Features & Benefits
Control preciso de la temperatura
Curva característica isoporcentual con un perfil expresamente diseñado para un preciso control modulante.
Control preciso
El perfil exclusivo de su curva característica isoporcentual, proporciona a la válvula un recorrido útil hasta 6 veces mayor que las válvulas lineales.
Rápido equilibrado hidráulico
La limitación automática del caudal cuando el actuador está totalmente abierto proporciona el caudal adecuado en todo momento.
Fácil diagnóstico de problemas
La medición del caudal y la presión diferencial ayuda a reducir el consumo de la bomba y proporciona todos los datos necesarios para el diagnóstico del sistema.
Información técnica
Aplicaciones:
Instalaciones de climatización y calefacción.
Funciones:
Control EQM: DN 15 bajo caudal, DN 10-200 caudal medio
Control LIN: DN 65-200 alto caudal
Preajuste (caudal máximo)
Control de la presión diferencial
Medida (ΔH, t, q)
Corte (para uso durante el mantenimiento de las instalación – ver "Tasa de fuga")
Diámetros:
DN 10-200
Presión nominal:
DN 10-50: PN 16
DN 65-200: Class 150
Presión diferencial (ΔpV):
Máx. presión diferencial (ΔpVmax):
DN 10-32: 600 kPa = 6 bar
DN 10-25: 400 kPa = 4 bar*
DN 40-50: 600 kPa = 6 bar
DN 65-200: 800 kPa = 8 bar
Mín. presión diferencial (ΔpVmin):
DN 10-20: 15 kPa = 0,15 bar
DN 25-32: 23 kPa = 0,23 bar
DN 40-200: 30 kPa = 0,30 bar
DN 65-80 HF: 45 kPa = 0,45 bar
DN 100-125 HF: 55 kPa = 0,55 bar
DN 150-200 HF: 60 kPa = 0,60 bar
(Válido para la ajuste máximo, totalmente abierta. Otros ajustes requerirán presión inferior. Comprobar con el software HySelect.)
ΔpVmax = Máxima presión diferencial admisible, cumpliendo con las características de operación nominales.
ΔpVmin = Mínima pérdida de presión recomendable para el control apropiado de la presión diferencial.
*) Inserto Δp en PPS.
HF = alto caudal
Rango de caudal:
El caudal (qmax) se puede ajustar dentro rango:
DN 10: 17 - 120 l/h
DN 15 LF: 38 - 230 l/h
DN 15: 92 - 480 l/h
DN 20: 200 - 975 l/h
DN 25: 340 - 1750 l/h
DN 32: 720 - 3600 l/h
DN 40: 1000 - 6500 l/h
DN 50: 2150 - 11200 l/h
DN 65: 4150 - 24100 l/h
DN 65 HF: 7460 - 36500 l/h
DN 80: 5850 - 37300 l/h
DN 80 HF: 9520 - 49000 l/h
DN 100: 11700 - 51700 l/h
DN 100 HF: 18000 - 75900 l/h
DN 125: 15000 - 77300 l/h
DN 125 HF: 23300 - 127000 l/h
DN 150: 26100 - 126000 l/h
DN 150 HF: 38800 - 190000 l/h
DN 200: 35000 - 209000 l/h
DN 200 HF: 73200 - 329000 l/h
qmax = caudal l/h para cada ajuste, estando el obturador en la posición totalmente abierta.
LF = bajo caudal
HF = alto caudal
Temperatura:
DN 10-32:
Temperatura máx. de trabajo: 120°C
Temperatura mín. de trabajo: -20°C
DN 10-25 con inserto Δp en PPS, DN 40-50:
Temperatura máx. de trabajo: 90°C
Temperatura mín. de trabajo: -10°C
DN 65-200:
Temperatura máx. de trabajo: 120°C
Temperatura mín. de trabajo: -10°C
Medio:
Agua y fluidos no agresivos, mezclas de agua con glicol (0-57%).
