Features & Benefits

    Control preciso de la temperatura

    Curva característica isoporcentual con un perfil expresamente diseñado para un preciso control modulante.

    Control preciso

    El perfil exclusivo de su curva característica isoporcentual, proporciona a la válvula un recorrido útil hasta 6 veces mayor que las válvulas lineales.

    Rápido equilibrado hidráulico

    La limitación automática del caudal cuando el actuador está totalmente abierto proporciona el caudal adecuado en todo momento.

    Fácil diagnóstico de problemas

    La medición del caudal y la presión diferencial ayuda a reducir el consumo de la bomba y proporciona todos los datos necesarios para el diagnóstico del sistema.

    Características técnicas

    Aplicaciones:

    Instalaciones de climatización y calefacción.

    Funciones:

    Control EQM: DN 15 bajo caudal, DN 10-200 caudal medio
    Control LIN: DN 65-200 alto caudal
    Preajuste (caudal máximo)
    Control de la presión diferencial
    Medida (ΔH, t, q)
    Corte (para uso durante el mantenimiento de las instalación – ver "Tasa de fuga")

    Diámetros:

    DN 10-200

    Presión nominal:

    DN 10-50: PN 16
    DN 65-200: Class 150

    Presión diferencial (ΔpV):

    Máx. presión diferencial (ΔpVmax):
    DN 10-32: 600 kPa = 6 bar
    DN 10-25: 400 kPa = 4 bar*
    DN 40-50: 600 kPa = 6 bar
    DN 65-200: 800 kPa = 8 bar
    Mín. presión diferencial (ΔpVmin):
    DN 10-20: 15 kPa = 0,15 bar
    DN 25-32: 23 kPa = 0,23 bar
    DN 40-200: 30 kPa = 0,30 bar
    DN 65-80 HF: 45 kPa = 0,45 bar
    DN 100-125 HF: 55 kPa = 0,55 bar
    DN 150-200 HF: 60 kPa = 0,60 bar
    (Válido para la ajuste máximo, totalmente abierta. Otros ajustes requerirán presión inferior. Comprobar con el software HySelect.)

    ΔpVmax = Máxima presión diferencial admisible, cumpliendo con las características de operación nominales.

    ΔpVmin = Mínima pérdida de presión recomendable para el control apropiado de la presión diferencial.

    *) Inserto Δp en PPS.

    HF = alto caudal

    Rango de caudal:

    El caudal (qmax) se puede ajustar dentro rango:

    DN 10: 17 - 120 l/h
    DN 15 LF: 38 - 230 l/h
    DN 15: 92 - 480 l/h
    DN 20: 200 - 975 l/h
    DN 25: 340 - 1750 l/h
    DN 32: 720 - 3600 l/h
    DN 40: 1000 - 6500 l/h
    DN 50: 2150 - 11200 l/h
    DN 65: 4150 - 24100 l/h
    DN 65 HF: 7460 - 36500 l/h
    DN 80: 5850 - 37300 l/h
    DN 80 HF: 9520 - 49000 l/h
    DN 100: 11700 - 51700 l/h
    DN 100 HF: 18000 - 75900 l/h
    DN 125: 15000 - 77300 l/h
    DN 125 HF: 23300 - 127000 l/h
    DN 150: 26100 - 126000 l/h
    DN 150 HF: 38800 - 190000 l/h
    DN 200: 35000 - 209000 l/h
    DN 200 HF: 73200 - 329000 l/h

    qmax = caudal l/h para cada ajuste, estando el obturador en la posición totalmente abierta.

    LF = bajo caudal

    HF = alto caudal

    Temperatura:

    DN 10-32:
    Temperatura máx. de trabajo: 120°C
    Temperatura mín. de trabajo: -20°C
    DN 10-25 con inserto Δp en PPS, DN 40-50:
    Temperatura máx. de trabajo: 90°C
    Temperatura mín. de trabajo: -10°C
    DN 65-200:
    Temperatura máx. de trabajo: 120°C
    Temperatura mín. de trabajo: -10°C

    Medio:

    Agua y fluidos no agresivos, mezclas de agua con glicol (0-57%).

