Produktmerkmale & -vorteile

    Ausführungen mit Voreinstellung und automatischer Durchflussregelung (AFC)

    Gehäuse aus korrosionsbeständigem Rotguss

    Niro-Stahlspindel mit doppelter O-Ring-Abdichtung

    Äußerer O-Ring unter Druck auswechselbar

    Verdeckte Begrenzung oder Blockierung durch Anschlagclips

    Technische Beschreibung

    Anwendungsbereich:

    Heizungsanlagen

    Funktionen:

    Maximalbegrenzung der Rücklauftemperatur.
    Automatische Durchflussregelung mit Eclipse Ventilen.
    Stufenlose Präzisions-Voreinstellung mit V-exact II Ventilen.
    Absperrung.
    Verdeckte obere und untere Begrenzung des Temperaturbereiches oder Blockierung einer Einstellung durch Anschlagclips.

    Regelverhalten:

    Proportional-Regler ohne Hilfsenergie.

    Dimensionen:

    DN 15

    Nenndruck:

    PN 10

    Temperatur:

    Max. Betriebstemperatur: 120 °C
    Min. Betriebstemperatur: 2 °C

    Maximale Fühlertemperatur:

    60°C

    Spezifische Ausdehnung:

    0,10 mm/K,
    Überhubsicherung

    Durchflussbereich Eclipse:

    Der Durchfluss kann innerhalb des angegebenen Bereiches stufenlos eingestellt werden: 10 – 150 l/h.
    Werkseinstellung: Inbetriebnahme-Stellung.
    (Max. Nenndurchfluss qmN bei 10 kPa nach EN 215: 115 l/h)

    Differenzdruck (Δpv) Eclipse:

    Max. Differenzdruck:
    60 kPa (<30 dB(A))
    Min. Differenzdruck:
    10 – 100 l/h = 10 kPa
    100 – 150 l/h = 15 kPa

    Material:

    RTL Thermostat-Kopf:
    ABS, PA6.6GF30, Messing, Stahl,
    Dehnstoffgefüllter Thermostat.


    Ventilgehäuse: korrosionsbeständiger Rotguss
    O-Ringe: EPDM
    Ventilteller: EPDM
    Druckfeder: Edelstahl
    Thermostat-Oberteil: Messing, PPS
    Spindel: Niro-Stahlspindel mit doppelter O-Ring-Abdichtung. Der äußere O-Ring ist unter Druck auswechselbar.

    Oberflächenbehandlung:

    Ventilgehäuse und Anschlussverschraubung vernickelt.

    Kennzeichnung:

    THE, Durchflussrichtungspfeil, DN, II+ -Kennzeichnung.

    Farbe:

    Weiß RAL 9016

    Rohranschluss:

    Das Gehäuse mit Innengewinde ist ausgelegt für den Anschluss an Gewinderohr, oder in Verbindung mit Klemmverschraubungen an Kupfer- Präzisionsstahl- oder Verbundrohr (nur DN 15). Die Ausführung mit Außengewinde ermöglicht mit den entsprechenden Klemmverschraubungen zusätzlich den Anschluss von Kunststoffrohr.

    Artikel – RTL mit automatischer Eclipse Durchflussregelung

    Axial

    DN
    D
    d2
    l3
    l4
    H1
    Durchflussbereich [l/h]
    EAN
    Artikel-Nr.
    15 (1/2")
    Rp1/2
    R1/2
    29
    58
    21,5
    10-150
    4024052931712
    9113-02.000

    Durchgang

    DN
    D
    d2
    l1
    l2
    H2
    Durchflussbereich [l/h]
    EAN
    Artikel-Nr.
    15 (1/2")
    Rp1/2
    R1/2
    66
    95
    21,5
    10-150
    4024052931910
    9114-02.000

    weiß RAL 9016. Mit Wärmeleitstück speziell für Thermostat-Ventilunterteile.

    RTL Thermostat-Kopf zur Rücklauftemperaturbegrenzung

    weiß RAL 9016. Mit Wärmeleitstück speziell für Thermostat-Ventilunterteile.

    Sollwertbereich
    EAN
    Artikel-Nr.
    0 °C - 50 °C
    4024052595112
    6510-00.500
    Artikel – RTL mit stufenloser V-exact II Präzisions-Voreinstellung

    Axial

    DN
    D
    d2
    l3
    l4
    H1
    Kv
    [xp] max. 2 K
    Kvs
    EAN
    Artikel-Nr.
    15 (1/2")
    Rp1/2
    R1/2
    29
    58
    21,5
    0,025 – 0,670
    0,86
    4024052899111
    9103-02.000

    Durchgang

    DN
    D
    d2
    l1
    l2
    H2
    Kv
    [xp] max. 2 K
    Kvs
    EAN
    Artikel-Nr.
    15 (1/2")
    Rp1/2
    R1/2
    66
    95
    21,5
    0,025 – 0,670
    0,86
    4024052899319
    9104-02.000

    weiß RAL 9016. Mit Wärmeleitstück speziell für Thermostat-Ventilunterteile.

