Valvole di sicurezza
Valvole di sicurezza per impianti di riscaldamento, raffrescamento e solari, DN 15 – DN 50
Per la protezione di impianti idronici di riscaldamento, raffrescamento e solari a circuito chiuso e controllo termostatico, con temperature di mandata fino a 200°C per tutte le altezze statiche a norma TRD 721, DIN 4751, SWKI HE301-01, DIN EN 12828 e SN EN ISO 4126-1.
Features & Benefits
Facile selezione, vasta gamma di prodotti
Le valvole DGHSwiss e DGFSwiss possono essere fornite con incrementi di 0,1 bar. Versioni speciali in altri materiali come acciaio inox o temperature elevate fino a 400°C sono disponibili su richiesta.
Conformità alle norme
Tutte le valvole sono approvate TÜV in conformità alla norma elencata in Approvazioni.
Percentuali di sfiato elevate
Grazie alla struttura speciale, la valvola presenta una corsa e una capacità superiori.
Pulizia pratica della sede
Grazie alla struttura speciale, è possibile smontare completamente il coperchio e pulire la guarnizione. L'impostazione della valvola resterà invariata.
Technical Information
Caratteristiche tecniche
Applicazioni:
Impianti di riscaldamento e raffrescamento per edifici e applicazioni industriali.
Esempi specifici:
- Impianti di caldaie a condensazione
- Impianti a vapore e caldaie industriali
- Impianti acqua fredda e chiller
- Impianti a pompa di calore
- Impianti a biogas
- Stazioni di trasferimento e di sottostazioni per il teleriscaldamento
- Installazioni secondo EN 12828, SWKI HE301-01
- SWKI HE301-01 consente solo la sicurezza valvole con omologazione DGH e DGF
Funzioni:
Protezione di pressione massima per i generatori di calore e l'intero impianto.
Dimensioni:
DN 15-50
Temperatura:
Massima temperatura ammissibile, TS:
DGHSwiss: 120°C 1)
DGFSwiss: 200°C
1) I materiali sono adatti alle temperature fino a 160°C durante il processo di sfiato.
Minima temperatura ammissibile, TSmin:
DGHSwiss : -10°C
DGFSwiss : -50°C
Fluido:
DGHSwiss, DGFSwiss: Additivo antigelo fino al 50%.
Materiali:
DGHSwiss:
Corpo: Bronzo. Parti interne: ottone. Molle: Acciaio inox
DGHSwiss Flangia (DN 40-50):
Ghisa sferoidale GGG: Colore berillio.
DGFSwiss:
Corpo: Bronzo. Parti interne asciutte: Ottone. Parti bagnate interne: Acciaio inox. Molle: Acciaio inox
Approvazioni:
Tutte le valvole di sicurezza presenti in questa scheda tecnica sono dotate di certificati ed approvazioni corrispondenti (D=Steam, G=Gases, H=Heating, SOL=Solar, F=Fluids). Per dettagli quali numeri di certificato ecc., fare riferimento alla rispettiva Dichiarazione di Conformità. Le valvole di sicurezza del tipo di licenza F, H, SOL non sono consentite per installazioni secondo SWKI HE301-01. Solo le valvole di sicurezza del tipo DGFSwiss e DGHSwiss posso essere usate in questo caso.
Le valvole di sicurezza del tipo di licenza F, H, SOL non sono consentite per installazioni secondo SWKI HE301-01. Solo le valvole di sicurezza del tipo DGFSwiss e DGHSwiss posso essere usate in questo caso.
Garanzia:
5 anni di garanzia
Pressione:
DGHSwiss (DN 15-32):
Pressione massima ammissibile, PS: 25 bar
Pressione minima ammissibile, PSmin: 0 bar
DGHSwiss flangia (DN 40-50), DSV...F:
Pressione massima ammissibile, PS: 16 bar
Pressione minima ammissibile, PSmin: 0 bar
DGFSwiss:
Pressione massima ammissibile, PS: 25 bar
Pressione minima ammissibile, PSmin: 0 bar
Precisione:
DGHSwiss:
Tolleranza scarto di chiusura: PSV ・ 0,1 bar
Tolleranza sovrapressione d’apertura: PSV ・ 0,1 bar
Valvole selezionabili: psv da 1,0 a 25 bar in 0,5 bar (standard) e incrementi di 0,1 bar (a richiesta).
DGFSwiss:
Tolleranza scarto di chiusura: psv · 0,1 bar
Tolleranza sovrapressione d’apertura: psv · 0,1 bar
Valvole selezionabili: psv da 1,0 a 16 bar in 0,5 bar (standard) e incrementi di 0,1 bar (a richiesta).
Articolo
Articolo
Caricato a molla, con leva per spurgo manuale, vano molla protetto con involucro sintetico flessibile, compensazione a contropressione.Lato entrata e lato uscita con filettatura interna, lato uscita ingrandito.Montaggio in verticale.
Valvola di sicurezza DGHSwiss
Caricato a molla, con leva per spurgo manuale, vano molla protetto con involucro sintetico flessibile, compensazione a contropressione.
Lato entrata e lato uscita con filettatura interna, lato uscita ingrandito.
Montaggio in verticale.
