RTL
Limiteur de température de retour avec et sans préréglage
Est utilisé, entre autres choses, pour limiter les températures de retour des radiateurs ou des systèmes combinés plancher chauffant / radiateurs pour des petites surfaces (jusqu'à env. 15 m2).
Caractéristiques et avantages
Modèles à pré-réglage ou auto-adaptatif (AFC)
Boîtier en bronze résistant à la corrosion
Tige en acier inox avec double joint torique d’étanchéité
Joint torique externe remplaçable sous pression
Limitation masquée ou blocage par clips de butée
Informations techniques
Applications :
Systèmes de chauffage.
Fonctions:
La limitation maximale de la température de retour.
Auto-adaptatif avec insert Eclipse.
Pré régale continu de précision avec insert V-Exact II.
Arrêt.
La plage de température est limitée sur les deux extrémités et peut être bloquée.
Type de regulation:
Régulateur proportionnel sans énergie auxiliaire.
Dimensions:
DN 15
Classe de pression :
PN 10
Température:
Température de service maxi.: 120°C
Température de service mini.: 2°C
Température maxi. de la sonde:
60°C
Course de la tige:
0,10 mm/K
Limitation de la course
Plage de débit Eclipse :
Le débit peut être réglé dans une plage de 10 à 150 l/h.
Préréglage d'usine : Position de mise en service.
Selon EN215, le débit nominal maxi. à 10 kPa est de 115 l/h.
Pression différentielle (Δpv) Eclipse :
Pression différentielle maxi. :
60 kPa (<30 dB(A))
Pression différentielle mini. :
10 – 100 l/h = 10 kPa
100 – 150 l/h = 15 kPa
Matériaux:
Tête thermostatique RTL:
ABS, PA6.6GF30, laiton, acier,
Thermostat rempli d’une matière dilatable.
Corps de robinet : Bronze industriel résistant à la corrosion.
Joints toriques : caoutchouc EPDM
Clapet : caoutchouc EPDM
Ressort de rappel : Acier inoxydable
Mécanisme du robinet : Laiton, PPS et SPS (polystyrène syndiotactique)
Tige : Tige en acier inoxydable avec étanchéité par double joint torique. Le joint torique extérieur peut être remplacé sous pression.
Traitement de surface :
Le corps du robinet et les raccords sont nickelés.
Marquage:
THE, flèche de sens d'écoulement, DN, II+ -Désignation.
Couleur :
Blanc RAL 9016
Raccordement des tuyauteries:
Le corps est conçu pour un raccordement à la tuyauterie filetée, ou avec des raccords de compression, à des tubes en acier de précision, en cuivre ou multicouche (DN 15 uniquement). Le raccordement aux tuyaux plastique est possible avec la version à filet mâle équipée des raccords de compression appropriés.
Articles
Blanc RAL9016. Avec pièce de transfert de chaleur pour robinet thermostatique.
RTL Elément sensible pour régulationde la température de retour.
Blanc RAL9016. Avec pièce de transfert de chaleur pour robinet thermostatique.
Plage de réglage | EAN | No d'article |
0 °C - 50 °C | 4024052595112 | 6510-00.500 |
Equerre inversée
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Plage de débit [l/h] | EAN | No d'article |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 10-150 | 4024052931712 | 9113-02.000 |
Droit
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Plage de débit [l/h] | EAN | No d'article |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 10-150 | 4024052931910 | 9114-02.000 |
Blanc RAL9016. Avec pièce de transfert de chaleur pour robinet thermostatique.
RTL Elément sensible pour régulationde la température de retour.
Blanc RAL9016. Avec pièce de transfert de chaleur pour robinet thermostatique.
Plage de réglage | EAN | No d'article |
0 °C - 50 °C | 4024052595112 | 6510-00.500 |
Equerre inversée
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Kv bande proportionnelle maxi. 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 0,025 – 0,670 | 0,86 | 4024052899111 | 9103-02.000 |
Droit
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Kv bande proportionnelle maxi. 2 K | Kvs | EAN | No d'article |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 0,025 – 0,670 | 0,86 | 4024052899319 | 9104-02.000 |
Droit
Connection | Kvs | EAN | No d'article |
G3/4 | 2,00 | 4024052285112 | 9154-02.800 |
*) SW1: 27 mm; SW2: 30 mm
Les valeurs H1 et H2 sont données à partir de la surface d’appui de la tête thermostatique sur le corps.
