ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКЦИИ

2 в 1

поддержание давления со встроенной функцией циклонической вакуумной дегазации

Высокоэффективная циклоническая вакуумная дегазация

Эффективность выше на 50% по сравнению с большинством аналогичных систем дегазации.

Простой ввод в эксплуатацию, дистанционный доступ и устранение неисправностей

Автоматическая калибровка и стандартизированное, встроенное подключение к IMI веб-серверу и BMS.

Технические характеристики - TecBox

Область применения:

Системы отопления, холодоснабжения и гелиосистемы.
Для установок, согласно EN 12828, SWKI 93-1, EN 12976, ENV 12977. С защитой от перегрева в случае отключения электрического питания.

Среда:

Неагрессивные и нетоксичные среды.
Антифриз на основе этиленгликоля или пропиленгликоля, до 50%.

Давление:

Минимально допустимое давление, PSmin: -1 бар
Максимально допустимое давление, PS: см. артикулы

Температура:

Макс. допустимая температура, TS: 90°C
Мин. допустимая температура, TSmin: 0°C

Максимально допустимая температура окружающей среды, TA: 40°C
Минимально допустимая температура окружающей среды, TAmin: 5°C

Погрешность:

Точное поддержание давления ± 0.2 бара.

Напряжение питания:

1 x 230В (-/+ 10%), 50 Гц

Электрическое подключение:

1 штепсельный разъем для питающего напряжения 230В (внешние предохранители выбираются согласно потребляемой мощности и местным нормативам)
4 беспотенциальных выхода (NO) для внешней индикации сигналов (230В max. 2A)
1 разъем RS 485, включающий вход/выход
1 разъем RJ45 для Ethernet
1 разъем USB

Класс защиты:

IP 54 в соответствии с EN 60529

Механическое подключение:

Sin1/Sin2: вход G3/4", трубопровод из системы
Sout: выход G3/4", трубопровод в систему
Swm: вход G3/4", трубопровод подпитки
Sv: G1 1/4", трубопровод к баку

Материал:

Металлические компоненты, контактирующие с рабочей средой, выполнены из углеродистой и нержавеющей стали, чугуна, AMETAL®, латуни, бронзы.

Транспортировка и хранение:

В теплых и сухих местах.

Стандарты:

Изготовлен согласно
LV-D. 2014/35/EU
EMC-D. 2014/30/EU

Технические характеристики – Расширительные баки

Область применения:

Только вместе с блоком управления TecBox.
См. приложения под техническим описанием – блок управления TecBox.

Среда:

Неагрессивные и нетоксичные среды.
Антифриз на основе этиленгликоля или пропиленгликоля, до 50%.

Давлениe:

Минимально допустимое давление, PSmin: 0 бар
Максимально допустимое давление, PS: 2 бар

Температура:

Максимально допустимая температура камеры, TB: 70°C
Минимально допустимая температура камеры, TBmin: 5°C

В соответствии с PED:
Максимально допустимая температура, TS: 120°C
Минимально допустимая температура, TSmin: -10°C

Материал:

Сталь. Цвет „бериллий“.
Воздухонепроницаемая бутил-каучуковая камера airproof согласно EN 13831 и внутреннему стандарту Pneumatex.

Транспортировка и хранение:

В теплых и сухих местах.

Стандарты:

Изготовлен согласно PED 2014/68/EU.

Гарантия:

Transfero TG, TG…E: гарантия на воздухонепроницаемую бутил-каучуковую камеру 5 лет.
Transfero TU, TU...E: гарантия на баки 5 лет.

TecBox, Transfero TV Connect для отопления

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 1 насос. 1 перепускной клапан и 2 клапана с приводами для дегазации и поддержания давления.

Transfero TV .1 E Connect

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 1 насос. 1 перепускной клапан и 2 клапана с приводами для дегазации и поддержания давления.

1 электромагнитный клапан и 1 водосчетчик для подпитки.

