Features & Benefits

    Integrated flow limiter

    Eliminates over flows

    Easy adjustment

    Just a twist to reach design flow

    Flow range from 10 to 150 l/h

    For high flexibility

    Perfect for renovation

    Standard dimensions and easy flow sizing

    All valve bodies with II+ marking can be retrofitted as Eclipse

    i.e. V-exact II, Standard, Multilux, Multilux 4-Set

    Technical description

    Applications:

    Heating and cooling systems.

    Function:

    Control
    Flow limitation
    Shut-off

    Dimensions:

    DN 10-20

    Pressure class:

    PN 10

    Temperature:

    Max. working temperature: 120°C, with protection cap or actuator 100°C, with press connection 110°C.
    Min. working temperature: -10°C.

    Flow range:

    The flow can be stepless pre-set within the range: 10-150 l/h.
    Delivery setting: Commissioning.
    (Max. nominal flow qmN at 10 kPa concerning EN 215: 110 l/h)

    Differential pressure (ΔpV):

    Max. differential pressure:
    60 kPa (<30 dB(A))
    Min. differential pressure:
    10 – 100 l/h = 10 kPa
    100 – 150 l/h = 15 kPa

    Materials:

    Valve body: Corrosion resistant Gunmetal.
    O-rings: EPDM rubber
    Valve disc: EPDM rubber
    Return spring: Stainless steel
    Valve insert: Brass, PPS (polyphenylsulphide)
    The complete thermostatic insert can be replaced using the HEIMEIER fitting tool without draining the system.
    Spindle: Niro-steel spindle with double O-ring sealing.

    Surface treatment:

    Valve body and fittings are nickel-plated.

    Marking:

    THE, country code, flow direction arrow, DN and KEYMARK-Designation. II+ Designation.
    Orange protection cap.

    Standards:

    Valves meet the following requirements:
    – KEYMARK certified and tested to DIN EN 215, series D.

    Pipe connection:

    The female-threaded version is designed for connection to threaded pipe, or in conjunction with compression fittings, to copper precision steel or multi-layer pipe (only DN 15).
    The male-threaded version, in conjunction with the appropriate compression fittings, permits connection to plastic pipe.
    Versions with Viega press connection (15 mm) with SC-Contur are suitable for copper, Viega Sanpress stainless-steel, and Prestabo steel pipe.

    Connection to thermostatic head and actuator:

    HEIMEIER M30x1,5

    Articles

    with male thread G 3/4Connection to radiator right

    Double angle

    with male thread G 3/4
    Connection to radiator right

    DN
    d1
    d2
    l3
    l4
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    15
    G3/4
    R1/2
    29
    58
    10-150
    4024052931514
    3939-02.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    Connection to radiator left

    Double angle

    Connection to radiator left

    DN
    D
    d2
    l3
    l4
    Flow range
    [l/h]
    EAN
    Article No
    10
    Rp3/8
    R3/8
    26
    52
    10-150
    4024052931019
    3933-01.000
    15
    Rp1/2
    R1/2
    29
    58
    10-150
    4024052931217
    3933-02.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    Axial

    DN
    D
    d2
    l3
    l4
    H1
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    10
    Rp3/8
    R3/8
    26
    52
    31,5
    10-150
    4024052929115
    3930-01.000
    15
    Rp1/2
    R1/2
    29
    58
    31,5
    10-150
    4024052929214
    3930-02.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    Straight

    DN
    D
    d2
    l1
    l2
    H2
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    10
    Rp3/8
    R3/8
    59
    85
    21,5
    10-150
    4024052929511
    3932-01.000
    15
    Rp1/2
    R1/2
    66
    95
    21,5
    10-150
    4024052929610
    3932-02.000
    20
    Rp3/4
    R3/4
    74
    106
    23,5
    10-150
    4024052929917
    3932-03.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    with reduced lengths. Brass. Not suitable for compression fitting for multi layer pipes.

    Axial

    with reduced lengths.
    Brass. Not suitable for compression fitting for multi layer pipes.

