Thermostatic valves with radiator connection systems