Eclipse
Automatyczny zawór termostatyczny z ogranicznikiem przepływu
Automatyczny zawór termostatyczny Eclipse wyposażony jest w unikalny ogranicznik przepływu, który ogranicza przepływ do zadanej wartości. Wymagany przepływ może być ustawiony bezpośrednio na zaworze. Ustawiony przepływ nie będzie przekroczony nawet w przypadku zmian obciążenia w systemie, kiedy inne zawory w systemie będą zamknięte lub w trakcie rozruchu porannego. Zawór kontroluje przepływ niezależnie od zmian ciśnienia różnicowego w instalacji. W efekcie nie ma wymogu wykonywania skomplikowanych obliczeń w celu ustalenia właściwej nastawy.
Cechy i zalety
Zintegrowany automatyczny ogranicznik przepływu
Eliminuje zjawisko nadprzepływów.
Prostota nastawy
Skala ułatwiająca wykonanie nastawy przepływu projektowego.
Zakres przepływu 10 do 150 l/h
Umożliwia dużą elastyczność.
Perfekcyjny dla instalacji modernizowanych
Standardowe wymiary oraz prosty dobór
Wszystkie korpusy oznakowane II+ mogą być przezbrojone we wkładkę Eclipse
tzn. V-exact II, Standard, Multilux, Multilux 4-Set
Dane techniczne
Zastosowanie:
Instalacje grzewcze i chłodnicze
Funkcje:
Regulacja
Ograniczanie przepływu
Odcięcie
Wymiary:
DN 10-20
Klasa ciśnienia:
PN 10
Temperatura:
Max. temperatura robocza: 120°C, z kapturkiem ochronnym lub siłownikiem 100°C, z połączeniem zaciskowym 110°C.
Min. temperatura robocza: -10°C
Zakres przepływu:
Przepływ może być nastawiony z zakresu: 10-150 l/h.
Nastawa fabryczna: Ustawienie do uruchomienia.
(Przepływ maksymalny przy spadku ciśnienia na zaworze 10 kPa, zgodnie z normą EN 215: 110 l/h)
Ciśnienie różnicowe (ΔpV):
Max. ciśnienie różnicowe:
60 kPa (<30 dB(A))
Min. ciśnienie różnicowe:
10 – 100 l/h = 10 kPa
100 – 150 l/h = 15 kPa
Materiał:
Korpus zaworu: z odpornego na korozję brązu
O-ringi: guma EPDM
Grzybek zaworu: guma EPDM
Sprężyna powrotna: Stal nierdzewna
Wkładka zaworowa: Mosiądz, PPS i SPS.
Wymiana wkładki zaworowej za pomocą narzędzia montażowego bez konieczności opróżniania instalacji.
Trzpień: ze stali nierdzewnej z podwójnym O-ringiem uszczelniającym.
Pokrycie powierzchni:
Korpus zaworu oraz kształtki połączeniowe są niklowane.
Oznaczenia:
THE, nr katalogowy, strzałka kierunku przepływu, DN oraz znak KEYMARK, II+ oznaczenie.
Pomarańczowy kapturek ochronny.
Standardy:
Zawory termostatyczne spełniają następujące wymagania:
– certyfikatu KEYMARK oraz testowane są zgodnie z DIN EN 215, seria D.
System połączeń:
Korpus zaworu jest przeznaczony do połączenia z rurami gwintowanymi albo w połączeniu ze złączkami do rur miedzianych lub ze stali cienkościennej, czy rur wielowarstwowych (tylko dla DN 15).
Wersja z gwintem zewnętrznym w połączeniu z odpowiednimi złączkami umożliwia połączenie z rurami tworzywowymi.
Wersje ze złączkami zaciskowymi Viega (15 mm) ze złączem SC-Contur są odpowiednie dla miedzi, Viega Sanpress dla stali cienkościennej oraz rur stalowych Prestabo.
Połączenie z głowicą termostatyczną lub siłownikiem:
HEIMEIER M30x1,5
Artykuły
Z gwintem zew. G3/4.Do montażu z prawej strony grzejnika.
Kątowo-narożny
Z gwintem zew. G3/4.
Do montażu z prawej strony grzejnika.
DN | d1 | d2 | l3 | l4 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
15 | G3/4 | R1/2 | 29 | 58 | 10-150 | 4024052931514 | 3939-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Do montażu z lewej strony grzejnika.
Kątowo-narożny
Do montażu z lewej strony grzejnika.