DN 15
Modello* | psv [bar] | QNsvV [kW] | QNsvW [MW] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Codice art. |
15-2.0 DGHSwiss | 2,0 | 68 | 3,6 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632509 | 536 1020 |
15-2.5 DGHSwiss | 2,5 | 79 | 4,0 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632516 | 536 1025 |
15-3.0 DGHSwiss | 3,0 | 89 | 4,4 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632523 | 536 1030 |
15-3.5 DGHSwiss | 3,5 | 99 | 4,7 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632530 | 536 1035 |
15-4.0 DGHSwiss | 4,0 | 109 | 5,0 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632547 | 536 1040 |
15-4.5 DGHSwiss | 4,5 | 119 | 5,3 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632554 | 536 1045 |
15-5.0 DGHSwiss | 5,0 | 129 | 5,6 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632561 | 536 1050 |
15-5.5 DGHSwiss | 5,5 | 139 | 5,9 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632578 | 536 1055 |
15-6.0 DGHSwiss | 6,0 | 149 | 6,2 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632585 | 536 1060 |
15-7.0 DGHSwiss | 7,0 | 168 | 6,6 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632608 | 536 1070 |
15-8.0 DGHSwiss | 8,0 | 187 | 7,1 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632622 | 536 1080 |
15-9.0 DGHSwiss | 9,0 | 206 | 7,5 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632646 | 536 1090 |
15-10.0 DGHSwiss | 10,0 | 225 | 7,9 | 91 | 30 | 40 | 0,4 | G1/2 | G1 | 7640161632660 | 536 1100 |
DN 20
Modello* | psv [bar] | QNsvV [kW] | QNsvW [MW] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Codice art. |
20-2.0 DGHSwiss | 2,0 | 152 | 10,4 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640153584090 | 536 2020 |
20-2.5 DGHSwiss | 2,5 | 182 | 11,6 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632677 | 536 2025 |
20-3.0 DGHSwiss | 3,0 | 210 | 12,7 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632684 | 536 2030 |
20-3.5 DGHSwiss | 3,5 | 234 | 13,7 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632691 | 536 2035 |
20-4.0 DGHSwiss | 4,0 | 258 | 14,7 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632707 | 536 2040 |
20-4.5 DGHSwiss | 4,5 | 282 | 15,6 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632714 | 536 2045 |
20-5.0 DGHSwiss | 5,0 | 305 | 16,4 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632721 | 536 2050 |
20-5.5 DGHSwiss | 5,5 | 329 | 17,2 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632738 | 536 2055 |
20-6.0 DGHSwiss | 6,0 | 352 | 18,0 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632745 | 536 2060 |
20-7.0 DGHSwiss | 7,0 | 397 | 19,4 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632769 | 536 2070 |
20-8.0 DGHSwiss | 8,0 | 442 | 20,8 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632783 | 536 2080 |
20-9.0 DGHSwiss | 9,0 | 487 | 22,0 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632806 | 536 2090 |
20-10.0 DGHSwiss | 10,0 | 530 | 23,2 | 158 | 39 | 43 | 1,0 | G3/4 | G1 1/4 | 7640161632820 | 536 2100 |
DN 25
Modello* | psv [bar] | QNsvV [kW] | QNsvW [MW] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Codice art. |
25-2.0 DGHSwiss | 2,0 | 236 | 17 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635028 | 536 3020 |
25-2.5 DGHSwiss | 2,5 | 277 | 19 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635073 | 536 3025 |
25-3.0 DGHSwiss | 3,0 | 320 | 21 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635127 | 536 3030 |
25-3.5 DGHSwiss | 3,5 | 357 | 22 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635172 | 536 3035 |
25-4.0 DGHSwiss | 4,0 | 393 | 24 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635226 | 536 3040 |
25-4.5 DGHSwiss | 4,5 | 430 | 25 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635271 | 536 3045 |
25-5.0 DGHSwiss | 5,0 | 465 | 27 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635325 | 536 3050 |
25-5.5 DGHSwiss | 5,5 | 501 | 28 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635370 | 536 3055 |
25-6.0 DGHSwiss | 6,0 | 537 | 29 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635424 | 536 3060 |
25-7.0 DGHSwiss | 7,0 | 605 | 32 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635523 | 536 3070 |
25-8.0 DGHSwiss | 8,0 | 674 | 34 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635622 | 536 3080 |
25-9.0 DGHSwiss | 9,0 | 742 | 36 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635721 | 536 3090 |
25-10.0 DGHSwiss | 10,0 | 808 | 38 | 192 | 45 | 50 | 1,8 | G1 | G1 1/2 | 7640148635820 | 536 3100 |
DN 32
Modello* | psv [bar] | QNsvV [kW] | QNsvW [MW] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Codice art. |
32-2.0 DGHSwiss | 2,0 | 401 | 29 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148635936 | 536 4020 |
32-2.5 DGHSwiss | 2,5 | 481 | 33 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148635981 | 536 4025 |
32-3.0 DGHSwiss | 3,0 | 555 | 36 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636032 | 536 4030 |
32-3.5 DGHSwiss | 3,5 | 619 | 39 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636087 | 536 4035 |
32-4.0 DGHSwiss | 4,0 | 682 | 42 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636131 | 536 4040 |
32-4.5 DGHSwiss | 4,5 | 746 | 44 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636186 | 536 4045 |
32-5.0 DGHSwiss | 5,0 | 808 | 47 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636230 | 536 4050 |
32-5.5 DGHSwiss | 5,5 | 870 | 49 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636285 | 536 4055 |
32-6.0 DGHSwiss | 6,0 | 931 | 51 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636339 | 536 4060 |
32-7.0 DGHSwiss | 7,0 | 1051 | 55 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636438 | 536 4070 |
32-8.0 DGHSwiss | 8,0 | 1170 | 59 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636537 | 536 4080 |
32-9.0 DGHSwiss | 9,0 | 1287 | 62 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636636 | 536 4090 |
32-10.0 DGHSwiss | 10,0 | 1402 | 66 | 264 | 55 | 61 | 4,0 | G1 1/4 | G2 | 7640148636735 | 536 4100 |
Spring-loaded, can be vented manually, spring compartment protected by diaphragms.Inlet and outlet side with female thread, outlet side increased.Vertical installation.The valves are made entirely of metal and can withstand high environmental or radiation temperatures. All materials are suitable for max. temperatures up to 160°C.For intrinsically safe solar systems (max. 120 °C).TÜV-CE Type test approval xx-2013 SOL. In accordance with TRD 721, DIN 4757 and DIN EN 12976.
Safety valve DSV...SOL for solar applications
Spring-loaded, can be vented manually, spring compartment protected by diaphragms.
Inlet and outlet side with female thread, outlet side increased.
Vertical installation.
The valves are made entirely of metal and can withstand high environmental or radiation temperatures.
