Caractéristiques et avantages
Double joint torique d'étanchéité
Mécanisme hors d’eau, longue durée de vie, maintenance réduite.
Corps de robinet en bronze
Sûr et résistant à la corrosion
Mécanisme thermostatique remplaçable sous pression
DN 10 et 15
Informations techniques
Applications :
Systèmes de chauffage et refroidissement.
Fonctions:
Régulation
Arrêt
Dimensions:
DN 10-32
Classe de pression :
PN 10
Température :
Température de service maxi. : 120°C, avec capuchon protecteur ou servomoteur 100 °C.
Température de service mini. : -10°C.
Matériaux:
Corps de robinet : Bronze industriel résistant à la corrosion.
Joints toriques : caoutchouc EPDM
Clapet : caoutchouc EPDM
Ressort de rappel : Acier inoxydable
Mécanisme du robinet : Laiton
L'ensemble du mécanisme thermostatique peut être remplacé avec l'outil Heimeier sans qu'il soit nécessaire de purger l'installation (DN 10, DN 15).
Tige : Tige en acier inoxydable avec étanchéité par double joint torique. Le joint torique extérieur peut être remplacé sous pression.
Traitement de surface :
Le corps du robinet et les raccords sont nickelés.
Marquage:
THE, code pays, flèche de sens d'écoulement, DN et KEYMARK-Désignation.
II+ -Désignation pour DN 10 équerre inversée et double équerre.
Capuchon de protection bleu:
Presse étoupe bleu: DN 10, DN 15 équerre et droit, DN 15 droit à raccords plats, droit avec raccord coudé et DN 15 équerre inversée.
Presse étoupe sans désignation de couleur: DN 20 équerre et droit.
Capuchon de protection noir:
Presse étoupe noir: DN 10 équerre inversée, double équerr, DN 20 droit à raccords plats.
Presse étoupe sans désignation de couleur: DN 25, DN 32 équerre et droit.
Normes :
Les robinets répondent aux exigences suivantes :
– certifiés par KEYMARK et contrôlés selon DIN EN 215.
Pour les têtes thermostatiques et les corps de vannes thermostatiques certifiés KEYMARK, voir également la fiche technique « Têtes thermostatiques ».
Raccordement des tuyauteries:
Le corps est conçu pour un raccordement à la tuyauterie filetée, ou avec des raccords de compression, à des tubes en acier de précision, en cuivre ou multicouche (DN 15 uniquement).
Le raccordement aux tuyaux plastique est possible avec la version à filetage mâle équipée des raccords de compression appropriés.
Raccord à la tête thermostatique et au servomoteur :
HEIMEIER M30x1,5
Articles
Raccordement à la droite du radiateur
Double équerre
Raccordement à la droite du radiateur
Capuchon de protection noir.
DN | D | d2 | l3 | l4 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 0,38 / 0,79 | 1,30 | 4024052183517 | 2340-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 0,38 / 0,79 | 1,50 | 4024052183616 | 2340-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Les valeurs H1 et H2 sont données à partir de la surface d’appui de la tête thermostatique sur le corps.
Kvs = m3/h pour une pression différentielle de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte.
Kv [xp] max. 1 K / 2 K = débit en m3/h pour une perte de charge de 1 bar avec tête thermostatique.
Equerre inversée
DN 10: Capuchon de protection noir. DN 15: Capuchon de protection bleu.
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 31,5 | 0,38 / 0,79 | 1,50 | 4024052180417 | 2245-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 31,5 | 0,46 / 0,92 | 2,50 | 4024052180516 | 2245-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Les valeurs H1 et H2 sont données à partir de la surface d’appui de la tête thermostatique sur le corps.
Kvs = m3/h pour une pression différentielle de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte.
Kv [xp] max. 1 K / 2 K = débit en m3/h pour une perte de charge de 1 bar avec tête thermostatique.
Avec raccord coudé
Droit
Avec raccord coudé
Capuchon de protection bleu.