Carrera:
DN 10-20: 4 mm
DN 25-32: 6,5 mm
DN 40-50: 15 mm
DN 65-125: 20 mm
DN 150: 30 mm
DN 200: 32,5 mm
Factor de rango:
DN 10 - 15 LF: >50
DN 15 - 32: >75
DN 40 - 80: >125
DN 100 - 150: >150
DN 100 - 150 HF: >125
DN 200: >125
DN 200 HF: >125
Tasa de fuga:
Tasa de fuga ≤ 0,01% del caudal qmax (max. ajuste) y dirección de flujo correcta. (Class IV de acuerdo a EN 60534-4).
Curva características:
Curva isoporcentual independiente.
DN 65-200 HF: Lineal.
Materiales:
DN 10-32:
Cuerpo: AMETAL®
Partes internas: AMETAL® y PPS
Cono: Latón CW724R (CuZn21Si3P)
Vástago: Acero inoxidable
Estanqueidad del vástago: Junta tórica en EPDM
Inserto Δp: PPS y AMETAL® o PPS
Membrana: EPDM
Muelles: Acero inoxidable
Justas tóricas: EPDM
DN 40-50:
Cuerpo: AMETAL®
Partes internas: AMETAL®
Cono: AMETAL® y PTFE
Vástago: Acero inoxidable
Estanqueidad del vástago: Junta tórica en EPDM
Inserto Δp: PPS
Membrana: EPDM
Muelles: Acero inoxidable
Justas tóricas: EPDM
DN 65-200:
Cuerpo: Fundición nodular EN-GJS-400-15
Partes internas: Fundición nodular EN-GJS-400-15 y latón
Cono: Acero inoxidable y junta tórica en EPDM
Asiento: Cuproaluminio
Vástago: Acero inoxidable
Estanqueidad del vástago: EPDM
Inserto Δp: Fundición nodular EN-GJS-400-15, acero inoxidable y latón
Membrana: EPDM reforzado, DN 200 EPDM
Muelles: Acero inoxidable
Justas tóricas: EPDM
AMETAL® es una aleación propia de IMI Hydronic Engineering resistente a la corrosión por descincificación.
Acabado superficial:
DN 10-50: Sin tratamiento
DN 65-200: Pintura electroforética
Conexión:
DN 10-50: Rosca macho según ISO 228. Conexiones (accesorios) con rosca hembra y macho de acuerdo a NPT ANSI/ASME B1.20.1-1983, o para soldar de acuerdo a ASME/ANSI B16.18.
DN 65-200: Bridas de acuerdo a ASME 7 ANSI B16.42 Class 150.
Conexión a actuador:
DN 10-32: M30x1,5, push (empujar para cerrar)
DN 40-50: M30x1,5, push/pull (empujar-cerrar/tirar-abrir)
DN 65-200: Tornillos 2xM8, push/pull (empujar-cerrar/tirar-abrir)
Actuadores:
DN 10-20:
TA-Slider 160, EMO TM, TA-TRI.
DN 25-32:
TA-Slider 160, TA-TRI, TA-MC50-C*.
DN 40-50:
TA-Slider 500, TA-Slider 750*.
DN 65-125:
TA-Slider 750.
DN 100-125 HF:
TA-Slider 750 ΔpV ≤ 4 bar, TA-Slider 1600 ΔpV ≤ 8 bar.
DN 150-200, DN 150-200 HF:
TA-Slider 1600.
Están disponibles los TA-Slider 160, 500, 750 y 1600 con función de seguridad.
*) Incluya en su pedido el adaptador necesario, consulte"Adaptadores para actuadores".
Para mayor información sobre actuadores consulte los catálogos correspondientes.
Certificaciones y normas:
DN 65-200: CE, EAC, UKCA
Artículos
Rosca externa según ISO 228
DN 10-32 HP – Temperatura -20 – +120°C, ΔpV máx. 600 kPa
Rosca externa según ISO 228
Rosca NPT - ver "Conexiones".
