Features & Benefits
Junta tórica doble
Para una larga vida en operación sin mantenimiento.
Cuerpo de aleación de bronce
Resistente a la corrosión, seguro y fiable.
Inserto termostático remplazable bajo presión
Con DN 10 a DN 15
Información técnica
Aplicaciones:
Instalaciones de calefacción y refrigeración
Funciones:
Control
Cierre
Dimensiones:
DN 10-32
Presión nominal:
PN 10
Temperatura:
Temperatura de trabajo máx.: 120°C, con tapa protectora o actuador 100°C.
Temperatura de trabajo mín.: -10°C
Materiales:
Cuerpo de la válvula: Aleación de bronce resistente a la corrosión.
Juntas tóricas: EPDM
Disco de la válvula: EPDM
Muelle de retorno: acero inoxidable
Inserto de válvula: Latón
Toda la sección superior del termostato puede ser reemplazada usando la llave HEIMEIER sin despresurizar el sistema (DN 10, DN 15).
Vástago: Vástago de acero Niro con junta tórica doble. La junta tórica exterior puede ser reemplazada con el sistema sin despresurizar.
Acabado superficial:
El cuerpo de la válvula y los acoplamientos son de níquel.
Identificación:
THE, código de país, flecha de dirección de flujo, DN y denominación KEYMARK.
Denominación II+ para DN 10 escuadra inversa y doble escuadra.
Caperuza de protección de color azul:
Prensaestopas, azul: DN 10, DN 15 escuadra y recta, DN 15 recta con asiento plano, recta con conector doblado y DN 15 escuadra inversa.
Prensaestopas sin identificación de color: DN 20 escuadra y recta.
Caperuza de protección de color negro:
Prensaestopas, negro: DN 10 escuadra inversa, doble escuadra, DN 20 recta con asiento plano.
Prensaestopas sin identificación de color: DN 25, DN 32 escuadra y recta.
Normativa:
Las válvulas cumplen con los siguientes requisitos:
- Certificación KEYMARK y prueba DIN EN 215.
Para mayor información sobre cabezales y válvulas con el marcado KEYMARK, consulte el catálogo ’Cabezales termostáticos’.
Conexión a la tubería:
El cuerpo de la válvula ha sido diseñado para conectarla a tuberías roscadas o con tornillos de sujeción a tubos de acero o cobre de precisión o tubo Verbund (sólo DN 15).
El modelo con rosca macho se puede acoplar a tuberías plásticas con tornillos de sujeción adicionales.
Conexión a cabeza termostática y actuador:
HEIMEIER M30x1,5
Artículos
Conexión a radiador a derechas
Doble escuadra
Conexión a radiador a derechas
Caperuza de protección de color negro.
DN | D | d2 | l3 | l4 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | Núm Art |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 0,38 / 0,79 | 1,30 | 4024052183517 | 2340-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 0,38 / 0,79 | 1,50 | 4024052183616 | 2340-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Los valores H1 y H2 se ven en la cabeza termostática de la superficie de soporte o en la herramienta de ajuste.
Kvs = m3/h para una pérdida de carga de 1 bar a válvula completamente abierta.
Kv [xp] máx. 1 K / 2 K = m3/h a una caída de presión de 1 bar con cabezal termostático.
Escuadra inversa
DN 10: Caperuza de protección de color negro. DN 15: Caperuza de protección de color azul.
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | Núm Art |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 31,5 | 0,38 / 0,79 | 1,50 | 4024052180417 | 2245-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 31,5 | 0,46 / 0,92 | 2,50 | 4024052180516 | 2245-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Los valores H1 y H2 se ven en la cabeza termostática de la superficie de soporte o en la herramienta de ajuste.
Kvs = m3/h para una pérdida de carga de 1 bar a válvula completamente abierta.
Kv [xp] máx. 1 K / 2 K = m3/h a una caída de presión de 1 bar con cabezal termostático.
con conector doblado
Recto
con conector doblado
Caperuza de protección de color azul.