    Carrera:

    DN 10-20: 4 mm
    DN 25-32: 6,5 mm
    DN 40-50: 15 mm
    DN 65-125: 20 mm
    DN 150: 30 mm
    DN 200: 32,5 mm

    Factor de rango:

    DN 10 - 15 LF: >50
    DN 15 - 32: >75
    DN 40 - 80: >125
    DN 100 - 150: >150
    DN 100 - 150 HF: >125
    DN 200: >125
    DN 200 HF: >125

    Tasa de fuga:

    Tasa de fuga ≤ 0,01% del caudal qmax (max. ajuste) y dirección de flujo correcta. (Class IV de acuerdo a EN 60534-4).

    Curva características:

    Curva isoporcentual independiente.
    DN 65-200 HF: Lineal.

    Materiales:

    DN 10-32:
    Cuerpo: AMETAL®
    Partes internas: AMETAL® y PPS
    Cono: Latón CW724R (CuZn21Si3P)
    Vástago: Acero inoxidable
    Estanqueidad del vástago: Junta tórica en EPDM
    Inserto Δp: PPS y AMETAL® o PPS
    Membrana: EPDM
    Muelles: Acero inoxidable
    Justas tóricas: EPDM

    DN 40-50:
    Cuerpo: AMETAL®
    Partes internas: AMETAL®
    Cono: AMETAL® y PTFE
    Vástago: Acero inoxidable
    Estanqueidad del vástago: Junta tórica en EPDM
    Inserto Δp: PPS
    Membrana: EPDM
    Muelles: Acero inoxidable
    Justas tóricas: EPDM

    DN 65-200:
    Cuerpo: Fundición nodular EN-GJS-400-15
    Partes internas: Fundición nodular EN-GJS-400-15 y latón
    Cono: Acero inoxidable y junta tórica en EPDM
    Asiento: Cuproaluminio
    Vástago: Acero inoxidable
    Estanqueidad del vástago: EPDM
    Inserto Δp: Fundición nodular EN-GJS-400-15, acero inoxidable y latón
    Membrana: EPDM reforzado, DN 200 EPDM
    Muelles: Acero inoxidable
    Justas tóricas: EPDM


    AMETAL® es una aleación propia de IMI Hydronic Engineering resistente a la corrosión por descincificación.

    Acabado superficial:

    DN 10-50: Sin tratamiento
    DN 65-200: Pintura electroforética

    Conexión:

    DN 10-50: Rosca macho según ISO 228. Conexiones (accesorios) con rosca hembra y macho de acuerdo a NPT ANSI/ASME B1.20.1-1983, o para soldar de acuerdo a ASME/ANSI B16.18.
    DN 65-200: Bridas de acuerdo a ASME 7 ANSI B16.42 Class 150.

    Conexión a actuador:

    DN 10-32: M30x1,5, push (empujar para cerrar)
    DN 40-50: M30x1,5, push/pull (empujar-cerrar/tirar-abrir)
    DN 65-200: Tornillos 2xM8, push/pull (empujar-cerrar/tirar-abrir)

    Actuadores:

    DN 10-20:
    TA-Slider 160, EMO TM, TA-TRI.
    DN 25-32:
    TA-Slider 160, TA-TRI, TA-MC50-C*.
    DN 40-50:
    TA-Slider 500, TA-Slider 750*.
    DN 65-125:
    TA-Slider 750.
    DN 100-125 HF:
    TA-Slider 750 ΔpV ≤ 4 bar, TA-Slider 1600 ΔpV ≤ 8 bar.
    DN 150-200, DN 150-200 HF:
    TA-Slider 1600.

    Están disponibles los TA-Slider 160, 500, 750 y 1600 con función de seguridad.

    *) Incluya en su pedido el adaptador necesario, consulte"Adaptadores para actuadores".


    Para mayor información sobre actuadores consulte los catálogos correspondientes.

    Certificaciones y normas:

    DN 65-200: CE, EAC, UKCA

    Artículos

    Rosca externa según ISO 228

    DN 10-32 HP – Temperatura -20 – +120°C, ΔpV máx. 600 kPa

    Rosca externa según ISO 228

    Rosca NPT - ver "Conexiones".