All materials are suitable for max. temperatures up to 160°C.
For intrinsically safe solar systems (max. 120 °C).
TÜV-CE Type test approval xx-2013 SOL. In accordance with TRD 721, DIN 4757 and DIN EN 12976.
Type* | psv [bar] | QNsvV [kW] | Collector [m2] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Article No | |
DN 15 | ||||||||||||
DSV 15-3.0 SOL | 3,0 | 50 | 50 | 70 | 28 | 34 | 0,3 | G1/2 | G3/4 | 7640161633179 | 301051-10430 | |
DSV 15-4.0 SOL | 4,0 | 50 | 50 | 70 | 28 | 34 | 0,3 | G1/2 | G3/4 | 7640161633186 | 301051-10440 | |
DSV 15-6.0 SOL | 6,0 | 50 | 50 | 70 | 28 | 34 | 0,3 | G1/2 | G3/4 | 7640161633193 | 301051-10460 | |
DSV 15-8.0 SOL | 8,0 | 50 | 50 | 70 | 28 | 34 | 0,3 | G1/2 | G3/4 | 7640161633209 | 301051-10480 | |
DSV 15-10.0 SOL | 10,0 | 50 | 50 | 70 | 28 | 34 | 0,3 | G1/2 | G3/4 | 7640161633216 | 301051-10410 | |
DN 20 | ||||||||||||
DSV 20-3.0 SOL | 3,0 | 100 | 100 | 65 | 34 | 40 | 0,5 | G3/4 | G1 | 7640161633223 | 301051-10530 | |
DSV 20-4.0 SOL | 4,0 | 100 | 100 | 65 | 34 | 40 | 0,5 | G3/4 | G1 | 7640161633230 | 301051-10540 | |
DSV 20-6.0 SOL | 6,0 | 100 | 100 | 65 | 34 | 40 | 0,5 | G3/4 | G1 | 7640161633247 | 301051-10560 | |
DSV 20-8.0 SOL | 8,0 | 100 | 100 | 65 | 34 | 40 | 0,5 | G3/4 | G1 | 7640161633254 | 301051-10580 | |
DSV 20-10.0 SOL | 10,0 | 100 | 100 | 65 | 34 | 40 | 0,5 | G3/4 | G1 | 7640161633261 | 301051-10510 | |
DN 25 | ||||||||||||
DSV 25-3.0 SOL | 3,0 | 200 | 200 | 75 | 41 | 45 | 0,75 | G1 | G1 1/4 | 7640161633278 | 301051-10630 | |
DSV 25-4.0 SOL | 4,0 | 200 | 200 | 75 | 41 | 45 | 0,75 | G1 | G1 1/4 | 7640161633285 | 301051-10640 | |
DSV 25-6.0 SOL | 6,0 | 200 | 200 | 75 | 41 | 45 | 0,75 | G1 | G1 1/4 | 7640161633292 | 301051-10660 | |
DSV 25-8.0 SOL | 8,0 | 200 | 200 | 75 | 41 | 45 | 0,75 | G1 | G1 1/4 | 7640161633308 | 301051-10680 | |
DSV 25-10.0 SOL | 10,0 | 200 | 200 | 75 | 41 | 45 | 0,75 | G1 | G1 1/4 | 7640161633315 | 301051-10610 | |
For the protection of:- cooling plants and closed cooling circuits - pressure tanks/-systems for water and cooling liquids with glycol content of up to 100 % The temperature of the medium under atmospheric pressure must not reach boiling point.Spring-loaded, can be vented manually, spring compartment protected by diaphragms.Inlet and outlet side with female thread.Vertical installation.The valves are made entirely of metal and can withstand high environmental or radiation temperatures. All materials are suitable for max. temperatures up to 150°C.TÜV - Approval 293 F.
Safety valve DSV...F
For the protection of:
- cooling plants and closed cooling circuits
- pressure tanks/-systems for water and cooling liquids with glycol content of up to 100 %
The temperature of the medium under atmospheric pressure must not reach boiling point.
Spring-loaded, can be vented manually, spring compartment protected by diaphragms.
Inlet and outlet side with female thread.
Vertical installation.
The valves are made entirely of metal and can withstand high environmental or radiation temperatures.
All materials are suitable for max. temperatures up to 150°C.
TÜV - Approval 293 F.