DN | d | L | H1 | H2 | W | qmax [l/h] | Kg | EAN | Núm Art |
10 | G1/2 | 74 | 55 | 55 | 54 | 120 | 0,59 | 5902276821431 | 52 164-410 |
15 LF | G3/4 | 74 | 55 | 55 | 54 | 230 | 0,60 | 5902276821448 | 52 164-414 |
15 | G3/4 | 74 | 55 | 55 | 54 | 480 | 0,60 | 7318794033405 | 52 164-415 |
20 | G1 | 85 | 64 | 55 | 64 | 975 | 0,75 | 7318794033504 | 52 164-420 |
25 | G1 1/4 | 93 | 64 | 67 | 64 | 1750 | 0,90 | 7318794033603 | 52 164-425 |
32 | G1 1/2 | 117 | 78 | 70 | 78 | 3600 | 1,5 | 7318794027305 | 52 164-332 |
LF = bajo caudal
→ = Sentido del flujo
*) Conexión a actuador.
Rosca externa según ISO 228
DN 10-25 – Temperatura -10 – +90°C, ΔpV máx. 400 kPa
Rosca externa según ISO 228
Rosca NPT - ver "Conexiones".
DN | d | L | H1 | H2 | W | qmax [l/h] | Kg | EAN | Núm Art |
10 | G1/2 | 74 | 55 | 55 | 54 | 120 | 0,53 | 7318794040304 | 52 164-310 |
15 LF | G3/4 | 74 | 55 | 55 | 54 | 230 | 0,54 | 5902276821424 | 52 164-314 |
15 | G3/4 | 74 | 55 | 55 | 54 | 480 | 0,54 | 7318794027008 | 52 164-315 |
20 | G1 | 85 | 64 | 55 | 64 | 975 | 0,69 | 7318794027107 | 52 164-320 |
25 | G1 1/4 | 93 | 64 | 67 | 64 | 1750 | 0,79 | 7318794027206 | 52 164-325 |
LF = bajo caudal
→ = Sentido del flujo
*) Conexión a actuador.
Rosca externa según ISO 228
DN 40-50 HP – Temperatura -10 – +90°C, ΔpV máx. 600 kPa
Rosca externa según ISO 228
Rosca NPT - ver "Conexiones".
DN | d | L | H | W | qmax [l/h] | Kg | EAN | Núm Art |
40 | G2 | 187 | 132 | 88 | 6500 | 3,5 | 5902276821769 | 52 164-440 |
50 | G2 1/2 | 196 | 135 | 88 | 11200 | 3,9 | 5902276821776 | 52 164-450 |
→ = Sentido del flujo
*) Conexión a actuador.
DN 65-200 – Temperatura -10 – +120°C, ΔpV máx. 800 kPa
Bridas de acuerdo a ASME 7 ANSI B16.42 Class 150.
Class 150
DN | Núm de taladros por brida | ØD | L | H | qmax [m3/h] | Kg | EAN | Núm Art |
65 | 4 | 180 | 290 | 249 | 24,1 | 18 | 3831112533295 | 322021-11003 |
65 HF | 4 | 180 | 290 | 249 | 36,5 | 18 | 5902276810237 | 322021-11010 |
80 | 4 | 190 | 310 | 260 | 37,3 | 22 | 3831112533332 | 322021-11103 |
80 HF | 4 | 190 | 310 | 260 | 49,0 | 22 | 5902276810275 | 322021-11111 |
100 | 8 | 230 | 350 | 280 | 51,7 | 33 | 3831112535541 | 322021-11202 |
100 HF | 8 | 230 | 350 | 280 | 75,9 | 33 | 3831112535589 | 322021-11205 |
125 | 8 | 255 | 400 | 287 | 77,3 | 45 | 3831112535626 | 322021-11302 |
125 HF | 8 | 255 | 400 | 287 | 127 | 45 | 3831112535664 | 322021-11305 |
150 | 8 | 280 | 480 | 357 | 126 | 75 | 3831112535725 | 322021-11402 |
150 HF | 8 | 280 | 480 | 357 | 190 | 75 | 3831112535763 | 322021-11405 |
200 | 8 | 343 | 600 | 391 | 209 | 136 | 5902276819858 | 322021-11502 |
200 HF | 8 | 343 | 600 | 391 | 329 | 136 | 5902276819865 | 322021-11505 |
HF = alto caudal
→ = Sentido del flujo
*) Conexión a actuador.
