Features & Benefits

Fácil selección, amplia gama de productos

Las válvulas DSV...DGH se pueden suministrar de 1,0 a 25 bar (en incrementos de 0,1 bar). Están disponibles bajo pedido versiones especiales en otros materiales como acero inoxidable o con una resistencia térmica de hasta 400 °C.

De acuerdo a la normativa

Todas las válvulas tienen aprobación de tipo TÜV y cumplen con los estándares antes detallados.

Gran capacidad de descarga

Elevación y capacidad mejoradas gracias a la especial construcción de la válvula.

Limpieza del asiento

El bonete superior es desmontable, para permitir una fácil limpieza de juntas, sin modificar los ajustes de la válvula.

Características técnicas

Aplicaciones:

Sistemas de calefacción, refrigeración y solares industriales o para edificios.
Plantas de Co-generación (CHP).
Plantas de Biogas.
Subestaciones de transmisión de calor en calefacciones centralizadas de Distrito.
Utilización en instalaciones según EN 12828, SWKI HE301-01.
Calefacción Solar.

Funciones:

Protección de la presión máxima en generadores de calor y circuitos.

Diámetros:

DN 15-50

Presión:

DSV...H:
Máxima presión admisible, PS: 3 bar
Mínima presión admisible, PSmin: 0 bar
DSV...DGH (DN 15-32):
Máxima presión admisible, PS: 25 bar
Mínima presión admisible, PSmin: 0 bar
DSV...DGH Embridadas (DN 40-50), DSV...F:
Máxima presión admisible, PS: 16 bar
Mínima presión admisible, PSmin: 0 bar
DSV...SOL:
Máxima presión admisible, PS: 10 bar
Mínima presión admisible, PSmin: 0 bar

Precisión:

DSV...H:
Diferencia de presión de cierre: 0,5 bar
Tolerancia de presión de apertura: 0,5 bar
DSV...DGH:
Diferencia de presion de cierre: PSV ・ 0,1 bar
Tolerancia de presion de apertura: PSV ・ 0,1 bar

*)Se pueden suministrar otras válvulas DSV...DGH desde 1,0 a (ó 25) bar en incrementos de 0,1 bar.

DSV...SOL:
Diferencia de presión de cierre: 20% y > 0,6 bar
Tolerancia de presión de apertura: 10% y > 0,5 bar
DSV...F:
Diferencia de presión de cierre: 20% y > 0,6 bar
Tolerancia de presión de apertura: 10% y > 0,1 bar

*) Válvulas DSV...DGH disponibles desde 1,0 hasta 16 (25) bar en pasos de 0,1 en 0,1 bar.

Aplicaciones:

Temperatura máxima admisible, TS:

DSV...H, DGH: 120°C
DSV...SOL: 160°C
DSV...F: 150°C
Temperatura mínima admissible, TSmin:
DSV...H, DGH, SOL: -10°C
DSV...F -50°C

Medio:

DSV...H: hasta un 30% de concentración de anticongelante.
DSV...DGH: hasta un 50% de concentración de anticongelante.
DSV...F: hasta un 100% de concentración de anticongelante.

Materiales:

DSV...H, DSV...DGH (DN 15-32), SOL, DSV...F: Fundición de bronce.
DSV...DGH Embridadas (DN 40-50): Fundición de grafito nodular GGG: Color berilio.

Certificados:

Todas las válvulas de seguridad que aparecen en esta hoja de datos tienen los certificados y aprobaciones correspondientes. Para detalles tales como números de certificados, etc., consulte la Declaración de Conformidad.

Garantía:

5 años de garantía.

Artículos

Con muelle, con maneta de apertura, cámara del muelle protegido por membrana.Conexión de entrada y salida mediante rosca interior; conexión de salida de mayor tamaño.Montaje vertical.

Válvula de seguridad DSV...H

Con muelle, con maneta de apertura, cámara del muelle protegido por membrana.
Conexión de entrada y salida mediante rosca interior; conexión de salida de mayor tamaño.
Montaje vertical.