DN | D | d2 | l3 | l4 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 10-150 | 4024052931019 | 3933-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 10-150 | 4024052931217 | 3933-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Osiowy
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 31,5 | 10-150 | 4024052929115 | 3930-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 31,5 | 10-150 | 4024052929214 | 3930-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Prosty
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 59 | 85 | 21,5 | 10-150 | 4024052929511 | 3932-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 10-150 | 4024052929610 | 3932-02.000 |
20 | Rp3/4 | R3/4 | 74 | 106 | 23,5 | 10-150 | 4024052929917 | 3932-03.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
O skróconych wymiarach montażowych. Mosiądz. Nie nadaje się do złączek zaciskowych dla rur wielowarstwowych.
Osiowy
O skróconych wymiarach montażowych. Mosiądz. Nie nadaje się do złączek zaciskowych dla rur wielowarstwowych.
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 24,5 | 50 | 34,5 | 10-150 | 4024052932016 | 3460-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 26 | 53 | 34,5 | 10-150 | 4024052932115 | 3460-02.000 |
20 | Rp3/4 | R3/4 | 30 | 63 | 34,5 | 10-150 | 4024052932214 | 3460-03.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Do montażu z prawej strony grzejnika.
Kątowo-narożny
Do montażu z prawej strony grzejnika.
DN | D | d2 | l3 | l4 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 10-150 | 4024052931118 | 3934-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 10-150 | 4024052931415 | 3934-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Kątowy
DN | D | d2 | l3 | l4 | l5 | H1 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 23,5 | 23,5 | 10-150 | 4024052929313 | 3931-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 27 | 23,5 | 10-150 | 4024052929412 | 3931-02.000 |
20 | Rp3/4 | R3/4 | 34 | 66 | 29 | 21,5 | 10-150 | 4024052930715 | 3931-03.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Z gwintem zewnętrznym G3/4
Kątowy
Z gwintem zewnętrznym G3/4
DN | d1 | d2 | l3 | l4 | H1 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
15 | G3/4 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 10-150 | 4024052930616 | 3935-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Ze złączką do zaprasowywania 15 mm Viega
Prosty
Ze złączką do zaprasowywania 15 mm Viega
DN | d2 | l1 | H2 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
15 | R1/2 | 66 | 21,5 | 10-150 | 4024052938117 | 3942-15.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Ze śrubunkiem kolankowym
Prosty
Ze śrubunkiem kolankowym
DN | D | d2 | l1 | H2 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 21,5 | 10-150 | 4024052933013 | 3944-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Z gwintem zew. G3/4.Do montażu z lewej strony grzejnika.
Kątowo-narożny
Z gwintem zew. G3/4.
Do montażu z lewej strony grzejnika.
DN | d1 | d2 | l3 | l4 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
15 | G3/4 | R1/2 | 29 | 58 | 10-150 | 4024052931316 | 3938-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Ze złączką do zaprasowywania 15 mm Viega
Kątowy
Ze złączką do zaprasowywania 15 mm Viega
DN | d2 | l3 | l4 | H1 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
15 | R1/2 | 29 | 58 | 23,5 | 10-150 | 4024052938018 | 3941-15.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Z gwintem zewnętrznym G3/4
Prosty
Z gwintem zewnętrznym G3/4
DN | d1 | d2 | H2 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
15 | G3/4 | R1/2 | 21,5 | 10-150 | 4024052930814 | 3936-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Z gwintem zewnętrznym G3/4
Osiowy
Z gwintem zewnętrznym G3/4
DN | d1 | d2 | l3 | l4 | H1 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
15 | G3/4 | R1/2 | 29 | 58 | 31,5 | 10-150 | 4024052930913 | 3937-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
O skróconych wymiarach montażowych. Mosiądz. Nie nadaje się do złączek zaciskowych dla rur wielowarstwowych.
Kątowy
O skróconych wymiarach montażowych. Mosiądz. Nie nadaje się do złączek zaciskowych dla rur wielowarstwowych.
DN | D | d2 | l3 | l4 | l5 | H1 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 24 | 49 | 20 | 24 | 10-150 | 4024052932313 | 3461-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 26 | 53 | 23 | 23,5 | 10-150 | 4024052932412 | 3461-02.000 |
20 | Rp3/4 | R3/4 | 30 | 63 | 26 | 21,5 | 10-150 | 4024052932511 | 3461-03.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
O skróconych wymiarach montażowych. Mosiądz. Nie nadaje się do złączek zaciskowych dla rur wielowarstwowych.
Prosty
O skróconych wymiarach montażowych. Mosiądz. Nie nadaje się do złączek zaciskowych dla rur wielowarstwowych.