Rosca según ANSI/ASME B1.20.1-1983.Con racor libre
Conexión con rosca interna NPT
Rosca según ANSI/ASME B1.20.1-1983.
Con racor libre
Latón/AMETAL®
Válvula DN | D | D1 | L* | EAN | Núm Art |
10 | G1/2 | 3/8 NPT | 21 | 7318794017801 | 52 163-210 |
15 | G3/4 | 1/2 NPT | 25 | 7318794017900 | 52 163-215 |
20 | G1 | 1/2 NPT | 18 | 7318794018303 | 52 163-320 |
20 | G1 | 3/4 NPT | 23 | 7318794018006 | 52 163-220 |
25 | G1 1/4 | 3/4 NPT | 27 | 7318794018402 | 52 163-325 |
25 | G1 1/4 | 1 NPT | 27 | 7318794018105 | 52 163-225 |
32 | G1 1/2 | 1 NPT | 27 | 7318794018501 | 52 163-332 |
32 | G1 1/2 | 1 1/4 NPT | 31 | 7318794018204 | 52 163-232 |
40 | G2 | 1 NPT | 30 | 7318794033108 | 52 163-340 |
40 | G2 | 1 1/2 NPT | 32 | 7318794032903 | 52 163-240 |
50 | G2 1/2 | 1 1/2 NPT | 32 | 7318794033207 | 52 163-350 |
50 | G2 1/2 | 2 NPT | 32 | 7318794033009 | 52 163-250 |
*) Longitud total.
Otro tipo de conexiones (ISO), ver la versión internacional del TA-Modulator.
Rosca según ANSI/ASME B1.20.1-1983.Con racor libre
Conexión con rosca externa NPT
Rosca según ANSI/ASME B1.20.1-1983.
Con racor libre
Latón
Válvula DN | D | D1 | L* | EAN | Núm Art |
10 | - | - | - | - | - |
15 | G3/4 | 1/2 NPT | 29 | 4024052928415 | 2400-02.350 |
20 | G1 | 3/4 NPT | 32,5 | 4024052928514 | 2400-03.350 |
25 | G1 1/4 | 1 NPT | 35 | 4024052928613 | 2400-04.350 |
32 | - | - | - | - | - |
*) Longitud total.
Otro tipo de conexiones (ISO), ver la versión internacional del TA-Modulator.
Según ASME/ANSI B16.18Con racor libre
Acoplamiento para soldar a tubería de cobre
Según ASME/ANSI B16.18
Con racor libre
Latón/Bronce CC491K (EN 1982)
Válvula DN | D | Tubo Ø [in] | ~ [mm] | L* | EAN | Núm Art |
10 | G1/2 | 0.504 | 12.8 | 13 | 7318794022805 | 52 009-710 |
15 | G3/4 | 0.629 | 16 | 16 | 7318794022904 | 52 009-715 |
20 | G1 | 0.879 | 22 | 22 | 7318794023000 | 52 009-720 |
25 | G1 1/4 | 1.130 | 29 | 26 | 7318794023109 | 52 009-725 |
32 | G1 1/2 | 1.380 | 35 | 28 | 7318794023208 | 52 009-732 |
40 | G2 | 1.630 | 41 | 31 | 7318794033900 | 52 009-740 |
50 | G2 1/2 | 2.130 | 54 | 38 | 7318794034006 | 52 009-750 |
*) Longitud total.
Otro tipo de conexiones (ISO), ver la versión internacional del TA-Modulator.
No se necesita adaptador para el resto de actuadores recomendados. Han de pedirse sólo para los siguientes.