    RTL Thermostat-Kopf zur Rücklauftemperaturbegrenzung

    weiß RAL 9016. Mit Wärmeleitstück speziell für Thermostat-Ventilunterteile.

    Sollwertbereich
    EAN
    Artikel-Nr.
    0 °C - 50 °C
    4024052595112
    6510-00.500
    Artikel - RTL ohne Voreinstellung inkl. RTL Thermostat-Kopf

    Axial

    Anschluss
    Kvs
    EAN
    Art.-Nr.
    R1/2
    2,00
    4024052285716
    9173-02.800

    Axial

    Anschluss
    Kvs
    EAN
    Art.-Nr.
    G3/4
    2,00
    4024052285013
    9153-02.800

    Durchgang

    Anschluss
    Kvs
    EAN
    Art.-Nr.
    R1/2
    2,00
    4024052285914
    9174-02.800

    Durchgang

    Anschluss
    Kvs
    EAN
    Art.-Nr.
    G3/4
    2,00
    4024052285112
    9154-02.800

    *) SW1: 27 mm; SW2: 30 mm

    Maße H1 und H2 bei Auflagefläche Thermostat-Kopf oder Stellantrieb.


    Kvs = m3/h bei einem Druckverlust von 1 bar und voll geöffnetem Ventil.

    Achtung: Der Rücklauftemperaturbegrenzer RTL ohne Voreinstellung setzt sich aus spez. Ventilunterteil und Fühlerelement zusammen. Thermostat-Ventilunterteile sind hierfür nicht verwendbar.

    Zubehör

    für Thermostat-Ventilgehäuse mit II+ -Kennzeichnung, ab 2015.

    Thermostat-Oberteil Eclipse mit automatischer Durchflussregelung

    für Thermostat-Ventilgehäuse mit II+ -Kennzeichnung, ab 2015.

    Umrüst-/Ersatz-Oberteile
    Für DN-Ventil
    EAN
    Artikel-Nr.
    10, 15, 20
    4024052940912
    3930-02.300

    für Thermostat-Ventilgehäuse mit II-Kennzeichnung, ab 2012 und II+ -Kennzeichnung, ab 2015.

    Thermostat-Oberteil V-exact II mit genauer stufenloser Voreinstellung

    für Thermostat-Ventilgehäuse mit II-Kennzeichnung, ab 2012 und II+ -Kennzeichnung, ab 2015.

    Umrüst-/Ersatz-Oberteile
    Für DN-Ventil
    EAN
    Artikel-Nr.
    10, 15, 20
    4024052841417
    3700-02.300

    für Alu/PEX Verbundrohr nach DIN 16836. Anschluss Innengewinde Rp1/2.Messing vernickelt.

    Klemmverschraubung

    für Alu/PEX Verbundrohr nach DIN 16836.
    Anschluss Innengewinde Rp1/2.
    Messing vernickelt.

    Ø Rohr
    Artikel-Nr.
    16x2
    4024052138616
    1335-16.351

    Ersatz für Rücklauftemperaturbegrenzer RTL ohne Voreinstellung.

    RTL Thermostat-Kopf

    Ersatz für Rücklauftemperaturbegrenzer RTL ohne Voreinstellung.

    Farbe
    EAN
    Artikel-Nr.
    weiß RAL 9016
    4024052275311
    6500-00.500

    Messing vernickelt.

    Spindelverlängerung für RTL

    Messing vernickelt.

    L
    EAN
    Artikel-Nr.
    20
    4024052500215
    9153-20.700

    ab Baujahr 2012 (II-Kennzeichnung am Ventilgehäuse). Mit 25 mm Messinghülse.

    Ersatzoberteil für RTL

    ab Baujahr 2012 (II-Kennzeichnung am Ventilgehäuse). Mit 25 mm Messinghülse.

    EAN
    Artikel-Nr.
    4024052909711
    1305-02.300

    für Thermostat-Ventilgehäuse mit Nockenkennzeichnung, ab 1994 bis Ende 2011. Mit gelber Kennzeichnung. Auch geeignet für umgekehrte Flussrichtung.

    Thermostat-Oberteil V-exakt mit genauer Voreinstellung

    für Thermostat-Ventilgehäuse mit Nockenkennzeichnung, ab 1994 bis Ende 2011.
    Mit gelber Kennzeichnung. Auch geeignet für umgekehrte Flussrichtung.