DN | D | d2 | l1 | H2 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 21,5 | 0,46 / 0,92 | 2,50 | 4024052180110 | 2244-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Les valeurs H1 et H2 sont données à partir de la surface d’appui de la tête thermostatique sur le corps.
Kvs = m3/h pour une pression différentielle de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte.
Kv [xp] max. 1 K / 2 K = débit en m3/h pour une perte de charge de 1 bar avec tête thermostatique.
Avec filetage mâle G3/4 Raccordement à la droite du radiateur
Double équerre
Avec filetage mâle G3/4
Raccordement à la droite du radiateur
Capuchon de protection noir.
DN | d1 | d2 | l3 | l4 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
15 | G3/4 | R1/2 | 29 | 58 | 0,38 / 0,79 | 1,50 | 4024052184217 | 2342-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Les valeurs H1 et H2 sont données à partir de la surface d’appui de la tête thermostatique sur le corps.
Kvs = m3/h pour une pression différentielle de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte.
Kv [xp] max. 1 K / 2 K = débit en m3/h pour une perte de charge de 1 bar avec tête thermostatique.
Avec filetage mâle G3/4 Raccordement à la gauche du radiateur
Double équerre
Avec filetage mâle G3/4
Raccordement à la gauche du radiateur
Capuchon de protection noir.
DN | d1 | d2 | l3 | l4 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
15 | G3/4 | R1/2 | 29 | 58 | 0,38 / 0,79 | 1,50 | 4024052184316 | 2343-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Les valeurs H1 et H2 sont données à partir de la surface d’appui de la tête thermostatique sur le corps.
Kvs = m3/h pour une pression différentielle de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte.
Kv [xp] max. 1 K / 2 K = débit en m3/h pour une perte de charge de 1 bar avec tête thermostatique.
Raccordement à la gauche du radiateur
Double équerre
Raccordement à la gauche du radiateur
Capuchon de protection noir.
DN | D | d2 | l3 | l4 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 0,38 / 0,79 | 1,30 | 4024052184019 | 2341-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 0,38 / 0,79 | 1,50 | 4024052184118 | 2341-02.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Les valeurs H1 et H2 sont données à partir de la surface d’appui de la tête thermostatique sur le corps.
Kvs = m3/h pour une pression différentielle de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte.
Kv [xp] max. 1 K / 2 K = débit en m3/h pour une perte de charge de 1 bar avec tête thermostatique.
Equerre
DN 10-20: Capuchon de protection bleu. DN 25-32: Capuchon de protection noir.
DN | D | d2 | l3 | l4 | l5 | H1 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 26 | 52 | 22 | 21,5 | 0,46 / 0,92 | 2,30 | 4024052179213 | 2241-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 26 | 21,5 | 0,46 / 0,92 | 3,10 | 4024052179312 | 2241-02.000 |
20 | Rp3/4 | R3/4 | 34 | 66 | 29 | 21,5 | 0,70 / 1,35 | 5,70 | 4024052179510 | 2241-03.000 |
25 | Rp1 | R1 | 40 | 75 | 32,5 | 23 | 0,70 / 1,35 | 5,70 | 4024052174317 | 2201-04.000 |
32 | Rp1 1/4 | R1 1/4 | 46 | 85 | 39 | 23 | 0,80 / 1,60 | 6,70 | 4024052174416 | 2201-05.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Les valeurs H1 et H2 sont données à partir de la surface d’appui de la tête thermostatique sur le corps.
Kvs = m3/h pour une pression différentielle de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte.
Kv [xp] max. 1 K / 2 K = débit en m3/h pour une perte de charge de 1 bar avec tête thermostatique.
Droit
DN 10-20: Capuchon de protection bleu. DN 25-32: Capuchon de protection noir.