Adaptadores
No se necesita adaptador para el resto de actuadores recomendados. Han de pedirse sólo para los siguientes.
Para actuador | Para DN | EAN | Núm Art |
TA-MC50-C | 25-32 | 3831112533851 | 322042-10700 |
TA-Slider 750 | 40-50 | 5902276819308 | 322042-80800 |
Repuesto.
Tornillo de purga
Repuesto.
AMETAL®
Para DN | EAN | Núm Art |
40-50 | 7318794033801 | 52 164-302 |
Para TA-COMPACT-P/-DP, TA-Modulator (DN 10-20), TBV-C/-CM.
Caperuza protectora
Para TA-COMPACT-P/-DP, TA-Modulator (DN 10-20), TBV-C/-CM.
Color | EAN | Núm Art |
Roja | 7318793961105 | 52 143-100 |
Aconsejable cuando se use aislamiento.
Extensión para purga
Aconsejable cuando se use aislamiento.
AMETAL®
Para DN | D | d | H | EAN | Núm Art |
40-50 | M10x1 | M10x1 | 32 | 7318794033702 | 52 164-301 |
Puede instalarse sin vaciar el sistema.AMETAL®/Acero inoxidable/EPDM
Toma de medida, extensión 60 mm
Puede instalarse sin vaciar el sistema.
AMETAL®/Acero inoxidable/EPDM
Para todos los diámetros.
L | EAN | Núm Art |
60 | 7318792812804 | 52 179-006 |
Fije la cubierta de plástico y el anillo de bloqueo en válvulas de conexión M30x1,5 (cabezal termostático o actuador). Previene manipulación de los ajustes.
Cubierta contra manipulación
Fije la cubierta de plástico y el anillo de bloqueo en válvulas de conexión M30x1,5 (cabezal termostático o actuador).
Previene manipulación de los ajustes.
Adecuada para DN 10-32.
EAN | Núm Art |
7318794030206 | 52 164-100 |
Se recomienda usarlos junto con el aislamiento, para reducir el riesgo de condensacion en el acoplamiento válvula-actuador.M30x1,5.
Extensiones de vástagos para DN 10-20
Se recomienda usarlos junto con el aislamiento, para reducir el riesgo de condensacion en el acoplamiento válvula-actuador.
M30x1,5.
Modelo | L | EAN | Núm Art |
Plástico negro | 30 | 4024052165018 | 2002-30.700 |
Calefacción/refrigeración.Materiales: EPP.Resistencia al fuego: DN 10-32: E (EN 13501-1), B2 (DIN 4102).DN 40-50: F (EN 13501-1), B3 (DIN 4102).
Aislamiento prefabricado
Calefacción/refrigeración.
Materiales: EPP.
Resistencia al fuego:
DN 10-32: E (EN 13501-1), B2 (DIN 4102).
DN 40-50: F (EN 13501-1), B3 (DIN 4102).
Para DN | L | H | H1 | H2 | W | EAN | Núm Art |
10-15 | 100 | - | 61 | 71 | 84 | 7318794027404 | 52 164-901 |
20 | 118 | - | 67 | 79 | 90 | 7318794027503 | 52 164-902 |
25 | 127 | - | 71 | 84 | 104 | 7318794027602 | 52 164-903 |
32 | 154 | - | 85 | 99 | 124 | 7318794027701 | 52 164-904 |
40 | 277 | 105 | - | - | 131 | 7318794030800 | 52 164-905 |
50 | 277 | 105 | - | - | 131 | 7318794030909 | 52 164-906 |
Si ocasionalmente desea un mejor agarre.Para TA-COMPACT-P/-DP y TA-Modulator (DN 10-32).
Accesorio para ajuste (opcional)
Si ocasionalmente desea un mejor agarre.
Para TA-COMPACT-P/-DP y TA-Modulator (DN 10-32).
Color | EAN | Núm Art |
Naranja | 7318794040502 | 52 164-950 |