DN | D | d2 | l1 | H2 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | Núm Art |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 21,5 | 0,46 / 0,92 | 2,50 | 4024052180110 | 2244-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Los valores H1 y H2 se ven en la cabeza termostática de la superficie de soporte o en la herramienta de ajuste.
Kvs = m3/h para una pérdida de carga de 1 bar a válvula completamente abierta.
Kv [xp] máx. 1 K / 2 K = m3/h a una caída de presión de 1 bar con cabezal termostático.
con rosca macho G3/4Conexión a radiador a derechas
Doble escuadra
con rosca macho G3/4
Conexión a radiador a derechas
Caperuza de protección de color negro.
DN | d1 | d2 | l3 | l4 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | Núm Art |
15 | G3/4 | R1/2 | 29 | 58 | 0,38 / 0,79 | 1,50 | 4024052184217 | 2342-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Los valores H1 y H2 se ven en la cabeza termostática de la superficie de soporte o en la herramienta de ajuste.
Kvs = m3/h para una pérdida de carga de 1 bar a válvula completamente abierta.
Kv [xp] máx. 1 K / 2 K = m3/h a una caída de presión de 1 bar con cabezal termostático.
con rosca macho G3/4Conexión a radiador a izquierdas
Doble escuadra
con rosca macho G3/4
Conexión a radiador a izquierdas
Caperuza de protección de color negro.
DN | d1 | d2 | l3 | l4 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | Núm Art |
15 | G3/4 | R1/2 | 29 | 58 | 0,38 / 0,79 | 1,50 | 4024052184316 | 2343-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Los valores H1 y H2 se ven en la cabeza termostática de la superficie de soporte o en la herramienta de ajuste.
Kvs = m3/h para una pérdida de carga de 1 bar a válvula completamente abierta.
Kv [xp] máx. 1 K / 2 K = m3/h a una caída de presión de 1 bar con cabezal termostático.
Conexión a radiador a izquierdas
Doble escuadra
Conexión a radiador a izquierdas
Caperuza de protección de color negro.
DN | D | d2 | l3 | l4 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | Núm Art |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 0,38 / 0,79 | 1,30 | 4024052184019 | 2341-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 0,38 / 0,79 | 1,50 | 4024052184118 | 2341-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Los valores H1 y H2 se ven en la cabeza termostática de la superficie de soporte o en la herramienta de ajuste.
Kvs = m3/h para una pérdida de carga de 1 bar a válvula completamente abierta.
Kv [xp] máx. 1 K / 2 K = m3/h a una caída de presión de 1 bar con cabezal termostático.
Escuadra
DN 10-20: Caperuza de protección de color azul. DN 25-32: Caperuza de protección de color negro.
DN | D | d2 | l3 | l4 | l5 | H1 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | Núm Art |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 22 | 21,5 | 0,46 / 0,92 | 2,30 | 4024052179213 | 2241-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 26 | 21,5 | 0,46 / 0,92 | 3,10 | 4024052179312 | 2241-02.000 |
20 | Rp3/4 | R3/4 | 34 | 66 | 29 | 21,5 | 0,70 / 1,35 | 5,70 | 4024052179510 | 2241-03.000 |
25 | Rp1 | R1 | 40 | 75 | 32,5 | 23 | 0,70 / 1,35 | 5,70 | 4024052174317 | 2201-04.000 |
32 | Rp1 1/4 | R1 1/4 | 46 | 85 | 39 | 23 | 0,80 / 1,60 | 6,70 | 4024052174416 | 2201-05.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Los valores H1 y H2 se ven en la cabeza termostática de la superficie de soporte o en la herramienta de ajuste.
Kvs = m3/h para una pérdida de carga de 1 bar a válvula completamente abierta.
Kv [xp] máx. 1 K / 2 K = m3/h a una caída de presión de 1 bar con cabezal termostático.