Kvs = Débit en m3/h pour une perte de charge de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte.
Attention : Le limiteur de température de retour RTL sans préréglage se compose spécialement d’un corps de robinet et d’un élément de sonde. Les corps de robinets thermostatiques ne conviennent pas pour cette application.
Equerre inversée
Connection | Kvs | EAN | No d'article |
R1/2 | 2,00 | 4024052285716 | 9173-02.800 |
Droit
Connection | Kvs | EAN | No d'article |
R1/2 | 2,00 | 4024052285914 | 9174-02.800 |
Equerre inversée
Connection | Kvs | EAN | No d'article |
G3/4 | 2,00 | 4024052285013 | 9153-02.800 |
Pour tube cuivre ou acier de précision de 1 mm d’épaisseur. Laiton.
Douille de support
Pour tube cuivre ou acier de précision de 1 mm d’épaisseur.
Laiton.
Tube Ø | L | EAN | No d'article |
12 | 25,0 | 4024052127016 | 1300-12.170 |
15 | 26,0 | 4024052127917 | 1300-15.170 |
16 | 26,3 | 4024052128419 | 1300-16.170 |
18 | 26,8 | 4024052128815 | 1300-18.170 |
Laiton nickelé.
Extension de tige pour tête thermostatique RTL
Laiton nickelé.
L | EAN | No d'article |
20 | 4024052500215 | 9153-20.700 |
Pour tube PER suivant norme DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).Laiton nickelé.
Raccord à compression
Pour tube PER suivant norme DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.
Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).
Laiton nickelé.
Tube Ø | EAN | No d'article |
12x1,1 | 4024052136018 | 1315-12.351 |
14x2 | 4024052134618 | 1311-14.351 |
16x1,5 | 4024052136117 | 1315-16.351 |
16x2 | 4024052134816 | 1311-16.351 |
17x2 | 4024052134915 | 1311-17.351 |
18x2 | 4024052135110 | 1311-18.351 |
20x2 | 4024052135318 | 1311-20.351 |
Pour corps de robinet thermostatique avec ergot de marquage, à partir de 1994 jusqu'à fin 2011. Avec étiquette jaune. Convient aussi pour les sens de circulation inversé.
V-exakt avec préréglage précis
Pour corps de robinet thermostatique avec ergot de marquage, à partir de 1994 jusqu'à fin 2011.
Avec étiquette jaune. Convient aussi pour les sens de circulation inversé.
Mécanismes thermostatiques pour transformation et rechange Pour DN | EAN | No d'article |
10, 15 | 4024052737611 | 3502-24.300 |
(Aussi pour DN 20 corps V-exakt) |
Note : Après installation d'un nouvel insert avec préréglage, il convient d'utiliser l'élément sensible RTL réf. 6510-00.500
Pour tube cuivre ou acier de précision suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2. Raccord femelle Rp 1/2. Etanchéité métal/métal. Laiton nickelé. Pour les tubes de 0,8 – 1 mm d’épaisseur, prévoir des douilles de support. Prière d’observer les données du fabricant de tubes.
Raccord à bague
Pour tube cuivre ou acier de précision suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2.
Raccord femelle Rp 1/2. Etanchéité métal/métal. Laiton nickelé. Pour les tubes de 0,8 – 1 mm d’épaisseur, prévoir des douilles de support. Prière d’observer les données du fabricant de tubes.
Tube Ø | EAN | No d'article |
15 | 4024052175017 | 2201-15.351 |
16 | 4024052175116 | 2201-16.351 |
Pour corps de robinets marqués II, depuis 2012 et marqués II+, depuis 2015
V-exact II avec préréglage continu
Pour corps de robinets marqués II, depuis 2012 et marqués II+, depuis 2015
Insert pour transformation en robinet thermostatique Calypso exact Pour DN | EAN | No d'article |
10, 15, 20 | 4024052841417 | 3700-02.300 |
Pour tube multicouche suivant norme DIN 16836. Raccord fileté femelle Rp1/2.Laiton nickelé.