Modelo
psv
[bar]
QNsvV
[kW]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Núm Art
DN 15
DSV 15-3.0 H
3,0
50
70
28
34
0,3
G1/2
G3/4
7640148634816
537 1030
DN 20
DSV 20-3.0 H
3,0
100
65
34
40
0,45
G3/4
G1
7640161632486
537 2030
DN 25
DSV 25-3.0 H
3,0
200
75
41
45
0,75
G1
G1 1/4
7640148634854
537 3030
DN 32
DSV 32-3.0 H
3,0
350
85
47
55
1,1
G1 1/4
G1 1/2
7640161632493
537 4030
DN 40
DSV 40-3.0 H
3,0
600
155
54
62
2,2
G1 1/2
G2
7640148634892
537 5030
DN 50
DSV 50-3.0 H
3,0
900
185
65
75
3,2
G2
G2 1/2
7640148634915
537 6030

*) La válvula se puede suministrar con configuraciones de hasta 16 bar.


qNsv – ratio entre expansión y caudal.

Con muelle, con palanca de apertura, cámara del muelle protegido por fuelle precintado.Conexión de entrada y salida mediante brida; conexión de salida de mayor tamaño.Montaje vertical.

Válvula de seguridad DSV...DGH

Con muelle, con palanca de apertura, cámara del muelle protegido por fuelle precintado.
Conexión de entrada y salida mediante brida; conexión de salida de mayor tamaño.
Montaje vertical.

DN 40

Modelo*
psv
[bar]
QNsvV
[kW]
QNsvW
[MW]
H
h
L
m
[kg]
Sin
PN40
Sout
PN16
EAN
Núm Art
DSV 40-3.0 DGH
3,0
1040
55
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148636940
536 5030
DSV 40-3.5 DGH
3,5
1160
59
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148636995
536 5035
DSV 40-4.0 DGH
4,0
1280
63
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148637046
536 5040
DSV 40-4.5 DGH
4,5
1400
67
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148637091
536 5045
DSV 40-5.0 DGH
5,0
1510
71
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148637145
536 5050
DSV 40-5.5 DGH
5,5
1625
74
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148637190
536 5055
DSV 40-6.0 DGH
6,0
1740
77
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148637244
536 5060
DSV 40-7.0 DGH
7,0
1965
84
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148637343
536 5070
DSV 40-8.0 DGH
8,0
2190
89
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148637442
536 5080
DSV 40-9.0 DGH
9,0
2400
95
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148637541
536 5090
DSV 40-10.0 DGH
10,0
2620
100
345
140
115
17,0
DN40
DN65
7640148637640
536 5100

DN 50

Modelo*
psv
[bar]
QNsvV
[kW]
QNsvW
[MW]
H
h
L
m
[kg]
Sin
PN40
Sout
PN16
EAN
Núm Art
DSV 50-3.0 DGH
3,0
1600
85
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148637855
536 6030
DSV 50-3.5 DGH
3,5
1790
91
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148637909
536 6035
DSV 50-4.0 DGH
4,0
1980
98
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148637954
536 6040
DSV 50-4.5 DGH
4,5
2160
104
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148638005
536 6045
DSV 50-5.0 DGH
5,0
2330
109
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148638050
536 6050
DSV 50-5.5 DGH
5,5
2510
114
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148638104
536 6055
DSV 50-6.0 DGH
6,0
2680
120
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148638159
536 6060
DSV 50-7.0 DGH
7,0
3030
129
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148638258
536 6070
DSV 50-8.0 DGH
8,0
3370
138
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148638357
536 6080
DSV 50-9.0 DGH
9,0
3710
146
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148638456
536 6090
DSV 50-10.0 DGH
10,0
4040
154
345
150
120
19,0
DN50
DN80
7640148638555
536 6100

*) La válvula se puede suministrar con configuraciones de hasta 16 bar.


qNsv – ratio entre expansión y caudal.

Para protección de:- enfriadoras de agua y los circuitos cerrados de refrigeración -depósitos presurizados/-circuitos para agua o fluidos con contenido de glicol hasta 100% La temperatura del fluido a presión atmosférica no ha de alcanzar nunca el punto de ebullición.Con muelle, con maneta de apertura, cámara del muelle protegido por membrana.Conexión de entrada y salida mediante rosca interior.Montaje vertical.Las válvulas son totalmente metálicas; pueden recibir alta temperatura radiante o ambiental.Todos los materiales son adecuados para temperaturas máximas hasta 150 ° C.TÜV – Tipo de Aprobación 293 F.