Type* | psv [bar] | qNsv [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Article No | |
DN 15 | |||||||||||
DSV 15-3.0 F | 3,0 | 2,6 | 70 | 17 | 26 | 0,2 | G1/2 | G1/2 | 7640161633322 | 301051-20430 | |
DSV 15-4.0 F | 4,0 | 3,0 | 70 | 17 | 26 | 0,2 | G1/2 | G1/2 | 7640161633339 | 301051-20440 | |
DSV 15-5.0 F | 5,0 | 3,4 | 70 | 17 | 26 | 0,2 | G1/2 | G1/2 | 7640161633346 | 301051-20450 | |
DSV 15-6.0 F | 6,0 | 3,7 | 70 | 17 | 26 | 0,2 | G1/2 | G1/2 | 7640161633353 | 301051-20460 | |
DSV 15-7.0 F | 7,0 | 4,0 | 70 | 17 | 26 | 0,2 | G1/2 | G1/2 | 7640161633360 | 301051-20470 | |
DSV 15-8.0 F | 8,0 | 4,3 | 70 | 17 | 26 | 0,2 | G1/2 | G1/2 | 7640161633377 | 301051-20480 | |
DSV 15-9.0 F | 9,0 | 4,5 | 70 | 17 | 26 | 0,2 | G1/2 | G1/2 | 7640161633384 | 301051-20490 | |
DSV 15-10.0 F | 10,0 | 4,8 | 70 | 17 | 26 | 0,2 | G1/2 | G1/2 | 7640161633391 | 301051-20410 | |
DN 20 | |||||||||||
DSV 20-3.0 F | 3,0 | 4,4 | 70 | 18 | 31 | 0,3 | G3/4 | G3/4 | 7640161633407 | 301051-20530 | |
DSV 20-4.0 F | 4,0 | 5,1 | 70 | 18 | 31 | 0,3 | G3/4 | G3/4 | 7640161633414 | 301051-20540 | |
DSV 20-5.0 F | 5,0 | 5,7 | 70 | 18 | 31 | 0,3 | G3/4 | G3/4 | 7640161633421 | 301051-20550 | |
DSV 20-6.0 F | 6,0 | 6,3 | 70 | 18 | 31 | 0,3 | G3/4 | G3/4 | 7640161633438 | 301051-20560 | |
DSV 20-7.0 F | 7,0 | 6,8 | 70 | 18 | 31 | 0,3 | G3/4 | G3/4 | 7640161633445 | 301051-20570 | |
DSV 20-8.0 F | 8,0 | 7,2 | 70 | 18 | 31 | 0,3 | G3/4 | G3/4 | 7640161633452 | 301051-20580 | |
DSV 20-9.0 F | 9,0 | 7,7 | 70 | 18 | 31 | 0,3 | G3/4 | G3/4 | 7640161633469 | 301051-20590 | |
DSV 20-10.0 F | 10,0 | 8,1 | 70 | 18 | 31 | 0,3 | G3/4 | G3/4 | 7640161633476 | 301051-20510 | |
DN 25 | |||||||||||
DSV 25-3.0 F | 3,0 | 6,7 | 80 | 22 | 35 | 0,5 | G1 | G1 | 7640161633483 | 301051-20630 | |
DSV 25-4.0 F | 4,0 | 7,7 | 80 | 22 | 35 | 0,5 | G1 | G1 | 7640161633490 | 301051-20640 | |
DSV 25-5.0 F | 5,0 | 8,6 | 80 | 22 | 35 | 0,5 | G1 | G1 | 7640161633506 | 301051-20650 | |
DSV 25-6.0 F | 6,0 | 9,5 | 80 | 22 | 35 | 0,5 | G1 | G1 | 7640161633513 | 301051-20660 | |
DSV 25-7.0 F | 7,0 | 10,2 | 80 | 22 | 35 | 0,5 | G1 | G1 | 7640161633520 | 301051-20670 | |
DSV 25-8.0 F | 8,0 | 10,9 | 80 | 22 | 35 | 0,5 | G1 | G1 | 7640161633537 | 301051-20680 | |
DSV 25-9.0 F | 9,0 | 11,6 | 80 | 22 | 35 | 0,5 | G1 | G1 | 7640161633544 | 301051-20690 | |
DSV 25-10.0 F | 10,0 | 12,2 | 80 | 22 | 35 | 0,5 | G1 | G1 | 7640161633551 | 301051-20610 | |
Caricato a molla, con leva per spurgo manuale, vano molla protetto con involucro sintetico flessibile.Parte entrata e uscita con allacciamento a flangia, parte uscita ingrandita.Montaggio in verticale.
Valvola di sicurezza DGHSwiss
Caricato a molla, con leva per spurgo manuale, vano molla protetto con involucro sintetico flessibile.
Parte entrata e uscita con allacciamento a flangia, parte uscita ingrandita.
Montaggio in verticale.
DN 40
Modello* | psv [bar] | QNsvV [kW] | QNsvW [MW] | H | h | L | m [kg] | Sin PN40 | Sout PN16 | EAN | Codice art. |
40-3.0 DGHSwiss | 3,0 | 1040 | 55 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148636940 | 536 5030 |
40-3.5 DGHSwiss | 3,5 | 1160 | 59 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148636995 | 536 5035 |
40-4.0 DGHSwiss | 4,0 | 1280 | 63 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148637046 | 536 5040 |
40-4.5 DGHSwiss | 4,5 | 1400 | 67 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148637091 | 536 5045 |
40-5.0 DGHSwiss | 5,0 | 1510 | 71 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148637145 | 536 5050 |
40-5.5 DGHSwiss | 5,5 | 1625 | 74 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148637190 | 536 5055 |
40-6.0 DGHSwiss | 6,0 | 1740 | 77 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148637244 | 536 5060 |
40-7.0 DGHSwiss | 7,0 | 1965 | 84 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148637343 | 536 5070 |
40-8.0 DGHSwiss | 8,0 | 2190 | 89 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148637442 | 536 5080 |
40-9.0 DGHSwiss | 9,0 | 2400 | 95 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148637541 | 536 5090 |
40-10.0 DGHSwiss | 10,0 | 2620 | 100 | 345 | 140 | 115 | 17,0 | DN40 | DN65 | 7640148637640 | 536 5100 |
DN 50
Modello* | psv [bar] | QNsvV [kW] | QNsvW [MW] | H | h | L | m [kg] | Sin PN40 | Sout PN16 | EAN | Codice art. |
50-3.0 DGHSwiss | 3,0 | 1600 | 85 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148637855 | 536 6030 |
50-3.5 DGHSwiss | 3,5 | 1790 | 91 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148637909 | 536 6035 |
50-4.0 DGHSwiss | 4,0 | 1980 | 98 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148637954 | 536 6040 |
50-4.5 DGHSwiss | 4,5 | 2160 | 104 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148638005 | 536 6045 |
50-5.0 DGHSwiss | 5,0 | 2330 | 109 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148638050 | 536 6050 |
50-5.5 DGHSwiss | 5,5 | 2510 | 114 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148638104 | 536 6055 |
50-6.0 DGHSwiss | 6,0 | 2680 | 120 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148638159 | 536 6060 |
50-7.0 DGHSwiss | 7,0 | 3030 | 129 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148638258 | 536 6070 |
50-8.0 DGHSwiss | 8,0 | 3370 | 138 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148638357 | 536 6080 |
50-9.0 DGHSwiss | 9,0 | 3710 | 146 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148638456 | 536 6090 |
50-10.0 DGHSwiss | 10,0 | 4040 | 154 | 345 | 150 | 120 | 19,0 | DN50 | DN80 | 7640148638555 | 536 6100 |
Caricato a molla, con leva di sfiato manuale. La camera a molla è sigillata a membrana ed equilibrata con pressione. Filettatura femmina su entrambi i lati di ingresso e uscita, quest'ultimo più grande. Installazione verticale.