Тип
B
H
T
м
[кг]
Pel
[кВт]
dpu
[бар]
SPL
[дБ(A)]
EAN
№ изделия
10 бар (PS)
TV 4.1 E
500
920
530
42
0,75
1-2,5
~55*
7640161629462
811 1500
TV 6.1 E
500
920
530
44
1,1
1,5-3,5
~55*
7640161629479
811 1501
TV 8.1 E
500
920
530
45
1,4
2-4,5
~55*
7640161629486
811 1502
TV 10.1 E
500
1300
530
50
1,7
3,5-6,5
~60*
7640161629493
811 1503
13 бар (PS)
TV 14.1 E
500
1300
530
69
1,7
5,5-10
~60*
7640161629509
811 1504

T = глубина устройства

dpu= Диапазон рабочего давления

*) При работе насоса

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 2 насоса. 1 перепускной клапан для дегазации и поддержания давления. 1 перепускной клапан для поддержания давления при пиковой нагрузке.

Transfero TV .2 EH Connect

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 2 насоса. 1 перепускной клапан для дегазации и поддержания давления. 1 перепускной клапан для поддержания давления при пиковой нагрузке.

1 электромагнитный клапан и 1 водосчетчик для подпитки.

Тип
B
H
T
м
[кг]
Pel
[кВт]
dpu
[бар]
SPL
[дБ(A)]
EAN
№ изделия
10 бар (PS)
TV 4.2 EH
680
920
530
54
1,5
1-2,5
~55*
7640161629554
811 1520
TV 6.2 EH
680
920
530
57
2,2
1,5-3,5
~55*
7640161629561
811 1521
TV 8.2 EH
680
920
530
60
2,8
2-4,5
~55*
7640161629578
811 1522
TV 10.2 EH
680
1300
530
70
3,4
3,5-6,5
~60*
7640161629585
811 1523
13 бар (PS)
TV 14.2 EH
680
1300
530
97
3,4
5,5-10
~60*
7640161629592
811 1524

T = глубина устройства

dpu= Диапазон рабочего давления

*) При работе насоса

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 1 насос. 1 перепускной клапан для дегазации и поддержания давления. 1 перепускной клапан для поддержания давления при пиковой нагрузке.

Transfero TV .1 EH Connect

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 1 насос. 1 перепускной клапан для дегазации и поддержания давления. 1 перепускной клапан для поддержания давления при пиковой нагрузке.

1 электромагнитный клапан и 1 водосчетчик для подпитки.

Тип
B
H
T
м
[кг]
Pel
[кВт]
dpu
[бар]
SPL
[дБ(A)]
EAN
№ изделия
10 бар (PS)
TV 4.1 EH
500
920
530
43
0,75
1-2,5
~55*
7640161629516
811 1510
TV 6.1 EH
500
920
530
46
1,1
1,5-3,5
~55*
7640161629523
811 1511
TV 8.1 EH
500
920
530
47
1,4
2-4,5
~55*
7640161629530
811 1512
TV 10.1 EH
500
1300
530
52
1,7
3,5-6,5
~60*
7640161629547
811 1513
13 бар (PS)
TV 14.1 EH
500
1300
530
72
1,7
5,5-10
~60*
7640161629851
811 1514

T = глубина устройства

dpu= Диапазон рабочего давления

*) При работе насоса

TecBox, Transfero TV Connect для холодоснабжения

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 1 насос. 1 перепускной клапан для дегазации и поддержания давления. 1 перепускной клапан для поддержания давления при пиковой нагрузке.

Transfero TV .1 EHC Connect

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 1 насос. 1 перепускной клапан для дегазации и поддержания давления. 1 перепускной клапан для поддержания давления при пиковой нагрузке.

1 электромагнитный клапан и 1 водосчетчик для подпитки.

Изоляция для защиты от образования конденсата.

