liefert einen bis zu 6-mal größeren Hub als lineare Ventile.

    Schnelle hydraulische Einregulierung

    Die automatische Durchflussbegrenzung bei vollständig geöffnetem Stellantrieb schützt das gesamte System vor zu hohen Durchflussmengen.

    Einfache Fehlersuche

    Die Durchfluss- und Differenzdruckmessung ermöglicht eine optimale Einstellung der Pumpe und hilft den Energieverbrauch der Pumpe zu optimieren und liefert alle zur Systemdiagnose benötigten Daten.

    Technische Beschreibung

    Anwendungsbereich:

    Heizungs- und Kälteanlagen.

    Funktionen:

    Regelung EQM: DN 15-150 normaler Durchfluss
    Regelung LIN: DN 100-150 hoher Durchfluss
    Voreinstellung (max. Durchfluss)
    Differenzdruck unabhängiges Regelventil
    Messung (ΔH, t, q)
    Absperrung (für den Gebrauch während der Systemwartung – Siehe "Leckrate")

    Dimensionen:

    DN 15-150

    Druckklasse:

    DN 15-50: PN 16
    DN 65-150: PN 16, PN 25

    Differenzdruck (ΔpV):

    Max. Differenzdruck (ΔpVmax):
    DN 15-32: 600 kPa = 6 bar
    DN 15-25: 400 kPa = 4 bar*
    DN 40-50: 400 kPa = 4 bar
    DN 65-150: 800 kPa = 8 bar
    Min. Differenzdruck (ΔpVmin):
    DN 15-20: 15 kPa = 0,15 bar
    DN 25-32: 23 kPa = 0,23 bar
    DN 40-150: 30 kPa = 0,30 bar
    DN 100-125 HF: 55 kPa = 0,55 bar
    DN 150 HF: 60 kPa = 0,60 bar
    (Gültig für max. Einstellung, voll geöffnet. Andere Einstellungen benötigen einen geringeren Differenzdruck, diesen können Sie mit der Software HySelect ermitteln.)

    ΔpVmax = Maximal zulässiger Differenzdruck über dem Ventil, um die angegebenen Leistungen zu gewährleisten.

    ΔpVmin = Minimal erforderlicher Differenzdruck über dem Ventil, für die richtige Funktion der Differenzdruckregelung.

    *) Mit Δp-Ventileinsatz aus PPS.

    Durchflussbereiche:

    Der Durchfluss (qmax) kann innerhalb des angegebenen Bereiches stufenlos eingestellt werden:

    DN 15: 92 - 480 l/h
    DN 20: 200 - 975 l/h
    DN 25: 340 - 1750 l/h
    DN 32: 720 - 3600 l/h
    DN 40: 1000 - 6500 l/h
    DN 50: 2150 - 11200 l/h
    DN 65: 4150 - 24100 l/h
    DN 80: 5850 - 37300 l/h
    DN 100: 11700 - 51700 l/h
    DN 100 HF: 18000 - 75900 l/h
    DN 125: 15000 - 77300 l/h
    DN 125 HF: 23300 - 127000 l/h
    DN 150: 26100 - 126000 l/h
    DN 150 HF: 38800 - 190000 l/h

    qmax = l/h bei der jeweiligen Einstellung und voll geöffnetem Regelkegel.

    Temperatur:

    DN 15-32:
    Max. Betriebstemperatur: 120 °C
    Min. Betriebstemperatur: -20 °C
    DN 15-25 mit Δp-Ventileinsatz aus PPS, DN 40-50:
    Max. Betriebstemperatur: 90 °C
    Min. Betriebstemperatur: -10 °C
    DN 65-150:
    Max. Betriebstemperatur: 120 °C
    Min. Betriebstemperatur: -10 °C

    Medien:

    Wasser oder neutrale Flüssigkeiten, Wasser-Glykol-Gemische (0-57 %).