Recta
DN 10-20: Caperuza de protección de color azul. DN 25-32: Caperuza de protección de color negro.
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | Núm Art |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 59 | 85 | 21,5 | 0,46 / 0,92 | 1,80 | 4024052179718 | 2242-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 0,46 / 0,92 | 2,50 | 4024052179817 | 2242-02.000 |
20 | Rp3/4 | R3/4 | 74 | 106 | 23,5 | 0,70 / 1,35 | 4,50 | 4024052179916 | 2242-03.000 |
25 | Rp1 | R1 | 84 | 118 | 30,5 | 0,70 / 1,35 | 5,70 | 4024052176212 | 2202-04.000 |
32 | Rp1 1/4 | R1 1/4 | 95 | 135 | 30,5 | 0,80 / 1,60 | 6,70 | 4024052176311 | 2202-05.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Los valores H1 y H2 se ven en la cabeza termostática de la superficie de soporte o en la herramienta de ajuste.
Kvs = m3/h para una pérdida de carga de 1 bar a válvula completamente abierta.
Kv [xp] máx. 1 K / 2 K = m3/h a una caída de presión de 1 bar con cabezal termostático.
Asiento plano
Recto
Asiento plano
DN 15: Caperuza de protección de color azul. DN 20: Caperuza de protección de color negro.
DN | d1 | H2 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | Núm Art |
15 | G3/4 | 21,5 | 0,46/ 0,92 | 2,50 | 4024052547722 | 2276-02.000 |
20 | G1 | 23,5 | 0,38 / 0,79 | 2,50 | 4024052547623 | 2272-03.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Los valores H1 y H2 se ven en la cabeza termostática de la superficie de soporte o en la herramienta de ajuste.
Kvs = m3/h para una pérdida de carga de 1 bar a válvula completamente abierta.
Kv [xp] máx. 1 K / 2 K = m3/h a una caída de presión de 1 bar con cabezal termostático.
completa con llave de tubo, y juntas de repuesto, para sustituir elementos termostáticos sin vaciar el sistema de calefacción (para DN 10 a DN 20).
Herramienta de reemplazo
completa con llave de tubo, y juntas de repuesto, para sustituir elementos termostáticos sin vaciar el sistema de calefacción (para DN 10 a DN 20).
EAN | Núm Art | |
4024052298914 | 9721-00.000 | |
Juntas de repuesto | 4024052299010 | 9721-00.514 |
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2.Conexión rosca hembra Rp3/8 – Rp3/4.Contacto metal-metal.Latón niquelado.Se deben utilizar manguitos de soporte para espesores de pared de la tubería de 0,8 a 1 mm. Siga las especificaciones del fabricante de la tubería.
Acoplamientos de compresión
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2.
Conexión rosca hembra Rp3/8 – Rp3/4.
Contacto metal-metal.
Latón niquelado.
Se deben utilizar manguitos de soporte para espesores de pared de la tubería de 0,8 a 1 mm. Siga las especificaciones del fabricante de la tubería.
Tubo Ø | DN | EAN | Núm Art |
12 | 10 (3/8") | 4024052174614 | 2201-12.351 |
14 | 15 (1/2") | 4024052174713 | 2201-14.351 |
15 | 15 (1/2") | 4024052175017 | 2201-15.351 |
16 | 15 (1/2") | 4024052175116 | 2201-16.351 |
18 | 20 (3/4") | 4024052175215 | 2201-18.351 |
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2.Conexión rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).Contacto metal-metal.Latón niquelado.Se deben utilizar casquillos de refuerzo para tuberías de espesores de 0,8 a 1 mm. Siga las especificaciones del fabricante de la tubería.
Acoplamientos de compresión
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2.
Conexión rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).
Contacto metal-metal.
Latón niquelado.
Se deben utilizar casquillos de refuerzo para tuberías de espesores de 0,8 a 1 mm. Siga las especificaciones del fabricante de la tubería.