    DN
    D
    d2
    l3
    l4
    H1
    Flow range
    [l/h]
    EAN
    Article No
    10
    Rp3/8
    R3/8
    24,5
    50
    34,5
    10-150
    4024052932016
    3460-01.000
    15
    Rp1/2
    R1/2
    26
    53
    34,5
    10-150
    4024052932115
    3460-02.000
    20
    Rp3/4
    R3/4
    30
    63
    34,5
    10-150
    4024052932214
    3460-03.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    Connection to radiator right

    Double angle

    Connection to radiator right

    DN
    D
    d2
    l3
    l4
    Flow range
    [l/h]
    EAN
    Article No
    10
    Rp3/8
    R3/8
    26
    52
    10-150
    4024052931118
    3934-01.000
    15
    Rp1/2
    R1/2
    29
    58
    10-150
    4024052931415
    3934-02.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    Angle

    DN
    D
    d2
    l3
    l4
    l5
    H1
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    10
    Rp3/8
    R3/8
    26
    52
    23,5
    23,5
    10-150
    4024052929313
    3931-01.000
    15
    Rp1/2
    R1/2
    29
    58
    27
    23,5
    10-150
    4024052929412
    3931-02.000
    20
    Rp3/4
    R3/4
    34
    66
    29
    21,5
    10-150
    4024052930715
    3931-03.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    with male thread G 3/4

    Angle

    with male thread G 3/4

    DN
    d1
    d2
    l3
    l4
    H1
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    15
    G3/4
    R1/2
    29
    58
    21,5
    10-150
    4024052930616
    3935-02.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    with Viega press connection 15 mm

    Straight

    with Viega press connection 15 mm

    DN
    d2
    l1
    H2
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    15
    R1/2
    66
    21,5
    10-150
    4024052938117
    3942-15.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    with bended nipple

    Straight

    with bended nipple

    DN
    D
    d2
    l1
    H2
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    15
    Rp1/2
    R1/2
    66
    21,5
    10-150
    4024052933013
    3944-02.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    with male thread G 3/4Connection to radiator left

    Double angle

    with male thread G 3/4
    Connection to radiator left

    DN
    d1
    d2
    l3
    l4
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    15
    G3/4
    R1/2
    29
    58
    10-150
    4024052931316
    3938-02.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    with Viega press connection 15 mm

    Angle

    with Viega press connection 15 mm

    DN
    d2
    l3
    l4
    H1
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    15
    R1/2
    29
    58
    23,5
    10-150
    4024052938018
    3941-15.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    with male thread G3/4

    Straight

    with male thread G3/4

    DN
    d1
    d2
    H2
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    15
    G3/4
    R1/2
    21,5
    10-150
    4024052930814
    3936-02.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    with male thread G3/4

    Axial

    with male thread G3/4

    DN
    d1
    d2
    l3
    l4
    H1
    Flow range[l/h]
    EAN
    Article No
    15
    G3/4
    R1/2
    29
    58
    31,5
    10-150
    4024052930913
    3937-02.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    with reduced lengths. Brass. Not suitable for compression fitting for multi layer pipes.

    Angle

    with reduced lengths.
    Brass. Not suitable for compression fitting for multi layer pipes.

    DN
    D
    d2
    l3
    l4
    l5
    H1
    Flow range
    [l/h]
    EAN
    Article No
    10
    Rp3/8
    R3/8
    24
    49
    20
    24
    10-150
    4024052932313
    3461-01.000
    15
    Rp1/2
    R1/2
    26
    53
    23
    23,5
    10-150
    4024052932412
    3461-02.000
    20
    Rp3/4
    R3/4
    30
    63
    26
    21,5
    10-150
    4024052932511
    3461-03.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    with reduced lengths. Brass. Not suitable for compression fitting for multi layer pipes.

    Straight

    with reduced lengths.
    Brass. Not suitable for compression fitting for multi layer pipes.