    Hub:

    DN 15-20: 4 mm
    DN 25-32: 6,5 mm
    DN 40-50: 15 mm
    DN 65-125: 20 mm
    DN 150: 30 mm

    Stellverhältnis:

    DN 15-32: >75
    DN 40-80: >125
    DN 100-150: >150
    DN 100-150 HF: >125

    Leckrate:

    Leckrate ≤ 0,01 % von max. qmax (max. Einstellung) und korrekte Durchflussrichtung. (Klasse IV entsprechend EN 60534-4).

    Charakteristik:

    Individuell geformt EQM.
    DN 100-150 HF: Linear.

    Werkstoffe:

    DN 15-32:
    Ventilgehäuse: AMETAL®
    Ventileinsatz: AMETAL® und PPS
    Kegel: Messing CW724R (CuZn21Si3P)
    Spindel: Rostfreier Stahl
    Spindeldichtung: EPDM O-Ring
    Δp Einsatz: PPS und AMETAL® oder PPS
    Membrane: EPDM
    Feder: Rostfreier Stahl
    O-Ringe: EPDM
    DN 40-50:
    Ventilgehäuse: AMETAL®
    Ventileinsatz: AMETAL®
    Kegel: AMETAL® und PTFE
    Spindel: Rostfreier Stahl
    Spindeldichtung: EPDM O-Ring
    Δp Einsatz: PPS
    Membrane: EPDM
    Feder: Rostfreier Stahl
    O-Ringe: EPDM
    DN 65-150:
    Ventilgehäuse: Sphäroguss EN-GJS-400-15
    Ventileinsatz: Sphäroguss EN-GJS-400-15 und Messing
    Kegel: Rostfreier Stahl und EPDM O-Ring
    Ventilsitz: Rostfreier Stahl
    Spindel: Rostfreier Stahl
    Spindeldichtung: EPDM
    Δp Einsatz: Sphäroguss EN-GJS-400-15, rostfreier Stahl und Messing
    Membrane: Verstärktes EPDM
    Feder: Rostfreier Stahl
    O-Ringe: EPDM


    AMETAL® ist unsere gegen Entzinkung resistente Legierung.

    Oberflächenbehandlung:

    DN 15-50: Nicht behandelt
    DN 65-150: Elektrophoretische Beschichtung

    Kennzeichnung:

    Schwarzer Identifikationsring am Messnippel: TA-Modulator und DN.
    DN 15-32: TA, IMI, PN, DN und Durchflusspfeil. Graues Einstellhandrad.
    DN 40-50: IMI TA, PN, DN, Zollkennzeichnung, Herkunftland und Durchflusspfeil. Oranges Einstellhandrad.
    DN 65-150: IMI TA, DN, Zollkennzeichnung, Werkstoffe und Durchflusspfeil. Etikett mit technischen Daten, Herkunftland und CE. Oranges Einstellhandrad.

    Anschlüsse:

    DN 15-50: Aßengewinde nach ISO 228.
    DN 65-150: Flansche nach EN-1092-2, Typ 21. Baulänge nach EN 558, Serie 1.

    Anschluss für Stellantriebe:

    DN 15-32: M30x1.5, push
    DN 40-50: M30x1.5, push/pull
    DN 65-150: 2xM8, push/pull

    Stellantriebe:

    DN 15-20:
    TA-Slider 160, EMO TM, EMO 3.
    DN 25-32:
    TA-Slider 160, TA-MC50-C*.
    DN 40-50:
    TA-Slider 500, TA-Slider 750*.
    DN 65-125:
    TA-Slider 750, TA-MC100 FSE/FSR (Notstellfunktion).
    DN 100-125 HF:
    TA-Slider 750 ΔpV ≤ 4 bar, TA-Slider 1250 ΔpV ≤ 8 bar, TA-MC100 FSE/FSR (Notstellfunktion).
    DN 150/DN 150 HF:
    TA-MC160**, TA-MC253 SE* (Notstellfunktion).

    *) Passende Adapter müssen extra bestellt werden, siehe "Adapter für Stellantriebe".
    **) Adapter wird mit dem Ventil geliefert.


    Weitere Einzelheiten zu den Stellantrieben finden Sie im separaten technischen Datenblatt.