Valvola di sicurezza DGFSwiss
Caricato a molla, con leva di sfiato manuale. La camera a molla è sigillata a membrana ed equilibrata con pressione. Filettatura femmina su entrambi i lati di ingresso e uscita, quest'ultimo più grande. Installazione verticale.
DN 15
Modello* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Codice art. |
DGFSwiss 15-2.0 | 2,0 | 180 | 142 | 4,5 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810305 | 301051-20420 |
DGFSwiss 15-2.5 | 2,5 | 214 | 167 | 5 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810312 | 301051-20425 |
DGFSwiss 15-3.0 | 3,0 | 248 | 193 | 5,5 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810329 | 301051-20431 |
DGFSwiss 15-3.5 | 3,5 | 280 | 217 | 5,95 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810336 | 301051-20435 |
DGFSwiss 15-4.0 | 4,0 | 312 | 242 | 6,4 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810343 | 301051-20441 |
DGFSwiss 15-4.5 | 4,5 | 344 | 266 | 6,75 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810350 | 301051-20445 |
DGFSwiss 15-5.0 | 5,0 | 376 | 290 | 7,1 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810367 | 301051-20451 |
DGFSwiss 15-5.5 | 5,5 | 408 | 313 | 7,45 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810374 | 301051-20455 |
DGFSwiss 15-6.0 | 6,0 | 440 | 337 | 7,8 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810381 | 301051-20461 |
DGFSwiss 15-7.0 | 7,0 | 503 | 385 | 8,4 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810398 | 301051-20471 |
DGFSwiss 15-8.0 | 8,0 | 567 | 432 | 9 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810404 | 301051-20481 |
DGFSwiss 15-9.0 | 9,0 | 631 | 480 | 9,6 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810411 | 301051-20492 |
DGFSwiss 15-10.0 | 10,0 | 694 | 527 | 10,1 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810428 | 301051-20411 |
DN 20
Modello* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Codice art. |
DGFSwiss 20-2.0 | 2,0 | 340 | 268 | 8,2 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810435 | 301051-20520 |
DGFSwiss 20-2.5 | 2,5 | 404 | 316 | 9,15 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810442 | 301051-20525 |
DGFSwiss 20-3.0 | 3,0 | 468 | 365 | 10,1 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810459 | 301051-20531 |
DGFSwiss 20-3.5 | 3,5 | 530 | 411 | 10,9 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810466 | 301051-20535 |
DGFSwiss 20-4.0 | 4,0 | 592 | 458 | 11,7 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810473 | 301051-20541 |
DGFSwiss 20-4.5 | 4,5 | 652 | 503 | 12,4 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810480 | 301051-20545 |
DGFSwiss 20-5.0 | 5,0 | 712 | 549 | 13,1 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810497 | 301051-20551 |
DGFSwiss 20-5.5 | 5,5 | 772,5 | 594 | 13,7 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810503 | 301051-20555 |
DGFSwiss 20-6.0 | 6,0 | 833 | 639 | 14,3 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810510 | 301051-20561 |
DGFSwiss 20-7.0 | 7,0 | 953 | 729 | 15,5 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810527 | 301051-20571 |
DGFSwiss 20-8.0 | 8,0 | 1074 | 819 | 16,5 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810534 | 301051-20581 |
DGFSwiss 20-9.0 | 9,0 | 1194 | 908 | 17,5 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810541 | 301051-20591 |
DGFSwiss 20-10.0 | 10,0 | 1315 | 998 | 18,5 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810558 | 301051-20511 |
DN 25
Modello* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Codice art. |
DGFSwiss 25-2.0 | 2,0 | 556 | 437 | 13,5 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810565 | 301051-20620 |
DGFSwiss 25-2.5 | 2,5 | 660 | 516 | 15 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810572 | 301051-20625 |
DGFSwiss 25-3.0 | 3,0 | 764 | 595 | 16,5 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810589 | 301051-20631 |
DGFSwiss 25-3.5 | 3,5 | 865 | 671 | 17,8 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810596 | 301051-20635 |
DGFSwiss 25-4.0 | 4,0 | 966 | 748 | 19,1 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810602 | 301051-20641 |
DGFSwiss 25-4.5 | 4,5 | 1064,5 | 822 | 20,2 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810619 | 301051-20644 |
DGFSwiss 25-5.0 | 5,0 | 1163 | 896 | 21,3 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810626 | 301051-20651 |
DGFSwiss 25-5.5 | 5,5 | 1261 | 969 | 22,35 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810633 | 301051-20655 |
DGFSwiss 25-6.0 | 6,0 | 1359 | 1043 | 23,4 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810640 | 301051-20661 |
DGFSwiss 25-7.0 | 7,0 | 1556 | 1190 | 25,2 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810657 | 301051-20671 |
DGFSwiss 25-8.0 | 8,0 | 1753 | 1337 | 27 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810664 | 301051-20681 |
DGFSwiss 25-9.0 | 9,0 | 1950 | 1483 | 28,6 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810671 | 301051-20691 |
DGFSwiss 25-10.0 | 10,0 | 2147 | 1629 | 30,2 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810688 | 301051-20611 |
DN 32
Modello* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Codice art. |
DGFSwiss 32-2.0 | 2,0 | 816 | 642 | 20,2 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810695 | 301051-20720 |