Raccord à compression
Pour tube multicouche suivant norme DIN 16836.
Raccord fileté femelle Rp1/2.
Laiton nickelé.
Tube Ø | No d'article | |
16x2 | 4024052138616 | 1335-16.351 |
Depuis 2012 (II marqué sur le corps du robinet). Avec douille en laiton de 25 mm.
Insert thermostatique pour RTL
Depuis 2012 (II marqué sur le corps du robinet). Avec douille en laiton de 25 mm.
EAN | No d'article |
4024052909711 | 1305-02.300 |
pour élément RTL réf. 6510-00.500
Pièce de transfert de chaleur de remplacement
pour élément RTL réf. 6510-00.500
EAN | No d'article |
4024052952113 | 6510-00.433 |
Pour tube cuivre ou acier suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2 et tube en acier inoxydable.Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).Etanchéité par joint souple, maxi. 95°C. Laiton nickelé.
Raccord à compression
Pour tube cuivre ou acier suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2 et tube en acier inoxydable.
Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).
Etanchéité par joint souple, maxi. 95°C.
Laiton nickelé.
Tube Ø | EAN | No d'article |
15 | 4024052515851 | 1313-15.351 |
18 | 4024052516056 | 1313-18.351 |
Pour tube multicouche, conformément à EN 16836.Pour raccord mâle G3/4, conformément à DIN EN 16313 (Eurocône).Laiton nickelé.
Raccord à compression
Pour tube multicouche, conformément à EN 16836.
Pour raccord mâle G3/4, conformément à DIN EN 16313 (Eurocône).
Laiton nickelé.
Tube Ø | EAN | No d'article |
16x2 | 4024052137312 | 1331-16.351 |
Pour vanne thermostatique avec marquage II+, dès 2015.
Insert avec limitation automatique du débit.
Pour vanne thermostatique avec marquage II+, dès 2015.
Insert pour transformation en robinet thermostatique Eclipse F Pour DN | EAN | No d'article |
10, 15, 20 | 4024052940912 | 3930-02.300 |
Pour tube cuivre ou acier de précision suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2.Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).Etanchéité métal/métal. Laiton nickelé. Pour les tubes de 0,8 – 1 mm d’épaisseur, prévoir des douilles de renfort. Observez les instructions du fabricant de tubes.
Raccord à compression
Pour tube cuivre ou acier de précision suivant norme DIN EN 1057/10305-1/2.
Pour raccord mâle G3/4 suivant norme DIN EN 16313 (Eurocone).
Etanchéité métal/métal.
Laiton nickelé.
Pour les tubes de 0,8 – 1 mm d’épaisseur, prévoir des douilles de renfort. Observez les instructions du fabricant de tubes.
Tube Ø | EAN | No d'article |
12 | 4024052214211 | 3831-12.351 |
14 | 4024052214310 | 3831-14.351 |
15 | 4024052214617 | 3831-15.351 |
16 | 4024052214914 | 3831-16.351 |
18 | 4024052215218 | 3831-18.351 |
Comme pièce de rechange pour limitateur de rechange RTL sans pré-réglage.
Tête thermostatique RTL
Comme pièce de rechange pour limitateur de rechange RTL sans pré-réglage.
Colour | EAN | No d'article |
blanc RAL 9016 | 4024052275311 | 6500-00.500 |
Photos
9173-02-800
Sélectionnez un format Télécharger
9154-02-800
Sélectionnez un format Télécharger
Frontpage-9173-02-800
Sélectionnez un format Télécharger
6510-00-433
Sélectionnez un format Télécharger
RTL-9174-02-800
Sélectionnez un format Télécharger
9153-02-800
Sélectionnez un format Télécharger
9174-02-800
Sélectionnez un format Télécharger
Cut-RTL
Sélectionnez un format Télécharger
9153-20-700
Sélectionnez un format Télécharger
1305-02-300
Sélectionnez un format Télécharger