Válvula de seguridad DSV...F

Para protección de:
- enfriadoras de agua y los circuitos cerrados de refrigeración
-depósitos presurizados/-circuitos para agua o fluidos con contenido de glicol hasta 100%
La temperatura del fluido a presión atmosférica no ha de alcanzar nunca el punto de ebullición.
Con muelle, con maneta de apertura, cámara del muelle protegido por membrana.
Conexión de entrada y salida mediante rosca interior.
Montaje vertical.
Las válvulas son totalmente metálicas; pueden recibir alta temperatura radiante o ambiental.
Todos los materiales son adecuados para temperaturas máximas hasta 150 ° C.
TÜV – Tipo de Aprobación 293 F.

Modelo*
psv
[bar]
qNsv
[m3/h]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Núm Art
DN 15
DSV 15-3.0 F
3,0
2,6
70
17
26
0,2
G1/2
G1/2
7640161633322
301051-20430
DSV 15-4.0 F
4,0
3,0
70
17
26
0,2
G1/2
G1/2
7640161633339
301051-20440
DSV 15-5.0 F
5,0
3,4
70
17
26
0,2
G1/2
G1/2
7640161633346
301051-20450
DSV 15-6.0 F
6,0
3,7
70
17
26
0,2
G1/2
G1/2
7640161633353
301051-20460
DSV 15-7.0 F
7,0
4,0
70
17
26
0,2
G1/2
G1/2
7640161633360
301051-20470
DSV 15-8.0 F
8,0
4,3
70
17
26
0,2
G1/2
G1/2
7640161633377
301051-20480
DSV 15-9.0 F
9,0
4,5
70
17
26
0,2
G1/2
G1/2
7640161633384
301051-20490
DSV 15-10.0 F
10,0
4,8
70
17
26
0,2
G1/2
G1/2
7640161633391
301051-20410
DN 20
DSV 20-3.0 F
3,0
4,4
70
18
31
0,3
G3/4
G3/4
7640161633407
301051-20530
DSV 20-4.0 F
4,0
5,1
70
18
31
0,3
G3/4
G3/4
7640161633414
301051-20540
DSV 20-5.0 F
5,0
5,7
70
18
31
0,3
G3/4
G3/4
7640161633421
301051-20550
DSV 20-6.0 F
6,0
6,3
70
18
31
0,3
G3/4
G3/4
7640161633438
301051-20560
DSV 20-7.0 F
7,0
6,8
70
18
31
0,3
G3/4
G3/4
7640161633445
301051-20570
DSV 20-8.0 F
8,0
7,2
70
18
31
0,3
G3/4
G3/4
7640161633452
301051-20580
DSV 20-9.0 F
9,0
7,7
70
18
31
0,3
G3/4
G3/4
7640161633469
301051-20590
DSV 20-10.0 F
10,0
8,1
70
18
31
0,3
G3/4
G3/4
7640161633476
301051-20510
DN 25
DSV 25-3.0 F
3,0
6,7
80
22
35
0,5
G1
G1
7640161633483
301051-20630
DSV 25-4.0 F
4,0
7,7
80
22
35
0,5
G1
G1
7640161633490
301051-20640
DSV 25-5.0 F
5,0
8,6
80
22
35
0,5
G1
G1
7640161633506
301051-20650
DSV 25-6.0 F
6,0
9,5
80
22
35
0,5
G1
G1
7640161633513
301051-20660
DSV 25-7.0 F
7,0
10,2
80
22
35
0,5
G1
G1
7640161633520
301051-20670
DSV 25-8.0 F
8,0
10,9
80
22
35
0,5
G1
G1
7640161633537
301051-20680
DSV 25-9.0 F
9,0
11,6
80
22
35
0,5
G1
G1
7640161633544
301051-20690
DSV 25-10.0 F
10,0
12,2
80
22
35
0,5
G1
G1
7640161633551
301051-20610

*) La válvula se puede suministrar con configuraciones de hasta 16 bar.


qNsv – ratio entre expansión y caudal.