DGFSwiss 32-2.5 | 2,5 | 972 | 760 | 22,5 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810701 | 301051-20725 |
DGFSwiss 32-3.0 | 3,0 | 1128 | 879 | 24,8 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810718 | 301051-20731 |
DGFSwiss 32-3.5 | 3,5 | 1279 | 993 | 26,75 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810725 | 301051-20735 |
DGFSwiss 32-4.0 | 4,0 | 1430 | 1107 | 28,7 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810732 | 301051-20741 |
DGFSwiss 32-4.5 | 4,5 | 1575,5 | 1216 | 30,4 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810749 | 301051-20745 |
DGFSwiss 32-5.0 | 5,0 | 1721 | 1326 | 32,1 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810756 | 301051-20751 |
DGFSwiss 32-5.5 | 5,5 | 1867 | 1435 | 33,6 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810763 | 301051-20755 |
DGFSwiss 32-6.0 | 6,0 | 2013 | 1544 | 35,1 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810770 | 301051-20761 |
DGFSwiss 32-7.0 | 7,0 | 2304 | 1762 | 37,9 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810787 | 301051-20771 |
DGFSwiss 32-8.0 | 8,0 | 2595 | 1979 | 40,6 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810794 | 301051-20781 |
DGFSwiss 32-9.0 | 9,0 | 2887 | 2196 | 43 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810800 | 301051-20792 |
DGFSwiss 32-10.0 | 10,0 | 3178 | 2412 | 45,4 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810817 | 301051-20711 |
DN 40
Modello* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Codice art. |
DGFSwiss 40-2.0 | 2,0 | 1379 | 1085 | 34,2 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810824 | 301051-20820 |
DGFSwiss 40-2.5 | 2,5 | 1643 | 1285 | 38,05 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810831 | 301051-20825 |
DGFSwiss 40-3.0 | 3,0 | 1907 | 1486 | 41,9 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810848 | 301051-20831 |
DGFSwiss 40-3.5 | 3,5 | 2162 | 1679 | 45,15 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810855 | 301051-20835 |
DGFSwiss 40-4.0 | 4,0 | 2417 | 1872 | 48,4 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810862 | 301051-20841 |
DGFSwiss 40-4.5 | 4,5 | 2663 | 2056 | 51,3 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810879 | 301051-20845 |
DGFSwiss 40-5.0 | 5,0 | 2909 | 2241 | 54,2 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810886 | 301051-20851 |
DGFSwiss 40-5.5 | 5,5 | 3155,5 | 2425 | 56,8 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810893 | 301051-20856 |
DGFSwiss 40-6.0 | 6,0 | 3402 | 2609 | 59,4 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810909 | 301051-20861 |
DGFSwiss 40-7.0 | 7,0 | 3894 | 2977 | 64,1 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810916 | 301051-20871 |
DGFSwiss 40-8.0 | 8,0 | 4386 | 3344 | 68,6 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810923 | 301051-20881 |
DGFSwiss 40-9.0 | 9,0 | 4879 | 3711 | 72,7 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810930 | 301051-20892 |
DGFSwiss 40-10.0 | 10,0 | 5371 | 4077 | 76,7 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810947 | 301051-20811 |
DN 50
Modello* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Codice art. |
DGFSwiss 50-2.0 | 2,0 | 2089 | 1643 | 51,8 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276810954 | 301051-20920 |
DGFSwiss 50-2.5 | 2,5 | 2488,5 | 1947 | 57,65 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276810961 | 301051-20925 |
DGFSwiss 50-3.0 | 3,0 | 2888 | 2251 | 63,5 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276810978 | 301051-20931 |
DGFSwiss 50-3.5 | 3,5 | 3274,5 | 2543 | 68,45 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276810985 | 301051-20935 |
DGFSwiss 50-4.0 | 4,0 | 3661 | 2835 | 73,4 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276810992 | 301051-20941 |
DGFSwiss 50-4.5 | 4,5 | 4034 | 3115 | 77,75 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811005 | 301051-20945 |
DGFSwiss 50-5.0 | 5,0 | 4407 | 3395 | 82,1 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811012 | 301051-20951 |
DGFSwiss 50-5.5 | 5,5 | 4780 | 3674 | 86 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811029 | 301051-20955 |
DGFSwiss 50-6.0 | 6,0 | 5153 | 3953 | 89,9 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811036 | 301051-20961 |
DGFSwiss 50-7.0 | 7,0 | 5899 | 4510 | 97,1 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811043 | 301051-20971 |
DGFSwiss 50-8.0 | 8,0 | 6644 | 5066 | 103,9 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811050 | 301051-20981 |
DGFSwiss 50-9.0 | 9,0 | 7390 | 5621 | 110,2 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811067 | 301051-20991 |
DGFSwiss 50-10.0 | 10,0 | 8136 | 6175 | 116,1 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811074 | 301051-20911 |
Coefficienti di portata ISO 4126-1
Diametro nominale | DN15 | DN20 | DN25 | DN32 | DN40 | DN50 |
αw /Kdr (F) | 0,45 | 0,43 | 0,43 | 0,38 | 0,38 | 0,38 |
αw /Kdr (D/G) | 0,64 | 0,63 | 0,63 | 0,55 | 0,55 | 0,55 |
Spring loaded, with manual blow-off lever. Spring chamber is membrane sealed and pressure balanced. Female thread on both inlet and outlet sides, with the latter being larger. Vertical installation.
Safety valve DSV...DGF
Spring loaded, with manual blow-off lever. Spring chamber is membrane sealed and pressure balanced. Female thread on both inlet and outlet sides, with the latter being larger. Vertical installation.