Тип
B
H
T
м
[кг]
Pel
[кВт]
dpu
[бар]
SPL
[дБ(A)]
EAN
№ изделия
10 бар (PS)
TV 4.1 EHC
500
920
530
44
0,75
1-2,5
~55*
7640161629653
811 1540
TV 6.1 EHC
500
920
530
47
1,1
1,5-3,5
~55*
7640161629660
811 1541
TV 8.1 EHC
500
920
530
48
1,4
2-4,5
~55*
7640161629677
811 1542
TV 10.1 EHC
500
1300
530
51
1,7
3,5-6,5
~60*
7640161629684
811 1543
13 бар (PS)
TV 14.1 EHC
500
1300
530
73
1,7
5,5-10
~60*
7640161629868
811 1544

T = глубина устройства

dpu= Диапазон рабочего давления

*) При работе насоса

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 1 насос. 1 перепускной клапан и 2 клапана с приводами для дегазации и поддержания давления.

Transfero TV .1 EC Connect

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 1 насос. 1 перепускной клапан и 2 клапана с приводами для дегазации и поддержания давления.

1 электромагнитный клапан и 1 водосчетчик для подпитки.

Изоляция для защиты от образования конденсата.

Тип
B
H
T
м
[кг]
Pel
[кВт]
dpu
[бар]
SPL
[дБ(A)]
EAN
№ изделия
10 бар (PS)
TV 4.1 EC
500
920
530
43
0,75
1-2,5
~55*
7640161629608
811 1530
TV 6.1 EC
500
920
530
45
1,1
1,5-3,5
~55*
7640161629615
811 1531
TV 8.1 EC
500
920
530
46
1,4
2-4,5
~55*
7640161629622
811 1532
TV 10.1 EC
500
1300
530
51
1,7
3,5-6,5
~60*
7640161629639
811 1533
13 бар (PS)
TV 14.1 EC
500
1300
530
70
1,7
5,5-10
~60*
7640161629646
811 1534

T = глубина устройства

dpu= Диапазон рабочего давления

*) При работе насоса

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 2 насоса. 1 перепускной клапан для дегазации и поддержания давления. 1 перепускной клапан для поддержания давления при пиковой нагрузке.

Transfero TV .2 EHC Connect

Точное поддержание давления ± 0.2 бар. 2 насоса. 1 перепускной клапан для дегазации и поддержания давления. 1 перепускной клапан для поддержания давления при пиковой нагрузке.

1 электромагнитный клапан и 1 водосчетчик для подпитки.

Изоляция для защиты от образования конденсата.

Тип
B
H
T
м
[кг]
Pel
[кВт]
dpu
[бар]
SPL
[дБ(A)]
EAN
№ изделия
10 бар (PS)
TV 4.2 EHC
680
920
530
55
1,5
1-2,5
~55*
7640161629691
811 1550
TV 6.2 EHC
680
920
530
58
2,2
1,5-3,5
~55*
7640161629707
811 1551
TV 8.2 EHC
680
920
530
61
2,8
2-4,5
~55*
7640161629714
811 1552
TV 10.2 EHC
680
1300
530
71
3,4
3,5-6,5
~60*
7640161629721
811 1553
13 бар (PS)
TV 14.2 EHC
680
1300
530
98
3,4
5,5-10
~60*
7640161629738
811 1554

T = глубина устройства

dpu= Диапазон рабочего давления

*) При работе насоса

Расширительные баки, Transfero TU/TU...E

Первичный бак. Измерительная пята для измерения уровня. Включая монтажный комплект для соединения бака с водяной стороны.

Transfero TU

Первичный бак. Измерительная пята для измерения уровня. Включая монтажный комплект для соединения бака с водяной стороны.

Тип
VN
[л]
D
H
H***
м
[кг]
S
EAN
№ изделия
2 бар (PS)
TU 200
200
500
1339
1565
36
Rp 1 1/4
7640148631594
713 1000
TU 300
300
560
1469
1690
41
Rp 1 1/4
7640148631600
713 1001
TU 400
400
620
1532
1760
58
Rp 1 1/4
7640148631617
713 1002
TU 500
500
680
1627
1858
68
Rp 1 1/4
7640148631624
713 1003
TU 600
600
740
1638
1873
78
Rp 1 1/4
7640148631631
713 1004
TU 800
800
740
2132
2360
99
Rp 1 1/4
7640148631648
713 1005

VN = Номинальный объем

***) Макс. высота при наклоне бака. отклонение 0 /-100.

Вторичный бак.Включая монтажный комплект для соединения бака с водяной стороны, гибкую вставку, запорный клапан с шаровым краном для дренажа.