Con muelle, con maneta de apertura, cámara del muelle protegido por membrana.Conexión de entrada y salida mediante rosca interior; conexión de salida de mayor tamaño.Montaje vertical.Las válvulas son totalmente metálicas; pueden recibir alta temperatura radiante o ambiental.Todos los materiales son adecuados para temperaturas máximas hasta 160 ° C.TÜV-CE – Tipo de Aprobación xx-2013 SOL. Según TRD 721, DIN 4757 y DIN EN 12796.

Válvula de seguridad DSV...SOL para aplicaciones solares

Con muelle, con maneta de apertura, cámara del muelle protegido por membrana.
Conexión de entrada y salida mediante rosca interior; conexión de salida de mayor tamaño.
Montaje vertical.
Las válvulas son totalmente metálicas; pueden recibir alta temperatura radiante o ambiental.
Todos los materiales son adecuados para temperaturas máximas hasta 160 ° C.
TÜV-CE – Tipo de Aprobación xx-2013 SOL. Según TRD 721, DIN 4757 y DIN EN 12796.

Modelo*
psv
[bar]
QNsvV
[kW]
Collector
[m2]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Núm Art
DN 15
DSV 15-3.0 SOL
3,0
50
50
70
28
34
0,3
G1/2
G3/4
7640161633179
301051-10430
DSV 15-4.0 SOL
4,0
50
50
70
28
34
0,3
G1/2
G3/4
7640161633186
301051-10440
DSV 15-6.0 SOL
6,0
50
50
70
28
34
0,3
G1/2
G3/4
7640161633193
301051-10460
DSV 15-8.0 SOL
8,0
50
50
70
28
34
0,3
G1/2
G3/4
7640161633209
301051-10480
DSV 15-10.0 SOL
10,0
50
50
70
28
34
0,3
G1/2
G3/4
7640161633216
301051-10410
DN 20
DSV 20-3.0 SOL
3,0
100
100
65
34
40
0,5
G3/4
G1
7640161633223
301051-10530
DSV 20-4.0 SOL
4,0
100
100
65
34
40
0,5
G3/4
G1
7640161633230
301051-10540
DSV 20-6.0 SOL
6,0
100
100
65
34
40
0,5
G3/4
G1
7640161633247
301051-10560
DSV 20-8.0 SOL
8,0
100
100
65
34
40
0,5
G3/4
G1
7640161633254
301051-10580
DSV 20-10.0 SOL
10,0
100
100
65
34
40
0,5
G3/4
G1
7640161633261
301051-10510
DN 25
DSV 25-3.0 SOL
3,0
200
200
75
41
45
0,75
G1
G1 1/4
7640161633278
301051-10630
DSV 25-4.0 SOL
4,0
200
200
75
41
45
0,75
G1
G1 1/4
7640161633285
301051-10640
DSV 25-6.0 SOL
6,0
200
200
75
41
45
0,75
G1
G1 1/4
7640161633292
301051-10660
DSV 25-8.0 SOL
8,0
200
200
75
41
45
0,75
G1
G1 1/4
7640161633308
301051-10680
DSV 25-10.0 SOL
10,0
200
200
75
41
45
0,75
G1
G1 1/4
7640161633315
301051-10610

Spring loaded, with manual blow-off lever. Spring chamber is membrane sealed and pressure balanced. Female thread on both inlet and outlet sides, with the latter being larger. Vertical installation.

Safety valve DSV...DGF

Spring loaded, with manual blow-off lever. Spring chamber is membrane sealed and pressure balanced. Female thread on both inlet and outlet sides, with the latter being larger. Vertical installation.

DN 15

Type*
psv
[bar]
qNsva
[Nm3/h]
qNsvv
[kg/h]
qNsvw
[m3/h]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Article No
DSV...DGF 15-2.0
2,0
180
142
4,5
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810305
301051-20420
DSV...DGF 15-2.5
2,5
214
167
5
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810312
301051-20425
DSV...DGF 15-3.0
3,0
248
193
5,5
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810329
301051-20431
DSV...DGF 15-3.5
3,5
280
217
5,95
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810336
301051-20435
DSV...DGF 15-4.0
4,0
312
242
6,4
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810343
301051-20441
DSV...DGF 15-4.5
4,5
344
266
6,75
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810350
301051-20445
DSV...DGF 15-5.0
5,0
376
290
7,1
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810367
301051-20451
DSV...DGF 15-5.5
5,5
408
313
7,45
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810374
301051-20455
DSV...DGF 15-6.0
6,0
440
337
7,8
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810381
301051-20461
DSV...DGF 15-7.0
7,0
503
385
8,4
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810398
301051-20471
DSV...DGF 15-8.0
8,0
567
432
9
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810404
301051-20481
DSV...DGF 15-9.0
9,0
631
480
9,6
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810411
301051-20492
DSV...DGF 15-10.0
10,0
694
527
10,1
90
30
35,5
0,5
G1/2
G3/4
5902276810428
301051-20411