    Artikel

    DN 65-150 – Temperatur -10 – +120°C, ΔpV max. 800 kPa

    Flansche nach EN-1092-2, Typ 21.

    DN
    Anzahl der
    Schraubenlöcher
    D
    L
    H
    qmax
    [m3/h]
    Kg
    EAN
    Artikel-Nr.
    PN 16
    65
    4
    185
    290
    249
    24,1
    18
    3831112533271
    322021-11001
    80
    8
    200
    310
    260
    37,3
    22
    3831112533318
    322021-11101
    100
    8
    220
    350
    280
    51,7
    33
    3831112535527
    322021-11200
    100 HF
    8
    220
    350
    280
    75,9
    33
    3831112535565
    322021-11203
    125
    8
    250
    400
    287
    77,3
    45
    3831112535602
    322021-11300
    125 HF
    8
    250
    400
    287
    127
    45
    3831112535640
    322021-11303
    150
    8
    285
    480
    357
    126
    75
    3831112535701
    322021-11400
    150 HF
    8
    285
    480
    357
    190
    75
    3831112535749
    322021-11403
    PN 25
    65
    8
    185
    290
    249
    24,1
    18
    3831112533288
    322021-11002
    80
    8
    200
    310
    260
    37,3
    22
    3831112533325
    322021-11102
    100
    8
    235
    350
    280
    51,7
    34
    3831112535534
    322021-11201
    100 HF
    8
    235
    350
    280
    75,9
    34
    3831112535572
    322021-11204
    125
    8
    270
    400
    287
    77,3
    47
    3831112535619
    322021-11301
    125 HF
    8
    270
    400
    287
    127
    47
    3831112535657
    322021-11304
    150
    8
    300
    480
    357
    126
    77
    3831112535718
    322021-11401
    150 HF
    8
    300
    480
    357
    190
    77
    3831112535756
    322021-11404

    *) Gewinde für Stellantrieb.

    → = vorgeschriebene Durchflussrichtung.

    Außengewinde gemäß ISO 228

    DN 40-50 – Temperatur -10 – +90°C, ΔpV max. 400 kPa

    Außengewinde gemäß ISO 228

    DN
    D
    L
    H
    B
    qmax
    [l/h]
    Kg
    EAN
    Artikel-Nr.
    40
    G2
    187
    132
    88
    6500
    3,5
    7318794030602
    52 164-340
    50
    G2 1/2
    196
    135
    88
    11200
    3,9
    7318794030701
    52 164-350

    *) Gewinde für Stellantrieb.

    → = vorgeschriebene Durchflussrichtung.

    Außengewinde gemäß ISO 228

    DN 15-25 – Temperatur -10 – +90°C, ΔpV max. 400 kPa

    Außengewinde gemäß ISO 228

    DN
    D
    L
    H1
    H2
    B
    qmax
    [l/h]
    Kg
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    G3/4
    74
    55
    55
    54
    480
    0,54
    7318794027008
    52 164-315
    20
    G1
    85
    64
    55
    64
    975
    0,69
    7318794027107
    52 164-320
    25
    G1 1/4
    93
    64
    67
    64
    1750
    0,79
    7318794027206
    52 164-325

    *) Gewinde für Stellantrieb.

    → = vorgeschriebene Durchflussrichtung.

    Außengewinde gemäß ISO 228

    DN 15-32 – Temperatur -20 – +120°C, ΔpV max. 600 kPa

    Außengewinde gemäß ISO 228

    DN
    D
    L
    H1
    H2
    B
    qmax
    [l/h]
    Kg
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    G3/4
    74
    55
    55
    54
    480
    0,60
    7318794033405
    52 164-415
    20
    G1
    85
    64
    55
    64
    975
    0,75
    7318794033504
    52 164-420
    25
    G1 1/4
    93
    64
    67
    64
    1750
    0,90
    7318794033603
    52 164-425
    32
    G1 1/2
    117
    78
    70
    78
    3600
    1,5
    7318794027305
    52 164-332

    *) Gewinde für Stellantrieb.

    → = vorgeschriebene Durchflussrichtung.