    Umrüst-/Ersatz-Oberteile
    Für DN-Ventil
    EAN
    Artikel-Nr.
    10, 15
    4024052737611
    3502-24.300
    (auch für DN 20 V-exakt Gehäuse)

    Hinweis: Nach einer Umrüstung auf Voreinstellung muss der passende RTL Thermostat-Kopf Artikel-Nr. 6510-00.500 verwendet werden.

    für RTL Thermostat-Kopf 6510-00.500

    Ersatz Wärmeleitstück

    für RTL Thermostat-Kopf 6510-00.500

    EAN
    Artikel-Nr.
    4024052952113
    6510-00.433

    für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr nach DIN EN 1057/10305-1/2. Anschluss Innengewinde Rp1/2. Metallisch dichtend. Messing vernickelt.Bei einer Rohrwanddicke von 0,8–1 mm sind Stützhülsen einzusetzen. Angaben der Rohrhersteller beachten.

    Klemmverschraubung

    für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr nach DIN EN 1057/10305-1/2.
    Anschluss Innengewinde Rp1/2.
    Metallisch dichtend.
    Messing vernickelt.
    Bei einer Rohrwanddicke von 0,8–1 mm sind Stützhülsen einzusetzen. Angaben der Rohrhersteller beachten.

    Ø Rohr
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    4024052175017
    2201-15.351
    16
    4024052175116
    2201-16.351

    für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr nach DIN EN 1057/10305-1/2. Anschluss Außengewinde G3/4 nach DIN EN 16313 (Eurokonus). Messing vernickelt. Metallisch dichtend. Bei einer Rohrwanddicke von 0,8 – 1 mm sind Stützhülsen einzusetzen. Angaben der Rohrhersteller beachten.

    Klemmverschraubung

    für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr nach DIN EN 1057/10305-1/2.
    Anschluss Außengewinde G3/4 nach DIN EN 16313 (Eurokonus).
    Messing vernickelt.
    Metallisch dichtend.
    Bei einer Rohrwanddicke von 0,8 – 1 mm sind Stützhülsen einzusetzen. Angaben der Rohrhersteller beachten.

    Ø Rohr
    EAN
    Artikel-Nr.
    12
    4024052214211
    3831-12.351
    14
    4024052214310
    3831-14.351
    15
    4024052214617
    3831-15.351
    16
    4024052214914
    3831-16.351
    18
    4024052215218
    3831-18.351

    für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr mit einer Wandstärke von 1 mm. Messing.

    Stützhülse

    für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr mit einer Wandstärke von 1 mm.
    Messing.

    Ø Rohr
    L
    EAN
    Artikel-Nr.
    12
    25,0
    4024052127016
    1300-12.170
    15
    26,0
    4024052127917
    1300-15.170
    16
    26,3
    4024052128419
    1300-16.170
    18
    26,8
    4024052128815
    1300-18.170

    für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr nach DIN EN 1057/10305-1/2 und Edelstahlrohr. Anschluss Außengewinde G3/4 nach DIN EN 16313 (Eurokonus).Weich dichtend, max. 95 °C. Messing vernickelt.

    Klemmverschraubung

    für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr nach DIN EN 1057/10305-1/2 und Edelstahlrohr.
    Anschluss Außengewinde G3/4 nach DIN EN 16313 (Eurokonus).
    Weich dichtend, max. 95 °C.
    Messing vernickelt.

    Ø Rohr
    EAN
    Artikel-Nr.
    15
    4024052515851
    1313-15.351
    18
    4024052516056
    1313-18.351

    für Kunststoffrohr nach DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969. Anschluss Außengewinde G3/4 nach DIN EN 16313 (Eurokonus). Messing vernickelt.

    Klemmverschraubung

    für Kunststoffrohr nach DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.
    Anschluss Außengewinde G3/4 nach DIN EN 16313 (Eurokonus).
    Messing vernickelt.

    Ø Rohr
    EAN
    Artikel-Nr.
    12x1,1
    4024052136018
    1315-12.351
    14x2
    4024052134618
    1311-14.351
    16x1,5
    4024052136117
    1315-16.351
    16x2
    4024052134816
    1311-16.351
    17x2
    4024052134915
    1311-17.351
    18x2
    4024052135110
    1311-18.351
    20x2
    4024052135318
    1311-20.351

    für Alu/PEX Verbundrohr nach DIN 16836.Anschluss Außengewinde G3/4 nach DIN EN 16313 (Eurokonus). Messing vernickelt.

    Klemmverschraubung

    für Alu/PEX Verbundrohr nach DIN 16836.
    Anschluss Außengewinde G3/4 nach DIN EN 16313 (Eurokonus).
    Messing vernickelt.

    Ø Rohr
    EAN
    Artikel-Nr.
    16x2
    4024052137312
    1331-16.351

    9173-02-800

    Format auswählen Download

    9154-02-800

    Format auswählen Download

    Frontpage-9173-02-800

    Format auswählen Download

    6510-00-433

    Format auswählen Download

    RTL-9174-02-800

    Format auswählen Download

    9153-02-800

    Format auswählen Download

    9174-02-800

    Format auswählen Download

    Cut-RTL

    Format auswählen Download

    9153-20-700

    Format auswählen Download

    1305-02-300

    Format auswählen Download

    6500-00-500

    Format auswählen Download