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
10 | Rp3/8 | R3/8 | 59 | 85 | 21,5 | 0,46 / 0,92 | 1,80 | 4024052179718 | 2242-01.000 |
15 | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 0,46 / 0,92 | 2,50 | 4024052179817 | 2242-02.000 |
20 | Rp3/4 | R3/4 | 74 | 106 | 23,5 | 0,70 / 1,35 | 4,50 | 4024052179916 | 2242-03.000 |
25 | Rp1 | R1 | 84 | 118 | 30,5 | 0,70 / 1,35 | 5,70 | 4024052176212 | 2202-04.000 |
32 | Rp1 1/4 | R1 1/4 | 95 | 135 | 30,5 | 0,80 / 1,60 | 6,70 | 4024052176311 | 2202-05.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Les valeurs H1 et H2 sont données à partir de la surface d’appui de la tête thermostatique sur le corps.
Kvs = m3/h pour une pression différentielle de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte.
Kv [xp] max. 1 K / 2 K = débit en m3/h pour une perte de charge de 1 bar avec tête thermostatique.
à raccords plats
Droit
à raccords plats
DN 15: Capuchon de protection bleu. DN 20: Capuchon de protection noir.
DN | d1 | H2 | Kv [xp] 1 K / 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
15 | G3/4 | 21,5 | 0,46/ 0,92 | 2,50 | 4024052547722 | 2276-02.000 |
20 | G1 | 23,5 | 0,38 / 0,79 | 2,50 | 4024052547623 | 2272-03.000 |
*) SW1: DN 10 = 22 mm, DN 15 = 27 mm, DN 20 = 32 mm, DN 25 = 41 mm, DN 32 = 49 mm
SW2: DN 10 = 27 mm, DN 15 = 30 mm, DN 20 = 37 mm, DN 25 = 47 mm, DN 32 = 52 mm
Les valeurs H1 et H2 sont données à partir de la surface d’appui de la tête thermostatique sur le corps.
Kvs = m3/h pour une pression différentielle de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte.
Kv [xp] max. 1 K / 2 K = débit en m3/h pour une perte de charge de 1 bar avec tête thermostatique.
Complet avec mallette, clé à tube et joints de réserve pour le changement de mécanismes thermostatiques sans vidange de l’installation (pour DN 10 à DN 20).
Appareil de remplacement du mécanisme sous pression
Complet avec mallette, clé à tube et joints de réserve pour le changement de mécanismes thermostatiques sans vidange de l’installation (pour DN 10 à DN 20).
EAN | No d'article | |
4024052298914 | 9721-00.000 | |
Joints de remplacement | 4024052299010 | 9721-00.514 |
Pour tube cuivre ou acier de précision suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2. Raccord femelle Rp3/8 – Rp3/4.Etanchéité métal/métal. Laiton nickelé. Pour les tubes de 0,8 – 1 mm d’épaisseur, prévoir des douilles de renfort. Observez les instructions du fabricant de tubes.
Raccord à compression
Pour tube cuivre ou acier de précision suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2.
Raccord femelle Rp3/8 – Rp3/4.
Etanchéité métal/métal.
Laiton nickelé.
Pour les tubes de 0,8 – 1 mm d’épaisseur, prévoir des douilles de renfort. Observez les instructions du fabricant de tubes.
Tube Ø | DN | EAN | No d'article |
12 | 10 (3/8") | 4024052174614 | 2201-12.351 |
14 | 15 (1/2") | 4024052174713 | 2201-14.351 |
15 | 15 (1/2") | 4024052175017 | 2201-15.351 |
16 | 15 (1/2") | 4024052175116 | 2201-16.351 |
18 | 20 (3/4") | 4024052175215 | 2201-18.351 |
Pour tube cuivre ou acier de précision suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2.Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).Etanchéité métal/métal. Laiton nickelé. Pour les tubes de 0,8 – 1 mm d’épaisseur, prévoir des douilles de renfort. Observez les instructions du fabricant de tubes.
Raccord à compression
Pour tube cuivre ou acier de précision suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2.
Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).
Etanchéité métal/métal.
Laiton nickelé.
Pour les tubes de 0,8 – 1 mm d’épaisseur, prévoir des douilles de renfort. Observez les instructions du fabricant de tubes.