Tubo Ø | EAN | Núm Art |
12 | 4024052214211 | 3831-12.351 |
14 | 4024052214310 | 3831-14.351 |
15 | 4024052214617 | 3831-15.351 |
16 | 4024052214914 | 3831-16.351 |
18 | 4024052215218 | 3831-18.351 |
para escuadra inversa DN 15, escuadra y recta, recta con conector doblado, recta con asiento plano DN 15.
Insertos de reemplazo
para escuadra inversa DN 15, escuadra y recta, recta con conector doblado, recta con asiento plano DN 15.
Para DN | EAN | Núm Art |
Desde 1985. Prensaestopas color azul. | ||
10, 15 | 4024052183715 | 2340-02.299 |
Sin identificación de color | ||
20 ('05→), 25 | 4024052159819 | 2001-04.299 |
Para tubos de cobre o acero con espesores de 1 mm. Latón.
Manguitos de soporte
Para tubos de cobre o acero con espesores de 1 mm.
Latón.
Tubo Ø | L | EAN | Núm Art |
12 | 25,0 | 4024052127016 | 1300-12.170 |
15 | 26,0 | 4024052127917 | 1300-15.170 |
16 | 26,3 | 4024052128419 | 1300-16.170 |
18 | 26,8 | 4024052128815 | 1300-18.170 |
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2 y tubo de acero inoxidable.Conexión rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).Contacto con junta, máx. 95°C.Latón niquelado.
Acoplamientos de compresión
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2 y tubo de acero inoxidable.
Conexión rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).
Contacto con junta, máx. 95°C.
Latón niquelado.
Tubo Ø | EAN | Núm Art |
15 | 4024052515851 | 1313-15.351 |
18 | 4024052516056 | 1313-18.351 |
Para tubería multicapa según DIN 16836.Conexión rosca hembra Rp1/2.Latón niquelado.
Acoplamientos de compresión
Para tubería multicapa según DIN 16836.
Conexión rosca hembra Rp1/2.
Latón niquelado.
Tubo Ø | EAN | Núm Art |
16 x 2 | 4024052138616 | 1335-16.351 |
Para tubería multicapa según DIN 16836.Rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).Latón niquelado.
Acoplamientos de compresión
Para tubería multicapa según DIN 16836.
Rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).
Latón niquelado.
Tubo Ø | EAN | Núm Art |
16x2 | 4024052137312 | 1331-16.351 |
18x2 | 4024052137411 | 1331-18.351 |
Para acoplar plástico, cobre, acero o tubería multicapa.Latón niquelado.
Acoplamiento doble
Para acoplar plástico, cobre, acero o tubería multicapa.
Latón niquelado.
L | EAN | Núm Art | |
G3/4 x R1/2 | 26 | 4024052308415 | 1321-12.083 |
Para tuberías plásticas según DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.Rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).Latón niquelado.
Acoplamientos de compresión
Para tuberías plásticas según DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.
Rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).
Latón niquelado.
Tubo Ø | EAN | Núm Art |
12x1,1 | 4024052136018 | 1315-12.351 |
14x2 | 4024052134618 | 1311-14.351 |
16x1,5 | 4024052136117 | 1315-16.351 |
16x2 | 4024052134816 | 1311-16.351 |
17x2 | 4024052134915 | 1311-17.351 |
18x2 | 4024052135110 | 1311-18.351 |
20x2 | 4024052135318 | 1311-20.351 |
para escuadra inversa DN 10, doble escuadra, recta con asiento plano DN 20. Prensaestopas color negro, para cuerpos de válvula termostática con el marcado-II, a partir de 2012 y marca II+, desde 2015.
Insertos de reemplazo
para escuadra inversa DN 10, doble escuadra, recta con asiento plano DN 20.
Prensaestopas color negro, para cuerpos de válvula termostática con el marcado-II, a partir de 2012 y marca II+, desde 2015.
Para DN | EAN | Núm Art |
10, 15, 20 | 4024052132614 | 1302-02.300 |