Transfero TU...E

Вторичный бак.
Включая монтажный комплект для соединения бака с водяной стороны, гибкую вставку, запорный клапан с шаровым краном для дренажа.

Тип
VN
[л]
D
H
H***
м
[кг]
S
EAN
№ изделия
2 бар (PS)
TU 200 E
200
500
1339
1565
35
Rp 1 1/4
7640148631655
713 2000
TU 300 E
300
560
1469
1690
40
Rp 1 1/4
7640148631662
713 2001
TU 400 E
400
620
1532
1760
57
Rp 1 1/4
7640148631679
713 2002
TU 500 E
500
680
1627
1868
67
Rp 1 1/4
7640148631686
713 2003
TU 600 E
600
740
1638
1873
75
Rp 1 1/4
7640148631693
713 2004
TU 800 E
800
740
2132
2360
98
Rp 1 1/4
7640148631709
713 2005

VN = Номинальный объем

***) Макс. высота при наклоне бака. отклонение 0 /-100.

Расширительные баки, Transfero TG/TG...E

Вторичный бак.Включая гибкую вставку для соединения бака с водяной стороны, запорный клапан сшаровым краном для дренажа.

Transfero TG...E

Вторичный бак.
Включая гибкую вставку для соединения бака с водяной стороны, запорный клапан сшаровым краном для дренажа.

Тип*
VN
[л]
D
H
H***
м
[кг]
S
Sw
EAN
№ изделия
2 бар (PS)
TG 1000 E
1000
850
2199
2210
280
Rp 1 1/4
G3/4
7640148631778
713 2006
TG 1500 E
1500
1016
2351
2381
360
Rp 1 1/4
G3/4
7640148631785
713 2007
TG 2000 E
2000
1016
2848
2876
640
Rp 1 1/4
G3/4
7640148631792
713 2012
TG 3000 E
3000
1300
2951
3016
800
Rp 1 1/4
G3/4
7640148631808
713 2009
TG 4000 E
4000
1300
3592
3633
910
Rp 1 1/4
G3/4
7640148631815
713 2010
TG 5000 E
5000
1300
4216
4275
1010
Rp 1 1/4
G3/4
7640148631822
713 2011

VN = Номинальный объем

SW = Дренаж

*) Специальные размеры баков по запросу.

**) отклонение 0 /-100.

***) Макс. высота при наклоне бака. отклонение 0 /-100.

Первичный бак. Измерительная пята для измерения уровня. Включая монтажный комплект для соединения бака с водяной стороны.

Transfero TG

Первичный бак. Измерительная пята для измерения уровня. Включая монтажный комплект для соединения бака с водяной стороны.

Тип*
VN
[л]
D
H
H***
м
[кг]
S
EAN
№ изделия
2 бар (PS)
TG 1000
1000
850
2199
2210
280
Rp 1 1/4
7640148631716
713 1006
TG 1500
1500
1016
2351
2381
360
Rp 1 1/4
7640148631723
713 1007
TG 2000
2000
1016
2848
2876
640
Rp 1 1/4
7640148631730
713 1012
TG 3000
3000
1300
2951
3016
800
Rp 1 1/4
7640148631747
713 1009
TG 4000
4000
1300
3592
3633
910
Rp 1 1/4
7640148631754
713 1010
TG 5000
5000
1300
4216
4275
1010
Rp 1 1/4
7640148631761
713 1011

VN = Номинальный объем

*) Специальные размеры баков по запросу.