DN 15
Type* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Article No |
DSV...DGF 15-2.0 | 2,0 | 180 | 142 | 4,5 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810305 | 301051-20420 |
DSV...DGF 15-2.5 | 2,5 | 214 | 167 | 5 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810312 | 301051-20425 |
DSV...DGF 15-3.0 | 3,0 | 248 | 193 | 5,5 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810329 | 301051-20431 |
DSV...DGF 15-3.5 | 3,5 | 280 | 217 | 5,95 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810336 | 301051-20435 |
DSV...DGF 15-4.0 | 4,0 | 312 | 242 | 6,4 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810343 | 301051-20441 |
DSV...DGF 15-4.5 | 4,5 | 344 | 266 | 6,75 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810350 | 301051-20445 |
DSV...DGF 15-5.0 | 5,0 | 376 | 290 | 7,1 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810367 | 301051-20451 |
DSV...DGF 15-5.5 | 5,5 | 408 | 313 | 7,45 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810374 | 301051-20455 |
DSV...DGF 15-6.0 | 6,0 | 440 | 337 | 7,8 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810381 | 301051-20461 |
DSV...DGF 15-7.0 | 7,0 | 503 | 385 | 8,4 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810398 | 301051-20471 |
DSV...DGF 15-8.0 | 8,0 | 567 | 432 | 9 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810404 | 301051-20481 |
DSV...DGF 15-9.0 | 9,0 | 631 | 480 | 9,6 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810411 | 301051-20492 |
DSV...DGF 15-10.0 | 10,0 | 694 | 527 | 10,1 | 90 | 30 | 35,5 | 0,5 | G1/2 | G3/4 | 5902276810428 | 301051-20411 |
DN 20
Type* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Article No |
DSV...DGF 20-2.0 | 2,0 | 340 | 268 | 8,2 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810435 | 301051-20520 |
DSV...DGF 20-2.5 | 2,5 | 404 | 316 | 9,15 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810442 | 301051-20525 |
DSV...DGF 20-3.0 | 3,0 | 468 | 365 | 10,1 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810459 | 301051-20531 |
DSV...DGF 20-3.5 | 3,5 | 530 | 411 | 10,9 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810466 | 301051-20535 |
DSV...DGF 20-4.0 | 4,0 | 592 | 458 | 11,7 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810473 | 301051-20541 |
DSV...DGF 20-4.5 | 4,5 | 652 | 503 | 12,4 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810480 | 301051-20545 |
DSV...DGF 20-5.0 | 5,0 | 712 | 549 | 13,1 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810497 | 301051-20551 |
DSV...DGF 20-5.5 | 5,5 | 772,5 | 594 | 13,7 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810503 | 301051-20555 |
DSV...DGF 20-6.0 | 6,0 | 833 | 639 | 14,3 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810510 | 301051-20561 |
DSV...DGF 20-7.0 | 7,0 | 953 | 729 | 15,5 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810527 | 301051-20571 |
DSV...DGF 20-8.0 | 8,0 | 1074 | 819 | 16,5 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810534 | 301051-20581 |
DSV...DGF 20-9.0 | 9,0 | 1194 | 908 | 17,5 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810541 | 301051-20591 |
DSV...DGF 20-10.0 | 10,0 | 1315 | 998 | 18,5 | 115 | 35 | 42,5 | 0,9 | G3/4 | G1 | 5902276810558 | 301051-20511 |
DN 25
Type* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Article No |
DSV...DGF 25-2.0 | 2,0 | 556 | 437 | 13,5 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810565 | 301051-20620 |
DSV...DGF 25-2.5 | 2,5 | 660 | 516 | 15 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810572 | 301051-20625 |
DSV...DGF 25-3.0 | 3,0 | 764 | 595 | 16,5 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810589 | 301051-20631 |
DSV...DGF 25-3.5 | 3,5 | 865 | 671 | 17,8 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810596 | 301051-20635 |
DSV...DGF 25-4.0 | 4,0 | 966 | 748 | 19,1 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810602 | 301051-20641 |
DSV...DGF 25-4.5 | 4,5 | 1064,5 | 822 | 20,2 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810619 | 301051-20644 |
DSV...DGF 25-5.0 | 5,0 | 1163 | 896 | 21,3 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810626 | 301051-20651 |
DSV...DGF 25-5.5 | 5,5 | 1261 | 969 | 22,35 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810633 | 301051-20655 |
DSV...DGF 25-6.0 | 6,0 | 1359 | 1043 | 23,4 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810640 | 301051-20661 |
DSV...DGF 25-7.0 | 7,0 | 1556 | 1190 | 25,2 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810657 | 301051-20671 |
DSV...DGF 25-8.0 | 8,0 | 1753 | 1337 | 27 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810664 | 301051-20681 |
DSV...DGF 25-9.0 | 9,0 | 1950 | 1483 | 28,6 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810671 | 301051-20691 |
DSV...DGF 25-10.0 | 10,0 | 2147 | 1629 | 30,2 | 146 | 37 | 48 | 1,6 | G1 | G1 1/4 | 5902276810688 | 301051-20611 |
DN 32
Type* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Article No |
DSV...DGF 32-2.0 | 2,0 | 816 | 642 | 20,2 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810695 | 301051-20720 |
DSV...DGF 32-2.5 | 2,5 | 972 | 760 | 22,5 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810701 | 301051-20725 |
DSV...DGF 32-3.0 | 3,0 | 1128 | 879 | 24,8 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810718 | 301051-20731 |
DSV...DGF 32-3.5 | 3,5 | 1279 | 993 | 26,75 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810725 | 301051-20735 |
DSV...DGF 32-4.0 | 4,0 | 1430 | 1107 | 28,7 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810732 | 301051-20741 |
DSV...DGF 32-4.5 | 4,5 | 1575,5 | 1216 | 30,4 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810749 | 301051-20745 |
DSV...DGF 32-5.0 | 5,0 | 1721 | 1326 | 32,1 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810756 | 301051-20751 |