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 50 | 76 | 22,5 | 10-150 | 4024052932610 | 3462-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 55 | 83 | 22,5 | 10-150 | 4024052932719 | 3462-02.000 |
20 | Rp3/4 | R3/4 | 65 | 97 | 22,5 | 10-150 | 4024052932818 | 3462-03.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Z automatycznym ogranicznikiem przepływu Eclipse.
Wymienna wkładka termostatyczna
Z automatycznym ogranicznikiem przepływu Eclipse.
EAN | Nr artykułu |
4024052940912 | 3930-02.300 |
Inne akcesoria patrz katalog “Akcesoria i części zamienne do zaworów termostatycznych”
Komplet z walizką, kluczem nasadowym i uszczelkami zapasowymi, do wymiany głowic zaworowych bez opróżniania instalacji centralnego ogrzewania (dla DN 10 do DN 20).
Przyrząd montażowy
Komplet z walizką, kluczem nasadowym i uszczelkami zapasowymi, do wymiany głowic zaworowych bez opróżniania instalacji centralnego ogrzewania (dla DN 10 do DN 20).
EAN | Nr artykułu | |
4024052298914 | 9721-00.000 | |
Uszczelki zapasowe | 4024052299010 | 9721-00.514 |
Dla rur z tworzyw sztucznych zgodna z DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.Łączenie gwintem zewnętrznym G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).Mosiądz, niklowany.
Złączka zaciskowa
Dla rur z tworzyw sztucznych zgodna z DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.
Łączenie gwintem zewnętrznym G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).
Mosiądz, niklowany.
Ø Rury | EAN | Nr artykułu |
12x1,1 | 4024052136018 | 1315-12.351 |
14x2 | 4024052134618 | 1311-14.351 |
16x1,5 | 4024052136117 | 1315-16.351 |
16x2 | 4024052134816 | 1311-16.351 |
17x2 | 4024052134915 | 1311-17.351 |
18x2 | 4024052135110 | 1311-18.351 |
20x2 | 4024052135318 | 1311-20.351 |
Do miedzi lub stali cienkościenne zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2.Łączenie gwintem zewnętrznym G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).Złącze metal na metal. Mosiądz, niklowany.W przypadku grubości ścianki rury 0,8-1 mm należy zastosować tulejki rozporowe. Należy stosować się do wskazówek producenta rur.
Złączka zaciskowa
Do miedzi lub stali cienkościenne zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2.
Łączenie gwintem zewnętrznym G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).
Złącze metal na metal.
Mosiądz, niklowany.
W przypadku grubości ścianki rury 0,8-1 mm należy zastosować tulejki rozporowe. Należy stosować się do wskazówek producenta rur.
Ø Rury | EAN | Nr artykułu |
12 | 4024052214211 | 3831-12.351 |
14 | 4024052214310 | 3831-14.351 |
15 | 4024052214617 | 3831-15.351 |
16 | 4024052214914 | 3831-16.351 |
18 | 4024052215218 | 3831-18.351 |
Do rur zespolonych zgodna z DIN 16836. Połączenie z gwintem wewnętrznym Rp1/2.Mosiądz, niklowany.
Złączka zaciskowa gwintowana
Do rur zespolonych zgodna z DIN 16836.
Połączenie z gwintem wewnętrznym Rp1/2.
Mosiądz, niklowany.
Ø Rury | Nr artykułu | |
16x2 | 4024052138616 | 1335-16.351 |
Do złączy zaciskowych do rur z tworzyw sztucznych, miedzi, stali cienkościennej lub rur zespolonych.Mosiądz, niklowany.
Złączka wkrętna redukcyjna
Do złączy zaciskowych do rur z tworzyw sztucznych, miedzi, stali cienkościennej lub rur zespolonych.
Mosiądz, niklowany.
L | EAN | Nr artykułu | |
G3/4 x R1/2 | 26 | 4024052308415 | 1321-12.083 |
Do pomiaru ciśnienia różnicowego na zaworach z użyciem przyrządu pomiarowego TA-SCOPE.
Końcówki pomiarowe
Do pomiaru ciśnienia różnicowego na zaworach z użyciem przyrządu pomiarowego TA-SCOPE.
EAN | Nr artykułu |
4024052942114 | 9790-01.890 |
Do rur miedzianych lub ze stali cienkościennej o grubości ścianki 1 mm.Mosiądz.
Tulejka rozporowa
Do rur miedzianych lub ze stali cienkościennej o grubości ścianki 1 mm.
Mosiądz.