**) отклонение 0 /-100.

***) Макс. высота при наклоне бака. отклонение 0 /-100.

Запорный клапан с дренажом для демпферных баков

Внутренняя резьба, резьбовое соединение (с плоским уплотнением) для прямого подключения к подходящим расширительным бакам.

Запорный клапан с дренажом DLV

Внутренняя резьба, резьбовое соединение (с плоским уплотнением) для прямого подключения к подходящим расширительным бакам.

Тип
PS
[бар]
L
м
[кг]
S
SG
SW
EAN
№ изделия
DLV 20
16
97
0,49
Rp3/4
G3/4
G3/4
7640148638579
535 1434
DLV 25
16
100
0,54
Rp1
G1
G3/4
7640148638586
535 1436
Демпферный бак

Цилиндрическая форма, для использования с Transfero TV 14 (при 10 бар < psvs ≤ 13 бар).

Statico SU

Цилиндрическая форма, для использования с Transfero TV 14 (при 10 бар < psvs ≤ 13 бар).

Тип
VN
[л]
p0
[бар]
D
H
H***

[кг]
S
EAN
№ изделия
10 бар (PS)
SU 140.10
140
4
420
1274
1489
32
R3/4
7640148630290
710 3007
Тип
VN
[л]
p0
[бар]
D
H
m
[кг]
S
EAN
№ изделия
25 bar (PS), 100°C (TS)
SH 150.25
150
4
500
1070
71
R1 1/4
7640161636989
301012-01300
SH 300.25
300
4
640
1323
126
R1 1/4
7640161637160
301012-01600

VN = Номинальный объем

**) отклонение 0 /+35.

В форме диска

Statico SD

В форме диска

Тип
VN
[л]
p0
[бар]
D
H
м
[кг]
S
EAN
№ изделия
Transfero TV 4,6,8
SD 50.10
50
4
536
316**
12
R3/4
7640148630139
710 3005
Transfero TV 10, 14 (psvs ≤ 10 bar)
SD 80.10
80
4
636
346**
16
R3/4
7640148630146
710 3006
Pleno P модуль подпитки

Гидравлический блок для работы подпитки с Vento/Transfero Connect. Состоит из блока Pleno P BA4 R и Pleno P AB5, Класс защиты 5 согласно EN 1717.

Pleno P AB5 R

Гидравлический блок для работы подпитки с Vento/Transfero Connect. Состоит из блока Pleno P BA4 R и Pleno P AB5, Класс защиты 5 согласно EN 1717.

Тип
PS
[бар]
T
H1
H2
м
[кг]
Vwm
[л/ч]
EAN
№ изделия
AB5 R
10
220
280
1000
3,8
200
7640161630161
813 3330

qwm = производительность подпитки

T = глубина устройства

Гидравлический блок для работы подпитки с Vento/Transfero Connect. Состоит из промежуточного бака тип АВ (класс защиты 5) согласно EN 1717. Для монтажа с тыльной стороны установок. Может быть использован для подключения модулей умягчения сторонних производителей, имеющих производительность менее 1300 л/ч и, поэтому, не рекомендуемых к подключению напрямую.

Pleno P AB5

Гидравлический блок для работы подпитки с Vento/Transfero Connect. Состоит из промежуточного бака тип АВ (класс защиты 5) согласно EN 1717. Для монтажа с тыльной стороны установок. Может быть использован для подключения модулей умягчения сторонних производителей, имеющих производительность менее 1300 л/ч и, поэтому, не рекомендуемых к подключению напрямую.