DN 20

Type*
psv
[bar]
qNsva
[Nm3/h]
qNsvv
[kg/h]
qNsvw
[m3/h]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Article No
DSV...DGF 20-2.0
2,0
340
268
8,2
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810435
301051-20520
DSV...DGF 20-2.5
2,5
404
316
9,15
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810442
301051-20525
DSV...DGF 20-3.0
3,0
468
365
10,1
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810459
301051-20531
DSV...DGF 20-3.5
3,5
530
411
10,9
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810466
301051-20535
DSV...DGF 20-4.0
4,0
592
458
11,7
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810473
301051-20541
DSV...DGF 20-4.5
4,5
652
503
12,4
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810480
301051-20545
DSV...DGF 20-5.0
5,0
712
549
13,1
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810497
301051-20551
DSV...DGF 20-5.5
5,5
772,5
594
13,7
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810503
301051-20555
DSV...DGF 20-6.0
6,0
833
639
14,3
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810510
301051-20561
DSV...DGF 20-7.0
7,0
953
729
15,5
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810527
301051-20571
DSV...DGF 20-8.0
8,0
1074
819
16,5
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810534
301051-20581
DSV...DGF 20-9.0
9,0
1194
908
17,5
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810534
301051-20591
DSV...DGF 20-10.0
10,0
1315
998
18,5
115
35
42,5
0,9
G3/4
G1
5902276810558
301051-20511

DN 25

Type*
psv
[bar]
qNsva
[Nm3/h]
qNsvv
[kg/h]
qNsvw
[m3/h]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Article No
DSV...DGF 25-2.0
2,0
556
437
13,5
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810565
301051-20620
DSV...DGF 25-2.5
2,5
660
516
15
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810572
301051-20625
DSV...DGF 25-3.0
3,0
764
595
16,5
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810589
301051-20631
DSV...DGF 25-3.5
3,5
865
671
17,8
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810596
301051-20635
DSV...DGF 25-4.0
4,0
966
748
19,1
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810602
301051-20641
DSV...DGF 25-4.5
4,5
1064,5
822
20,2
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810619
301051-20644
DSV...DGF 25-5.0
5,0
1163
896
21,3
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810626
301051-20651
DSV...DGF 25-5.5
5,5
1261
969
22,35
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810633
301051-20655
DSV...DGF 25-6.0
6,0
1359
1043
23,4
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810640
301051-20661
DSV...DGF 25-7.0
7,0
1556
1190
25,2
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810657
301051-20671
DSV...DGF 25-8.0
8,0
1753
1337
27
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810664
301051-20681
DSV...DGF 25-9.0
9,0
1950
1483
28,6
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810671
301051-20691
DSV...DGF 25-10.0
10,0
2147
1629
30,2
146
37
48
1,6
G1
G1 1/4
5902276810688
301051-20611