Ø Rury | L | EAN | Nr artykułu |
12 | 25,0 | 4024052127016 | 1300-12.170 |
15 | 26,0 | 4024052127917 | 1300-15.170 |
16 | 26,3 | 4024052128419 | 1300-16.170 |
18 | 26,8 | 4024052128815 | 1300-18.170 |
Do rur zespolonych zgodna z DIN 16836. Połączenie z gwintem wewnętrznym Rp1/2.Mosiądz, niklowany.
Złączka zaciskowa gwintowana
Do rur zespolonych zgodna z DIN 16836.
Połączenie z gwintem wewnętrznym Rp1/2.
Mosiądz, niklowany.
Ø Rury | EAN | Nr artykułu |
16 x 2 | 4024052138616 | 1335-16.351 |
Do rur miedzianych lub ze stali zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2 do rur ze stali nierdzewnej.Złącze na gwint zewnętrzny G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone). Miękkie uszczelnienie, max. 95°C. Mosiądz, niklowany.
Złączka zaciskowa
Do rur miedzianych lub ze stali zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2 do rur ze stali nierdzewnej.
Złącze na gwint zewnętrzny G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).
Miękkie uszczelnienie, max. 95°C.
Mosiądz, niklowany.
Ø Rury | EAN | Nr artykułu |
15 | 4024052515851 | 1313-15.351 |
18 | 4024052516056 | 1313-18.351 |
Do rur miedzianych lub ze stali cienkościennej zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2. Gwint zewnętrzny Rp3/8—Rp3/4. Złącze metal na metal. Mosiądz, niklowany.W przypadku rur o grubości ścianki 0,8-1 mm należy zastosować tulejki rozporowe. Należy przestrzegać zaleceń producenta rur.
Złączka zaciskowa gwintowana
Do rur miedzianych lub ze stali cienkościennej zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2.
Gwint zewnętrzny Rp3/8—Rp3/4.
Złącze metal na metal.
Mosiądz, niklowany.
W przypadku rur o grubości ścianki 0,8-1 mm należy zastosować tulejki rozporowe. Należy przestrzegać zaleceń producenta rur.
Ø Rury | DN | EAN | Nr artykułu |
12 | 10 (3/8") | 4024052174614 | 2201-12.351 |
14 | 15 (1/2") | 4024052174713 | 2201-14.351 |
15 | 15 (1/2") | 4024052175017 | 2201-15.351 |
16 | 15 (1/2") | 4024052175116 | 2201-16.351 |
18 | 20 (3/4") | 4024052175215 | 2201-18.351 |
Do rur wielowarstwowych zgodna z DIN 16836. Na gwint zewnętrzny G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone). Mosiądz, niklowany.
Złączka zaciskowa
Do rur wielowarstwowych zgodna z DIN 16836.
Na gwint zewnętrzny G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).
Mosiądz, niklowany.
Ø Rury | EAN | Nr artykułu |
16x2 | 4024052137312 | 1331-16.351 |
18x2 | 4024052137411 | 1331-18.351 |
Dla zaworu Eclipse. Kolor pomarańczowy.
Klucz do nastaw
Dla zaworu Eclipse. Kolor pomarańczowy.
EAN | Nr artykułu |
4024052937714 | 3930-02.142 |
Zdjęcia
Eclipse_3934-02-000
Wybierz format Pobierz
Eclipse_3931-02-000
Wybierz format Pobierz
Eclipse_3933-02-000
Wybierz format Pobierz
Eclipse_3930-02-142
Wybierz format Pobierz
3931-02-000_persp
Wybierz format Pobierz
3930-02-142
Wybierz format Pobierz
3932-02-000
Wybierz format Pobierz
3930-02-000
Wybierz format Pobierz
Frontpage-Eclipse
Wybierz format Pobierz
3935-02-000
Wybierz format Pobierz
3939-02-000
Wybierz format Pobierz
3933-02-000
Wybierz format Pobierz
3944-02-000
Wybierz format Pobierz
3937-02-000
Wybierz format Pobierz
3942-15-000
Wybierz format Pobierz
3934-02-000
Wybierz format Pobierz
Eclipse_3930-02-000
Wybierz format Pobierz
3930-02-300
Wybierz format Pobierz
3931-02-000
Wybierz format Pobierz
Frontpage-Eclipse_Web
Wybierz format Pobierz
3936-02-000
Wybierz format Pobierz
Eclipse_3930-02-300
Wybierz format Pobierz
3930-02-142_persp
Wybierz format Pobierz
3932-02-000_persp
Wybierz format Pobierz
3938-02-000
Wybierz format Pobierz
3941-15-000
Wybierz format Pobierz