    DN
    d
    L
    H1
    H2
    W
    qmax
    [l/h]
    Kg
    EAN
    Núm Art
    10
    G1/2
    74
    55
    55
    54
    120
    0,59
    5902276821431
    52 164-410
    15 LF
    G3/4
    74
    55
    55
    54
    230
    0,60
    5902276821448
    52 164-414
    15
    G3/4
    74
    55
    55
    54
    480
    0,60
    7318794033405
    52 164-415
    20
    G1
    85
    64
    55
    64
    975
    0,75
    7318794033504
    52 164-420
    25
    G1 1/4
    93
    64
    67
    64
    1750
    0,90
    7318794033603
    52 164-425
    32
    G1 1/2
    117
    78
    70
    78
    3600
    1,5
    7318794027305
    52 164-332

    LF = bajo caudal

    → = Sentido del flujo

    *) Conexión a actuador.

    Rosca externa según ISO 228

    DN 10-25 – Temperatura -10 – +90°C, ΔpV máx. 400 kPa

    Rosca externa según ISO 228

    Rosca NPT - ver "Conexiones".

    DN
    d
    L
    H1
    H2
    W
    qmax
    [l/h]
    Kg
    EAN
    Núm Art
    10
    G1/2
    74
    55
    55
    54
    120
    0,53
    7318794040304
    52 164-310
    15 LF
    G3/4
    74
    55
    55
    54
    230
    0,54
    5902276821424
    52 164-314
    15
    G3/4
    74
    55
    55
    54
    480
    0,54
    7318794027008
    52 164-315
    20
    G1
    85
    64
    55
    64
    975
    0,69
    7318794027107
    52 164-320
    25
    G1 1/4
    93
    64
    67
    64
    1750
    0,79
    7318794027206
    52 164-325

    LF = bajo caudal

    → = Sentido del flujo

    *) Conexión a actuador.

    Rosca externa según ISO 228

    DN 40-50 HP – Temperatura -10 – +90°C, ΔpV máx. 600 kPa

    Rosca externa según ISO 228

    Rosca NPT - ver "Conexiones".

    DN
    d
    L
    H
    W
    qmax
    [l/h]
    Kg
    EAN
    Núm Art
    40
    G2
    187
    132
    88
    6500
    3,5
    5902276821769
    52 164-440
    50
    G2 1/2
    196
    135
    88
    11200
    3,9
    5902276821776
    52 164-450

    → = Sentido del flujo

    *) Conexión a actuador.

    DN 65-200 – Temperatura -10 – +120°C, ΔpV máx. 800 kPa

    Bridas de acuerdo a ASME 7 ANSI B16.42 Class 150.

    Class 150

    DN
    Núm de taladros por brida
    ØD
    L
    H
    qmax
    [m3/h]
    Kg
    EAN
    Núm Art
    65
    4
    180
    290
    249
    24,1
    18
    3831112533295
    322021-11003
    65 HF
    4
    180
    290
    249
    36,5
    18
    5902276810237
    322021-11010
    80
    4
    190
    310
    260
    37,3
    22
    3831112533332
    322021-11103
    80 HF
    4
    190
    310
    260
    49,0
    22
    5902276810275
    322021-11111
    100
    8
    230
    350
    280
    51,7
    33
    3831112535541
    322021-11202
    100 HF
    8
    230
    350
    280
    75,9
    33
    3831112535589
    322021-11205
    125
    8
    255
    400
    287
    77,3
    45
    3831112535626
    322021-11302
    125 HF
    8
    255
    400
    287
    127
    45
    3831112535664
    322021-11305
    150
    8
    280
    480
    357
    126
    75
    3831112535725
    322021-11402
    150 HF
    8
    280
    480
    357
    190
    75
    3831112535763
    322021-11405
    200
    8
    343
    600
    391
    209
    136
    5902276819858
    322021-11502
    200 HF
    8
    343
    600
    391
    329
    136
    5902276819865
    322021-11505

    HF = alto caudal

    → = Sentido del flujo

    *) Conexión a actuador.