DN 32

Type*
psv
[bar]
qNsva
[Nm3/h]
qNsvv
[kg/h]
qNsvw
[m3/h]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Article No
DSV...DGF 32-2.0
2,0
816
642
20,2
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810695
301051-20720
DSV...DGF 32-2.5
2,5
972
760
22,5
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810701
301051-20725
DSV...DGF 32-3.0
3,0
1128
879
24,8
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810718
301051-20731
DSV...DGF 32-3.5
3,5
1279
993
26,75
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810725
301051-20735
DSV...DGF 32-4.0
4,0
1430
1107
28,7
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810732
301051-20741
DSV...DGF 32-4.5
4,5
1575,5
1216
30,4
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810749
301051-20745
DSV...DGF 32-5.0
5,0
1721
1326
32,1
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810756
301051-20751
DSV...DGF 32-5.5
5,5
1867
1435
33,6
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810763
301051-20755
DSV...DGF 32-6.0
6,0
2013
1544
35,1
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810770
301051-20761
DSV...DGF 32-7.0
7,0
2304
1762
37,9
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810787
301051-20771
DSV...DGF 32-8.0
8,0
2595
1979
40,6
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810794
301051-20781
DSV...DGF 32-9.0
9,0
2887
2196
43
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810800
301051-20792
DSV...DGF 32-10.0
10,0
3178
2412
45,4
192
45
58
3,3
G1 1/4
G1 1/2
5902276810817
301051-20711

DN 40

Type*
psv
[bar]
qNsva
[Nm3/h]
qNsvv
[kg/h]
qNsvw
[m3/h]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Article No
DSV...DGF 40-2.0
2,0
1379
1085
34,2
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810824
301051-20820
DSV...DGF 40-2.5
2,5
1643
1285
38,05
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810831
301051-20825
DSV...DGF 40-3.0
3,0
1907
1486
41,9
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810848
301051-20831
DSV...DGF 40-3.5
3,5
2162
1679
45,15
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810855
301051-20835
DSV...DGF 40-4.0
4,0
2417
1872
48,4
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810862
301051-20841
DSV...DGF 40-4.5
4,5
2663
2056
51,3
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810879
301051-20845
DSV...DGF 40-5.0
5,0
2909
2241
54,2
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810886
301051-20851
DSV...DGF 40-5.5
5,5
3155,5
2425
56,8
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810893
301051-20856
DSV...DGF 40-6.0
6,0
3402
2609
59,4
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810909
301051-20861
DSV...DGF 40-7.0
7,0
3894
2977
64,1
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810916
301051-20871
DSV...DGF 40-8.0
8,0
4386
3344
68,6
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810923
301051-20881
DSV...DGF 40-9.0
9,0
4879
3711
72,7
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810930
301051-20892
DSV...DGF 40-10.0
10,0
5371
4077
76,7
229
55
68
5,8
G1 1/2
G2
5902276810947
301051-20811

DN 50

Type*
psv
[bar]
qNsva
[Nm3/h]
qNsvv
[kg/h]
qNsvw
[m3/h]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Article No
DSV...DGF 50-2.0
2,0
2089
1643
51,8
276
65
80
8,9
G2
G2 1/2
5902276810954
301051-20920
DSV...DGF 50-2.5
2,5
2488,5
1947
57,65
276
65
80
8,9
G2
G2 1/2
5902276810961
301051-20925
DSV...DGF 50-3.0
3,0
2888
2251
63,5
276
65
80
8,9
G2
G2 1/2
5902276810978
301051-20931
DSV...DGF 50-3.5
3,5
3274,5
2543
68,45
276
65
80
8,9
G/2
G2 1/2
5902276810985
301051-20935
DSV...DGF 50-4.0
4,0
3661
2835
73,4
276
65
80
8,9
G/2
G2 1/2
5902276810992
301051-20941
DSV...DGF 50-4.5
4,5
4034
3115
77,75
276
65
80
8,9
G/2
G2 1/2
5902276811005
301051-20945
DSV...DGF 50-5.0
5,0
4407
3395
82,1
276
65
80
8,9
G/2
G2 1/2
5902276811012
301051-20951
DSV...DGF 50-5.5
5,5
4780
3674
86
276
65
80
8,9
G2
G2 1/2
5902276811029
301051-20955
DSV...DGF 50-6.0
6,0
5153
3953
89,9
276
65
80
8,9
G/2
G2 1/2
5902276811036
301051-20961
DSV...DGF 50-7.0
7,0
5899
4510
97,1
276
65
80
8,9
G/2
G2 1/2
5902276811043
301051-20971
DSV...DGF 50-8.0
8,0
6644
5066
103,9
276
65
80
8,9
G/2
G2 1/2
5902276811050
301051-20981
DSV...DGF 50-9.0
9,0
7390
5621
110,2
276
65
80
8,9
G/2
G2 1/2
5902276811067
301051-20991
DSV...DGF 50-10.0
10,0
8136
6175
116,1
276
65
80
8,9
G/2
G2 1/2
5902276811074
301051-20911

Coefficients of flow ISO 4126-1

Nominal diameter
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
αw /Kdr (F)
0,45
0,43
0,43
0,38
0,38
0,38
αw /Kdr (D/G)
0,64
0,63
0,63
0,55
0,55
0,55

Con muelle, con palanca de apertura, cámara del muelle protegido por fuelle precintado y equilibrada a la presión.Conexión de entrada y salida mediante rosca interior; conexión de salida de mayor tamaño.Montaje vertical.