    Anschlüsse

    Gewinde gemäß ISO 7-1Mit freilaufender Mutter

    Anschluss mit Außengewinde

    Gewinde gemäß ISO 7-1
    Mit freilaufender Mutter

    Messing

    Ventil DN
    D
    D1
    L*
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    G3/4
    R1/2
    29
    4024052516612
    0601-02.350
    20
    G1
    R3/4
    32,5
    4024052516810
    0601-03.350
    25
    G1 1/4
    R1
    35
    4024052517015
    0601-04.350
    32
    G1 1/2
    R1 1/4
    38,5
    4024052517213
    0601-05.350

    Zum Anschluss von glattwandigen Rohren wie Kupfer und Weichstahlrohre.

    Kompressionsverschraubung

    Zum Anschluss von glattwandigen Rohren wie Kupfer und Weichstahlrohre.

    Stützhülsen verwenden! Weitere Informationen siehe Katalogblatt FPL.

    Ungeeignet für PEX-Rohre.

    Messing/AMETAL®

    Verchromt

    Ventil DN
    D
    Rohr Ø
    L**
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    G3/4
    15
    27
    7318793705006
    53 319-615
    15
    G3/4
    18
    27
    7318793705105
    53 319-618
    15
    G3/4
    22
    27
    7318793705204
    53 319-622

    *) Baulänge (gemessen von der Dichtung bis zum Anschlussende).

    **) Baulänge L ist die Länge der unmontierten Druckmutter.

    Gewinde nach ISO 228

    Anschluss mit Innengewinde

    Gewinde nach ISO 228

    Gewindelänge nach ISO 7-1.

    Mit freilaufender Mutter

    Messing/AMETAL®

    Ventil DN
    D
    D1
    L*
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    G3/4
    G1/2
    21
    7318794016903
    52 163-015
    20
    G1
    G3/4
    23
    7318794017009
    52 163-020
    25
    G1 1/4
    G1
    23
    7318794017108
    52 163-025
    32
    G1 1/2
    G1 1/4
    31
    7318794017207
    52 163-032
    40
    G2
    G1 1/2
    30
    7318794032705
    52 163-040
    50
    G2 1/2
    G2
    32
    7318794032804
    52 163-050

    Mit freilaufender Mutter

    Schweißanschlüsse

    Mit freilaufender Mutter

    Messing/Stahl 1.0045 (EN 10025-2)

    Ventil DN
    D
    Rohr DN
    L*
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    G3/4
    15
    36
    7318792748509
    52 009-015
    20
    G1
    20
    40
    7318792748608
    52 009-020
    25
    G1 1/4
    25
    40
    7318792748707
    52 009-025
    32
    G1 1/2
    32
    40
    7318792748806
    52 009-032
    40
    G2
    40
    45
    7318792748905
    52 009-040
    50
    G2 1/2
    50
    50
    7318792749001
    52 009-050

    Zum Anschluss mit PresskupplungenMit freilaufender Mutter

    Anschluss mit glattem Ende

    Zum Anschluss mit Presskupplungen
    Mit freilaufender Mutter

    Messing/AMETAL®

    Ventil DN
    D
    Rohr Ø
    L*
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    G3/4
    15
    39
    7318793810601
    52 009-315
    20
    G1
    18
    44
    7318793810700
    52 009-318
    20
    G1
    22
    48
    7318793810809
    52 009-322
    25
    G1 1/4
    28
    53
    7318793810908
    52 009-328
    32
    G1 1/2
    35
    59
    7318793811004
    52 009-335
    40
    G2
    42
    70
    7318793811103
    52 009-342
    50
    G2 1/2
    54
    80
    7318793811202
    52 009-354

    Mit freilaufender Mutter

    Lötanschlüsse

    Mit freilaufender Mutter

    Messing/Rotguss CC491K (EN 1982)

    Ventil DN
    D
    Rohr Ø
    L*
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    G3/4
    15
    13
    7318792749308
    52 009-515
    15
    G3/4
    16
    13
    7318792749407
    52 009-516
    20
    G1
    18
    15
    7318792749506
    52 009-518
    20
    G1
    22
    18
    7318792749605
    52 009-522
    25
    G1 1/4
    28
    21
    7318792749704
    52 009-528
    32
    G1 1/2
    35
    26
    7318792749803
    52 009-535
    40
    G2
    42
    30
    7318792749902
    52 009-542
    50
    G2 1/2
    54
    35
    7318792750007
    52 009-554
    Zubehör

    Empfohlen gemeinsam mit der Dämmschale zur Minimierung des Kondensationsrisikos am Stellantrieb-Anschluss.M30x1,5.