    Conexiones

    Rosca según ANSI/ASME B1.20.1-1983.Con racor libre

    Conexión con rosca interna NPT

    Rosca según ANSI/ASME B1.20.1-1983.
    Con racor libre

    Latón/AMETAL®

    Válvula DN
    D
    D1
    L*
    EAN
    Núm Art
    10
    G1/2
    3/8 NPT
    21
    7318794017801
    52 163-210
    15
    G3/4
    1/2 NPT
    25
    7318794017900
    52 163-215
    20
    G1
    1/2 NPT
    18
    7318794018303
    52 163-320
    20
    G1
    3/4 NPT
    23
    7318794018006
    52 163-220
    25
    G1 1/4
    3/4 NPT
    27
    7318794018402
    52 163-325
    25
    G1 1/4
    1 NPT
    27
    7318794018105
    52 163-225
    32
    G1 1/2
    1 NPT
    27
    7318794018501
    52 163-332
    32
    G1 1/2
    1 1/4 NPT
    31
    7318794018204
    52 163-232
    40
    G2
    1 NPT
    30
    7318794033108
    52 163-340
    40
    G2
    1 1/2 NPT
    32
    7318794032903
    52 163-240
    50
    G2 1/2
    1 1/2 NPT
    32
    7318794033207
    52 163-350
    50
    G2 1/2
    2 NPT
    32
    7318794033009
    52 163-250

    *) Longitud total.

    Otro tipo de conexiones (ISO), ver la versión internacional del TA-Modulator.

    Rosca según ANSI/ASME B1.20.1-1983.Con racor libre

    Conexión con rosca externa NPT

    Rosca según ANSI/ASME B1.20.1-1983.
    Con racor libre

    Latón

    Válvula DN
    D
    D1
    L*
    EAN
    Núm Art
    10
    -
    -
    -
    -
    -
    15
    G3/4
    1/2 NPT
    29
    4024052928415
    2400-02.350
    20
    G1
    3/4 NPT
    32,5
    4024052928514
    2400-03.350
    25
    G1 1/4
    1 NPT
    35
    4024052928613
    2400-04.350
    32
    -
    -
    -
    -
    -

    *) Longitud total.

    Otro tipo de conexiones (ISO), ver la versión internacional del TA-Modulator.

    Según ASME/ANSI B16.18Con racor libre

    Acoplamiento para soldar a tubería de cobre

    Según ASME/ANSI B16.18
    Con racor libre

    Latón/Bronce CC491K (EN 1982)

    Válvula DN
    D
    Tubo Ø [in]
    ~ [mm]
    L*
    EAN
    Núm Art
    10
    G1/2
    0.504
    12.8
    13
    7318794022805
    52 009-710
    15
    G3/4
    0.629
    16
    16
    7318794022904
    52 009-715
    20
    G1
    0.879
    22
    22
    7318794023000
    52 009-720
    25
    G1 1/4
    1.130
    29
    26
    7318794023109
    52 009-725
    32
    G1 1/2
    1.380
    35
    28
    7318794023208
    52 009-732
    40
    G2
    1.630
    41
    31
    7318794033900
    52 009-740
    50
    G2 1/2
    2.130
    54
    38
    7318794034006
    52 009-750

    *) Longitud total.

    Otro tipo de conexiones (ISO), ver la versión internacional del TA-Modulator.

    Adaptadores para actuadores

    No se necesita adaptador para el resto de actuadores recomendados. Han de pedirse sólo para los siguientes.

    Adaptadores

    No se necesita adaptador para el resto de actuadores recomendados. Han de pedirse sólo para los siguientes.

    Para actuador
    Para DN
    EAN
    Núm Art
    TA-MC50-C
    25-32
    3831112533851
    322042-10700
    TA-Slider 750
    40-50
    5902276819308
    322042-80800
    Accesorios

    Repuesto.

    Tornillo de purga

    Repuesto.

    AMETAL®

    Para DN
    EAN
    Núm Art
    40-50
    7318794033801
    52 164-302

    Para TA-COMPACT-P/-DP, TA-Modulator (DN 10-20), TBV-C/-CM.

    Caperuza protectora

    Para TA-COMPACT-P/-DP, TA-Modulator (DN 10-20), TBV-C/-CM.

    Color
    EAN
    Núm Art
    Roja
    7318793961105
    52 143-100

    Aconsejable cuando se use aislamiento.

    Extensión para purga

    Aconsejable cuando se use aislamiento.

    AMETAL®

    Para DN
    D
    d
    H
    EAN
    Núm Art
    40-50
    M10x1
    M10x1
    32
    7318794033702
    52 164-301

    Puede instalarse sin vaciar el sistema.AMETAL®/Acero inoxidable/EPDM

    Toma de medida, extensión 60 mm

    Puede instalarse sin vaciar el sistema.
    AMETAL®/Acero inoxidable/EPDM

    Para todos los diámetros.