Válvula de seguridad DSV...DGH

Con muelle, con palanca de apertura, cámara del muelle protegido por fuelle precintado y equilibrada a la presión.
Conexión de entrada y salida mediante rosca interior; conexión de salida de mayor tamaño.
Montaje vertical.

DN 15

Modelo*
psv
[bar]
QNsvV
[kW]
QNsvW
[MW]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Núm Art
DSV 15-2.0 DGH
2,0
68
3,6
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632509
536 1020
DSV 15-2.5 DGH
2,5
79
4,0
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632516
536 1025
DSV 15-3.0 DGH
3,0
89
4,4
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632523
536 1030
DSV 15-3.5 DGH
3,5
99
4,7
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632530
536 1035
DSV 15-4.0 DGH
4,0
109
5,0
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632547
536 1040
DSV 15-4.5 DGH
4,5
119
5,3
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632554
536 1045
DSV 15-5.0 DGH
5,0
129
5,6
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632561
536 1050
DSV 15-5.5 DGH
5,5
139
5,9
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632578
536 1055
DSV 15-6.0 DGH
6,0
149
6,2
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632585
536 1060
DSV 15-7.0 DGH
7,0
168
6,6
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632608
536 1070
DSV 15-8.0 DGH
8,0
187
7,1
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632622
536 1080
DSV 15-9.0 DGH
9,0
206
7,5
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632646
536 1090
DSV 15-10.0 DGH
10,0
225
7,9
91
30
40
0,4
G1/2
G1
7640161632660
536 1100

DN 20

Modelo*
psv
[bar]
QNsvV
[kW]
QNsvW
[MW]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Núm Art
DSV 20-2.0 DGH
2,0
152
10,4
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640153584090
536 2020
DSV 20-2.5 DGH
2,5
182
11,6
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632677
536 2025
DSV 20-3.0 DGH
3,0
210
12,7
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632684
536 2030
DSV 20-3.5 DGH
3,5
234
13,7
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632691
536 2035
DSV 20-4.0 DGH
4,0
258
14,7
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632707
536 2040
DSV 20-4.5 DGH
4,5
282
15,6
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632714
536 2045
DSV 20-5.0 DGH
5,0
305
16,4
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632721
536 2050
DSV 20-5.5 DGH
5,5
329
17,2
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632738
536 2055
DSV 20-6.0 DGH
6,0
352
18,0
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632745
536 2060
DSV 20-7.0 DGH
7,0
397
19,4
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632769
536 2070
DSV 20-8.0 DGH
8,0
442
20,8
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632783
536 2080
DSV 20-9.0 DGH
9,0
487
22,0
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632806
536 2090
DSV 20-10.0 DGH
10,0
530
23,2
158
39
43
1,0
G3/4
G1 1/4
7640161632820
536 2100

DN 25

Modelo*
psv
[bar]
QNsvV
[kW]
QNsvW
[MW]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Núm Art
DSV 25-2.0 DGH
2,0
236
17
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635028
536 3020
DSV 25-2.5 DGH
2,5
277
19
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635073
536 3025
DSV 25-3.0 DGH
3,0
320
21
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635127
536 3030
DSV 25-3.5 DGH
3,5
357
22
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635172
536 3035
DSV 25-4.0 DGH
4,0
393
24
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635226
536 3040
DSV 25-4.5 DGH
4,5
430
25
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635271
536 3045
DSV 25-5.0 DGH
5,0
465
27
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635325
536 3050
DSV 25-5.5 DGH
5,5
501
28
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635370
536 3055
DSV 25-6.0 DGH
6,0
537
29
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635424
536 3060
DSV 25-7.0 DGH
7,0
605
32
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635523
536 3070
DSV 25-8.0 DGH
8,0
674
34
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635622
536 3080
DSV 25-9.0 DGH
9,0
742
36
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635721
536 3090
DSV 25-10.0 DGH
10,0
808
38
192
45
50
1,8
G1
G1 1/2
7640148635820
536 3100