    DN
    D
    d2
    l1
    l2
    H2
    Flow range
    [l/h]
    EAN
    Article No
    10
    Rp3/8
    R3/8
    50
    76
    22,5
    10-150
    4024052932610
    3462-01.000
    15
    Rp1/2
    R1/2
    55
    83
    22,5
    10-150
    4024052932719
    3462-02.000
    20
    Rp3/4
    R3/4
    65
    97
    22,5
    10-150
    4024052932818
    3462-03.000

    *) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm
    SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm

    Values H1 and H2 are at the bearing surface thermostatic head or actuator.

    Accessories

    with automatic flow limiter for Eclipse.

    Replacement thermostatic insert

    with automatic flow limiter for Eclipse.

    EAN
    Article No
    4024052940912
    3930-02.300

    Other accessories, see catalogue leaflet "Accessories and spare parts for thermostatic radiator valves".

    complete with case, box spanner and replacement seals, for replacing thermostatic inserts without draining off the heating system (for DN 10 to DN 20).

    Fitting tool

    complete with case, box spanner and replacement seals, for replacing thermostatic inserts without draining off the heating system (for DN 10 to DN 20).

    EAN
    Article No
    4024052298914
    9721-00.000

    for plastic pipe according to DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969. Connection male thread G3/4 according to DIN EN 16313 (Eurocone). Nickel-plated brass.

    Compression fitting

    for plastic pipe according to DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.
    Connection male thread G3/4 according to DIN EN 16313 (Eurocone).
    Nickel-plated brass.

    Ø Pipe
    EAN
    Article No
    12x1,1
    4024052136018
    1315-12.351
    14x2
    4024052134618
    1311-14.351
    16x1,5
    4024052136117
    1315-16.351
    16x2
    4024052134816
    1311-16.351
    17x2
    4024052134915
    1311-17.351
    18x2
    4024052135110
    1311-18.351
    20x2
    4024052135318
    1311-20.351

    for copper or precision steel pipe according to DIN EN 1057/10305-1/2. Connection male thread G3/4 according to DIN EN 16313 (Eurocone). Metal-to-metal joint. Nickel-plated brass. With a pipe wall thickness of 0.8-1 mm insert supporting sleeves. Heed pipe manufacturer’s technical advice.

    Compression fitting

    for copper or precision steel pipe according to DIN EN 1057/10305-1/2.
    Connection male thread G3/4 according to DIN EN 16313 (Eurocone).
    Metal-to-metal joint.
    Nickel-plated brass.
    With a pipe wall thickness of 0.8-1 mm insert supporting sleeves. Heed pipe manufacturer’s technical advice.

    Ø Pipe
    EAN
    Article No
    12
    4024052214211
    3831-12.351
    14
    4024052214310
    3831-14.351
    15
    4024052214617
    3831-15.351
    16
    4024052214914
    3831-16.351
    18
    4024052215218
    3831-18.351

    for Alu/PEX multi-layer pipe according to DIN 16836. Female thread connection Rp1/2.Nickel-plated brass.

    Compression fitting

    for Alu/PEX multi-layer pipe according to DIN 16836.
    Female thread connection Rp1/2.
    Nickel-plated brass.

    Ø Pipe
    Article No
    16x2
    4024052138616
    1335-16.351

    For clamping plastic, copper, precision steel or multi-layer pipes.Nickel-plated brass.

    Double connection fitting

    For clamping plastic, copper, precision steel or multi-layer pipes.
    Nickel-plated brass.

    L
    EAN
    Article No
    G3/4 x R1/2
    26
    4024052308415
    1321-12.083

    for differential pressure measurement at thermostatic valve bodies with TA-SCOPE balancing instrument.

    Measuring spindle for fitting tool

    for differential pressure measurement at thermostatic valve bodies with TA-SCOPE balancing instrument.

    EAN
    Article No
    4024052942114
    9790-01.890

    for copper or precision steel pipe with a 1 mm wall thickness. Brass.

    Support sleeve

    for copper or precision steel pipe with a 1 mm wall thickness.
    Brass.

    Ø Pipe
    L
    EAN
    Article No
    12
    25,0
    4024052127016
    1300-12.170
    15
    26,0
    4024052127917
    1300-15.170
    16
    26,3
    4024052128419
    1300-16.170
    18
    26,8
    4024052128815
    1300-18.170

    for Alu/PEX multi-layer pipe according to DIN 16836. Female thread connection Rp1/2.Nickel-plated brass.