Тип
PS
[бар]
T
H1
H2
м
[кг]
qwm
[л/ч]
EAN
№ изделия
AB5
10
220
280
1000
1,83
200
7640161630154
813 3320

Гидравлический модуль подпитки с Vento/Transfero Connect, Pleno PX/PIX, Simply Compresso C 2.1-80 совмстно модулями Pleno Refill. Оснащен запорным клапаном, обратным клапаном, фильтром и прерывателем обратного потока типа BA в соответствии с EN 1717.Подключение (Swm): G1/2

Pleno P BA4 R

Гидравлический модуль подпитки с Vento/Transfero Connect, Pleno PX/PIX, Simply Compresso C 2.1-80 совмстно модулями Pleno Refill. Оснащен запорным клапаном, обратным клапаном, фильтром и прерывателем обратного потока типа BA в соответствии с EN 1717.
Подключение (Swm): G1/2

Тип
PS
[бар]
B
L
H
м
[кг]
qwm
[л/ч]
EAN
№ изделия
BA4 R
10
210
1300
135
1,1
350*
250**
50***
q(pw-pout) ****
7640161630147
813 3310

* максимальное среднее значение подпитки для Vento V/VI и Transfero TV/TVI с включенной дегазацией подпиточной воды
** максимальное среднее значение подпитки для Vento Compact с включённой функцией дегазации подпиточной воды
*** при использовании ограничителя потока для работы с низко-производительными картриджами водоподготовки
**** при использовании с Pleno PX/PIX см. график в технической документации Pleno Connect

Pleno Refill

Модуль для обессоливания воды, для использования с Vento/Transfero Connect TecBox. Фильтр с размером ячейки сетки 25 мкм для защиты системы. Колба для обессоливания, заполненная высоскокачественной смолой.

Pleno Refill Demin

Модуль для обессоливания воды, для использования с Vento/Transfero Connect TecBox. Фильтр с размером ячейки сетки 25 мкм для защиты системы. Колба для обессоливания, заполненная высоскокачественной смолой.

Накидная гайка 3/4", наружная резьба 3/4" под плоское уплотнение.
Номинальное давление: PS 8
Макс. рабочая температура: 45°С
Мин. рабочая температура: > 4°С

Тип
Емкость
л х °dH
Sin
Sout
D
H
L
м
[кг]
EAN
№ изделия
Refill Demin 13500
13500
G3/4
G3/4
220
466
455
13
7640161630505
813 3260
Refill Demin 18000
18000
G3/4
G3/4
270
458
455
16,2
7640161630512
813 3270

→ = Направление потока

Модуль для умягчения воды, для использования с Vento/Transfero Connect TecBox. Фильтр с размером ячейки сетки 25 мкм для защиты системы. Колба для умягчения, заполненная ионнообменной смолой.

Pleno Refill

Модуль для умягчения воды, для использования с Vento/Transfero Connect TecBox. Фильтр с размером ячейки сетки 25 мкм для защиты системы. Колба для умягчения, заполненная ионнообменной смолой.

Накидная гайка 3/4", наружная резьба 3/4" под плоское уплотнение.
Номинальное давление: PS 8
Макс. рабочая температура: 45°С
Мин. рабочая температура: > 4°С

Тип
Емкость
л х °dH
Sin
Sout
D
H
L
м
[кг]
EAN
№ изделия
Refill 16000
16000
G3/4
G3/4
195
383
455
9,1
7640161630475
813 3210
Refill 36000
36000
G3/4
G3/4
220
466
455
13
7640161630482
813 3220
Refill 48000
48000
G3/4
G3/4
270
458
455
16,2
7640161630499
813 3230

Pleno_P_AB5_813_3320

Выберите формат Скачать

Transfero_TV_Connect_front

Выберите формат Скачать

Transfero_TV_Connect

Выберите формат Скачать

Pleno_P_AB5R_813_3330

Выберите формат Скачать

Technical specifications

Related Products

Legal documents

Installation instructions

2D3D

Чертежи

Transfero_Connect_EN.docx Скачать

Сопутствующие продукты

Аксессуары

Высококачественные аксессуары дополняют ассортимент продукции PNEUMATEX для поддержания давления...

IMI Pneumatex

Zeparo G-Force

Широкий ассортимент продукции для сепарации шлама и магнитной окиси железа в системах водяного...

IMI Pneumatex

Pleno Connect

Устройство контроля поддержания давления согласно EN 12828-4.7.4. Установка Pleno гарантирует, что...

IMI Pneumatex