Tube Ø | EAN | No d'article |
12 | 4024052214211 | 3831-12.351 |
14 | 4024052214310 | 3831-14.351 |
15 | 4024052214617 | 3831-15.351 |
16 | 4024052214914 | 3831-16.351 |
18 | 4024052215218 | 3831-18.351 |
pour équerre inversée DN 15, équerre et droit, droit avec raccord coudé, droit à raccords plats DN 15.
Mécanismes thermostatiques de rechange
pour équerre inversée DN 15, équerre et droit, droit avec raccord coudé, droit à raccords plats DN 15.
Pour DN | EAN | No d'article |
À partir de 1985. Presse-étoupe coloré en bleu | ||
10, 15 | 4024052183715 | 2340-02.299 |
Sans désignation de couleur | ||
20 ('05→), 25 | 4024052159819 | 2001-04.299 |
Pour tube cuivre ou acier de précision de 1 mm d’épaisseur. Laiton.
Douille de renfort
Pour tube cuivre ou acier de précision de 1 mm d’épaisseur.
Laiton.
Tube Ø | L | EAN | No d'article |
12 | 25,0 | 4024052127016 | 1300-12.170 |
15 | 26,0 | 4024052127917 | 1300-15.170 |
16 | 26,3 | 4024052128419 | 1300-16.170 |
18 | 26,8 | 4024052128815 | 1300-18.170 |
Pour tube cuivre ou acier suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2 et tube en acier inoxydable.Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).Etanchéité par joint souple, maxi. 95°C. Laiton nickelé.
Raccord à compression
Pour tube cuivre ou acier suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2 et tube en acier inoxydable.
Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).
Etanchéité par joint souple, maxi. 95°C.
Laiton nickelé.
Tube Ø | EAN | No d'article |
15 | 4024052515851 | 1313-15.351 |
18 | 4024052516056 | 1313-18.351 |
Pour tube multicouche suivant norme DIN 16836. Raccord fileté femelle Rp1/2.Laiton nickelé.
Raccord à compression
Pour tube multicouche suivant norme DIN 16836.
Raccord fileté femelle Rp1/2.
Laiton nickelé.
Tube Ø | EAN | No d'article |
16 x 2 | 4024052138616 | 1335-16.351 |
Pour tube multicouche, conformément à EN 16836.Pour raccord mâle G3/4, conformément à DIN EN 16313 (Eurocône).Laiton nickelé.
Raccord à compression
Pour tube multicouche, conformément à EN 16836.
Pour raccord mâle G3/4, conformément à DIN EN 16313 (Eurocône).
Laiton nickelé.
Tube Ø | EAN | No d'article |
16x2 | 4024052137312 | 1331-16.351 |
18x2 | 4024052137411 | 1331-18.351 |
Pour l'utilisation de raccord femelle sur des robinets femelle. Laiton nickelé.
Mamelon
Pour l'utilisation de raccord femelle sur des robinets femelle.
Laiton nickelé.
L | EAN | No d'article | |
G3/4 x R1/2 | 26 | 4024052308415 | 1321-12.083 |
Pour tube PER suivant norme DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).Laiton nickelé.
Raccord à compression
Pour tube PER suivant norme DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.
Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).
Laiton nickelé.
Tube Ø | EAN | No d'article |
12x1,1 | 4024052136018 | 1315-12.351 |
14x2 | 4024052134618 | 1311-14.351 |
16x1,5 | 4024052136117 | 1315-16.351 |
16x2 | 4024052134816 | 1311-16.351 |
17x2 | 4024052134915 | 1311-17.351 |
18x2 | 4024052135110 | 1311-18.351 |
20x2 | 4024052135318 | 1311-20.351 |
pour équerre inversée DN 10, double équerre, droit à raccords plats DN 20. Presse étoupe noire, pour corps de robinets marqués II, depuis 2012 etmarqués II+, depuis 2015
Mécanismes thermostatiques de rechange
pour équerre inversée DN 10, double équerre, droit à raccords plats DN 20.
Presse étoupe noire, pour corps de robinets marqués II, depuis 2012 etmarqués II+, depuis 2015
Pour DN | EAN | No d'article |
10, 15, 20 | 4024052132614 | 1302-02.300 |