    Spindel-Verlängerung für DN 15-20

    Empfohlen gemeinsam mit der Dämmschale zur Minimierung des Kondensationsrisikos am Stellantrieb-Anschluss.
    M30x1,5.

    L
    EAN
    Artikel-Nr.
    Kunststoff, schwarz
    30
    4024052165018
    2002-30.700

    Zum Einsatz bei Wärmedämmungen.

    Entlüftungsverlängerung

    Zum Einsatz bei Wärmedämmungen.

    AMETAL®

    Ventil DN
    d
    H
    EAN
    Artikel-Nr.
    40-50
    M10x1
    32
    7318794033702
    52 164-301

    Set aus Kunstoffkappe und Sicherungsring für Ventile mit Anschluss M30x1,5 für Thermostat-Kopf/Stellantrieb. Verhindert Manipulationen der Einstellung.

    Behördenkappe

    Set aus Kunstoffkappe und Sicherungsring für Ventile mit Anschluss M30x1,5 für Thermostat-Kopf/Stellantrieb. Verhindert Manipulationen der Einstellung.

    Geeignet für DN 15-32.

    EAN
    Artikel-Nr.
    7318794030206
    52 164-100

    Für Heizung/Komfort Kühlung.Werkstoff: EPP.Brandschutzklasse: DN 15-32: E (EN 13501-1), B2 (DIN 4102).DN 40-50: F (EN 13501-1), B3 (DIN 4102).

    Dämmung

    Für Heizung/Komfort Kühlung.
    Werkstoff: EPP.
    Brandschutzklasse:
    DN 15-32: E (EN 13501-1), B2 (DIN 4102).
    DN 40-50: F (EN 13501-1), B3 (DIN 4102).

    Ventil DN
    L
    H1
    H2
    D
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    100
    61
    71
    84
    7318794027404
    52 164-901
    20
    118
    67
    79
    90
    7318794027503
    52 164-902
    25
    127
    71
    84
    104
    7318794027602
    52 164-903
    32
    154
    85
    99
    124
    7318794027701
    52 164-904
    40
    277
    105
    -
    131
    7318794030800
    52 164-905
    50
    277
    105
    -
    131
    7318794030909
    52 164-906

    Für TA-COMPACT-P/-DP, TA-Modulator (DN 15-20), TBV-C/-CM.

    Bauschutzkappe

    Für TA-COMPACT-P/-DP, TA-Modulator (DN 15-20), TBV-C/-CM.

    EAN
    Artikel-Nr.
    Rot
    7318793961105
    52 143-100

    Erleichtert das Voreinstellen der Ventile.Passend für TA-COMPACT-P/-DP und TA-Modulator (DN 15-32)

    Handgriff zum Einstellen, optional

    Erleichtert das Voreinstellen der Ventile.
    Passend für TA-COMPACT-P/-DP und TA-Modulator (DN 15-32)

    Farbe
    EAN
    Artikel-Nr.
    Orange
    7318794040502
    52 164-950

    Ersatzteile.

    Entlüftungstopfen

    Ersatzteile.

    AMETAL®

    Ventil DN
    EAN
    Artikel-Nr.
    40-50
    7318794033801
    52 164-302

    Kann ohne Systementleerung montiert werden.AMETAL®/Rostfreier Stahl/EPDM

    Messnippelverlängerung 60 mm

    Kann ohne Systementleerung montiert werden.
    AMETAL®/Rostfreier Stahl/EPDM

    Für alle Dimensionen.

    L
    EAN
    Artikel-Nr.
    60
    7318792812804
    52 179-006