DN 32

Modelo*
psv
[bar]
QNsvV
[kW]
QNsvW
[MW]
H
h
L
m
[kg]
Sin
Sout
EAN
Núm Art
DSV 32-2.0 DGH
2,0
401
29
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148635936
536 4020
DSV 32-2.5 DGH
2,5
481
33
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148635981
536 4025
DSV 32-3.0 DGH
3,0
555
36
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636032
536 4030
DSV 32-3.5 DGH
3,5
619
39
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636087
536 4035
DSV 32-4.0 DGH
4,0
682
42
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636131
536 4040
DSV 32-4.5 DGH
4,5
746
44
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636186
536 4045
DSV 32-5.0 DGH
5,0
808
47
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636230
536 4050
DSV 32-5.5 DGH
5,5
870
49
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636285
536 4055
DSV 32-6.0 DGH
6,0
931
51
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636339
536 4060
DSV 32-7.0 DGH
7,0
1051
55
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636438
536 4070
DSV 32-8.0 DGH
8,0
1170
59
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636537
536 4080
DSV 32-9.0 DGH
9,0
1287
62
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636636
536 4090
DSV 32-10.0 DGH
10,0
1402
66
264
55
61
4,0
G1 1/4
G2
7640148636735
536 4100

*) La válvula se puede suministrar con configuraciones de hasta 16 bar.


qNsv – ratio entre expansión y caudal.

Accesorios

DSV – ET integración

DSV...H
ET
DSV...DGH
psv ≤ 5 bar
ET
psv > 5 bar
ET
DSV 15H
-
-
-
DSV 20H
-
-
-
DSV 25H
DSV 25DGH
ET 65-250
ET 65-250
DSV 32H
ET 65-250
DSV 32DGH
ET 65-250
ET 65-250
DSV 40H
ET 100-400
DSV 40DGH
ET 65-250
ET 100-400
DSV 50H
ET 100-400
DSV 50DGH
ET 100-400
ET 100-400

*) ET no necesario para QNsvv < 350 kW.

Conexiones para válvula de seguridad, conducción de vapor y conducción de vaciado.Montaje vertical detrás de las válvulas de seguridad para la separación de mezclas de vapor / agua.

Depósito separador ET

Conexiones para válvula de seguridad, conducción de vapor y conducción de vaciado.
Montaje vertical detrás de las válvulas de seguridad para la separación de mezclas de vapor / agua.

Modelo
D
H
m
[kg]
Sin
Sout
Sw
EAN
Núm Art
2 bar (PS)
ET 32-125
133
312
4,5
DN 32
DN 65
DN 15
7640148634762
785 2500
ET 65-250
285
500
9
DN 65
DN 125
DN 20
7640148634779
785 2501
ET 100-400
405
760
23,5
DN 100
DN 200
DN 25
7640148634786
785 2502
ET 150-600
605
1022
38
DN 150
DN 300
DN 32
7640148634793
785 2503

Blow_tank_ET_7852501

Seleccione un formato Descargar

Blow_tank_ET_7852502

Seleccione un formato Descargar

Blow_tank_ET_7852500

Seleccione un formato Descargar

Safetyvalves_frontpage

Seleccione un formato Descargar

Blow_tank_ET_7852503

Seleccione un formato Descargar

Safety_valve_DSV_DGH_DN15-32

Seleccione un formato Descargar

Safety_valve_DSV-DGF

Seleccione un formato Descargar

Safety_valve_DSV_H_DN15-32

Seleccione un formato Descargar

Safetyvalves_frontpage_CH

Seleccione un formato Descargar

Safety_valve_DSV-DGH_DN40-50new

Seleccione un formato Descargar

Technical specifications

Installation instructions

Legal documents

Dibujos

Productos relacionados

Accesorios

Una completa serie de accesorios de la más alta calidad completan la gama de los equipos de...

IMI Pneumatex