    Compression fitting

    for Alu/PEX multi-layer pipe according to DIN 16836.
    Female thread connection Rp1/2.
    Nickel-plated brass.

    Ø Pipe
    EAN
    Article No
    16 x 2
    4024052138616
    1335-16.351

    for copper or precision steel pipe according to DIN EN 1057/10305-1/2 and stainless steel pipe. Connection male thread G3/4 according to DIN EN 16313 (Eurocone). Soft sealed, max. 95°C. Nickel-plated brass.

    Compression fitting

    for copper or precision steel pipe according to DIN EN 1057/10305-1/2 and stainless steel pipe.
    Connection male thread G3/4 according to DIN EN 16313 (Eurocone).
    Soft sealed, max. 95°C.
    Nickel-plated brass.

    Ø Pipe
    EAN
    Article No
    15
    4024052515851
    1313-15.351
    18
    4024052516056
    1313-18.351

    for copper or precision steel pipe according to DIN EN 1057/10305-1/2.Female thread connection Rp3/8 – Rp3/4.Metal-to-metal joint. Brass nickel-plated.Support sleeves should be used for a pipe wall thickness of 0.8 – 1 mm. Follow the specifications of the pipe manufacturer.

    Compression fitting

    for copper or precision steel pipe according to DIN EN 1057/10305-1/2.
    Female thread connection Rp3/8 – Rp3/4.
    Metal-to-metal joint.
    Brass nickel-plated.
    Support sleeves should be used for a pipe wall thickness of 0.8 – 1 mm. Follow the specifications of the pipe manufacturer.

    Ø Pipe
    DN
    EAN
    Article No
    12
    10 (3/8")
    4024052174614
    2201-12.351
    14
    15 (1/2")
    4024052174713
    2201-14.351
    15
    15 (1/2")
    4024052175017
    2201-15.351
    16
    15 (1/2")
    4024052175116
    2201-16.351
    18
    20 (3/4")
    4024052175215
    2201-18.351

    for Alu/PEX multi-layer pipe according to DIN 16836. Connection male thread G3/4 according to DIN EN 16313 (Eurocone).Nickel-plated brass.

    Compression fitting

    for Alu/PEX multi-layer pipe according to DIN 16836.
    Connection male thread G3/4 according to DIN EN 16313 (Eurocone).
    Nickel-plated brass.

    Ø Pipe
    EAN
    Article No
    16x2
    4024052137312
    1331-16.351
    18x2
    4024052137411
    1331-18.351

    for Eclipse. Color orange.

    Setting key

    for Eclipse. Color orange.

    EAN
    Article No
    4024052937714
    3930-02.142

    3937-02-000

    Select a format Download

    3930-02-000

    Select a format Download

    3941-15-000

    Select a format Download

    Eclipse_3933-02-000

    Select a format Download

    3936-02-000

    Select a format Download

    3934-02-000

    Select a format Download

    3930-02-142

    Select a format Download

    3942-15-000

    Select a format Download

    3932-02-000_persp

    Select a format Download

    Frontpage-Eclipse_Web

    Select a format Download

    3935-02-000

    Select a format Download

    Eclipse_3932-02-000

    Select a format Download

    3930-02-300

    Select a format Download

    Eclipse_3930-02-300

    Select a format Download

    3931-02-000

    Select a format Download

    3930-02-142_persp

    Select a format Download

    Eclipse_3930-02-000

    Select a format Download

    3931-02-000_persp

    Select a format Download

    3938-02-000

    Select a format Download

    3932-02-000

    Select a format Download

    3944-02-000

    Select a format Download

    Eclipse_3930-02-142

    Select a format Download

    3933-02-000

    Select a format Download

    3939-02-000

    Select a format Download

    Eclipse_3934-02-000

    Select a format Download

    Frontpage-Eclipse

    Select a format Download

    Eclipse_3931-02-000

    Select a format Download

    Drawings