    L
    EAN
    Núm Art
    60
    7318792812804
    52 179-006

    Fije la cubierta de plástico y el anillo de bloqueo en válvulas de conexión M30x1,5 (cabezal termostático o actuador). Previene manipulación de los ajustes.

    Cubierta contra manipulación

    Fije la cubierta de plástico y el anillo de bloqueo en válvulas de conexión M30x1,5 (cabezal termostático o actuador).
    Previene manipulación de los ajustes.

    Adecuada para DN 10-32.

    EAN
    Núm Art
    7318794030206
    52 164-100

    Se recomienda usarlos junto con el aislamiento, para reducir el riesgo de condensacion en el acoplamiento válvula-actuador.M30x1,5.

    Extensiones de vástagos para DN 10-20

    Se recomienda usarlos junto con el aislamiento, para reducir el riesgo de condensacion en el acoplamiento válvula-actuador.
    M30x1,5.

    Modelo
    L
    EAN
    Núm Art
    Plástico negro
    30
    4024052165018
    2002-30.700

    Calefacción/refrigeración.Materiales: EPP.Resistencia al fuego: DN 10-32: E (EN 13501-1), B2 (DIN 4102).DN 40-50: F (EN 13501-1), B3 (DIN 4102).

    Aislamiento prefabricado

    Calefacción/refrigeración.
    Materiales: EPP.
    Resistencia al fuego:
    DN 10-32: E (EN 13501-1), B2 (DIN 4102).
    DN 40-50: F (EN 13501-1), B3 (DIN 4102).

    Para DN
    L
    H
    H1
    H2
    W
    EAN
    Núm Art
    10-15
    100
    -
    61
    71
    84
    7318794027404
    52 164-901
    20
    118
    -
    67
    79
    90
    7318794027503
    52 164-902
    25
    127
    -
    71
    84
    104
    7318794027602
    52 164-903
    32
    154
    -
    85
    99
    124
    7318794027701
    52 164-904
    40
    277
    105
    -
    -
    131
    7318794030800
    52 164-905
    50
    277
    105
    -
    -
    131
    7318794030909
    52 164-906

    Si ocasionalmente desea un mejor agarre.Para TA-COMPACT-P/-DP y TA-Modulator (DN 10-32).

    Accesorio para ajuste (opcional)

    Si ocasionalmente desea un mejor agarre.
    Para TA-COMPACT-P/-DP y TA-Modulator (DN 10-32).

    Color
    EAN
    Núm Art
    Naranja
    7318794040502
    52 164-950

    52164425

    Seleccione un formato Descargar

    52164302

    Seleccione un formato Descargar

    52164420

    Seleccione un formato Descargar

    TA-Modulator_DN15_metal_persp

    Seleccione un formato Descargar

    32204210700

    Seleccione un formato Descargar

    TA-MODULATOR_persp_kat_w_path

    Seleccione un formato Descargar

    TA-Modulator_DN80

    Seleccione un formato Descargar

    52164901-904

    Seleccione un formato Descargar

    32204280800

    Seleccione un formato Descargar

    52164332

    Seleccione un formato Descargar

    TA-Modulator_DN50_persp

    Seleccione un formato Descargar

    240002350

    Seleccione un formato Descargar

    TA-Modulator_DN50

    Seleccione un formato Descargar

    52164325

    Seleccione un formato Descargar

    52164315

    Seleccione un formato Descargar

    TA-Modulator_DN80_persp

    Seleccione un formato Descargar

    TA-Modulator_DN15_metal

    Seleccione un formato Descargar

    52164301

    Seleccione un formato Descargar

    32202111103

    Seleccione un formato Descargar

    32202111003

    Seleccione un formato Descargar

    52164320

    Seleccione un formato Descargar

    52163215

    Seleccione un formato Descargar

    52164350

    Seleccione un formato Descargar

    52143100

    Seleccione un formato Descargar

    52164100

    Seleccione un formato Descargar

    52164415

    Seleccione un formato Descargar

    52164950

    Seleccione un formato Descargar

    52164901-904_persp

    Seleccione un formato Descargar

    52164340

    Seleccione un formato Descargar

    Dibujos