DSV...DGF 32-5.5 | 5,5 | 1867 | 1435 | 33,6 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810763 | 301051-20755 |
DSV...DGF 32-6.0 | 6,0 | 2013 | 1544 | 35,1 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810770 | 301051-20761 |
DSV...DGF 32-7.0 | 7,0 | 2304 | 1762 | 37,9 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810787 | 301051-20771 |
DSV...DGF 32-8.0 | 8,0 | 2595 | 1979 | 40,6 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810794 | 301051-20781 |
DSV...DGF 32-9.0 | 9,0 | 2887 | 2196 | 43 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810800 | 301051-20792 |
DSV...DGF 32-10.0 | 10,0 | 3178 | 2412 | 45,4 | 192 | 45 | 58 | 3,3 | G1 1/4 | G1 1/2 | 5902276810817 | 301051-20711 |
DN 40
Type* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Article No |
DSV...DGF 40-2.0 | 2,0 | 1379 | 1085 | 34,2 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810824 | 301051-20820 |
DSV...DGF 40-2.5 | 2,5 | 1643 | 1285 | 38,05 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810831 | 301051-20825 |
DSV...DGF 40-3.0 | 3,0 | 1907 | 1486 | 41,9 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810848 | 301051-20831 |
DSV...DGF 40-3.5 | 3,5 | 2162 | 1679 | 45,15 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810855 | 301051-20835 |
DSV...DGF 40-4.0 | 4,0 | 2417 | 1872 | 48,4 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810862 | 301051-20841 |
DSV...DGF 40-4.5 | 4,5 | 2663 | 2056 | 51,3 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810879 | 301051-20845 |
DSV...DGF 40-5.0 | 5,0 | 2909 | 2241 | 54,2 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810886 | 301051-20851 |
DSV...DGF 40-5.5 | 5,5 | 3155,5 | 2425 | 56,8 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810893 | 301051-20856 |
DSV...DGF 40-6.0 | 6,0 | 3402 | 2609 | 59,4 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810909 | 301051-20861 |
DSV...DGF 40-7.0 | 7,0 | 3894 | 2977 | 64,1 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810916 | 301051-20871 |
DSV...DGF 40-8.0 | 8,0 | 4386 | 3344 | 68,6 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810923 | 301051-20881 |
DSV...DGF 40-9.0 | 9,0 | 4879 | 3711 | 72,7 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810930 | 301051-20892 |
DSV...DGF 40-10.0 | 10,0 | 5371 | 4077 | 76,7 | 229 | 55 | 68 | 5,8 | G1 1/2 | G2 | 5902276810947 | 301051-20811 |
DN 50
Type* | psv [bar] | qNsva [Nm3/h] | qNsvv [kg/h] | qNsvw [m3/h] | H | h | L | m [kg] | Sin | Sout | EAN | Article No |
DSV...DGF 50-2.0 | 2,0 | 2089 | 1643 | 51,8 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276810954 | 301051-20920 |
DSV...DGF 50-2.5 | 2,5 | 2488,5 | 1947 | 57,65 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276810961 | 301051-20925 |
DSV...DGF 50-3.0 | 3,0 | 2888 | 2251 | 63,5 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276810978 | 301051-20931 |
DSV...DGF 50-3.5 | 3,5 | 3274,5 | 2543 | 68,45 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276810985 | 301051-20935 |
DSV...DGF 50-4.0 | 4,0 | 3661 | 2835 | 73,4 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276810992 | 301051-20941 |
DSV...DGF 50-4.5 | 4,5 | 4034 | 3115 | 77,75 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811005 | 301051-20945 |
DSV...DGF 50-5.0 | 5,0 | 4407 | 3395 | 82,1 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811012 | 301051-20951 |
DSV...DGF 50-5.5 | 5,5 | 4780 | 3674 | 86 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811029 | 301051-20955 |
DSV...DGF 50-6.0 | 6,0 | 5153 | 3953 | 89,9 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811036 | 301051-20961 |
DSV...DGF 50-7.0 | 7,0 | 5899 | 4510 | 97,1 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811043 | 301051-20971 |
DSV...DGF 50-8.0 | 8,0 | 6644 | 5066 | 103,9 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811050 | 301051-20981 |
DSV...DGF 50-9.0 | 9,0 | 7390 | 5621 | 110,2 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811067 | 301051-20991 |
DSV...DGF 50-10.0 | 10,0 | 8136 | 6175 | 116,1 | 276 | 65 | 80 | 8,9 | G2 | G2 1/2 | 5902276811074 | 301051-20911 |
Coefficients of flow ISO 4126-1
Nominal diameter | DN15 | DN20 | DN25 | DN32 | DN40 | DN50 |
αw /Kdr (F) | 0,45 | 0,43 | 0,43 | 0,38 | 0,38 | 0,38 |
αw /Kdr (D/G) | 0,64 | 0,63 | 0,63 | 0,55 | 0,55 | 0,55 |
Accessori
Acciaio. Colore berillio.
Materiali:
Acciaio. Colore berillio.
Modello | D | H | m [kg] | Sin | Sout | Sw | EAN | Codice art. | |
2 bar (PS) | |||||||||
ET 32-125 | 133 | 312 | 4,5 | DN 32 | DN 65 | DN 15 | 7640148634762 | 785 2500 | |
ET 65-250 | 285 | 500 | 9 | DN 65 | DN 125 | DN 20 | 7640148634779 | 785 2501 | |
ET 100-400 | 405 | 760 | 23,5 | DN 100 | DN 200 | DN 25 | 7640148634786 | 785 2502 | |
ET 150-600 | 605 | 1022 | 38 | DN 150 | DN 300 | DN 32 | 7640148634793 | 785 2503 | |
Attribuzione DSV – ET
DSV...H | ET | DSV...DGH | psv ≤ 5 bar ET | psv > 5 bar ET |
DSV 15H | - | - | - | |
DSV 20H | - | - | - | |
DSV 25H | DSV 25DGH | ET 65-250 | ET 65-250 | |
DSV 32H | ET 65-250 | DSV 32DGH | ET 65-250 | ET 65-250 |
DSV 40H | ET 100-400 | DSV 40DGH | ET 65-250 | ET 100-400 |
DSV 50H | ET 100-400 | DSV 50DGH | ET 100-400 | ET 100-400 |
*) Nessun ET in quanto QNsvv < 350 kW
Foto
Safety_valve_DSV-DGF
Seleziona un formato Scarica
Blow_tank_ET_7852503
Seleziona un formato Scarica
Safety_valve_DSV_DGH_DN15-32
Seleziona un formato Scarica
Safetyvalves_frontpage_CH
Seleziona un formato Scarica
Blow_tank_ET_7852501
Seleziona un formato Scarica
Safety_valve_DSV_H_DN15-32
Seleziona un formato Scarica
Blow_tank_ET_7852500
Seleziona un formato Scarica
Safety_valve_DSV-DGH_DN40-50new
Seleziona un formato Scarica
Blow_tank_ET_7852502
Seleziona un formato Scarica
