RTL
Limitador de temperatura de retorno con y sin preajuste
Entre otras cosas, el limitador de temperatura de retorno RTL se utiliza para limitar las temperaturas de retorno de los radiadores o sistemas combinados de suelo/radiador para igualar la temperatura de superficies de suelo más pequeñas (hasta aprox. 15 m2).
Features & Benefits
Modelos con preajuste y limitación automática de flujo (AFC)
Cuerpo de aleación de bronce resistente a la corrosión
Vástago de acero inoxidable con doble junta tórica
La junta tórica puede ser reemplazada mientras está bajo presión
Limitación o bloqueo oculto usando clips
Información técnica
Aplicaciones:
Sistemas de calefacción
Funciones:
Limitación máxima de la temperatura de retorno.
Limitación automática de caudal con válvulas Eclipse.
Preajuste de precisión continuo con válvulas V-exact II.
Apagado.
El rango de temperatura está limitado en ambos extremos y se puede bloquear utilizando clips de tope cubiertos.
Tipo de control:
Control proporcional sin energía auxiliar.
Dimensiones:
DN 15
Presión nominal:
PN 10
Temperatura:
Temperara de trabajo máx.: 120°C
Temperatura de trabajo mín.: 2°C
Temperatura max. sensor:
60°C
Carrera:
0,10 mm/K
Limitador de carrera de la válvula
Rango de caudal Eclipse:
El caudal se puede ajustar dentro rango: 10-150 l/h.
Preajuste de fábrica: Ajuste inicial.
(Caudal máx nominal qmN con 10 kPa relativo a EN 215: 115 l/h)
Presión diferencial (ΔpV) Eclipse:
Presión diferencial máxima:
60 kPa (<30 dB(A))
Presión diferencial mínima:
10 – 100 l/h = 10 kPa
100 – 150 l/h = 15 kPa
Materiales:
Cabeza termostática RTL:
ABS, PA6.6GF30, latón, acero,
Termostato lleno de un medio expansible.
Cuerpo de la válvula: Aleación de bronce resistente a la corrosión.
Juntas tóricas: EPDM
Disco de la válvula: EPDM
Muelle de retorno: Acero inoxidable
Inserto de válvula: Latón, PPS y SPS (poliestireno sindiotáctico)
Vástago: Vástago de acero Niro con junta tórica doble. La junta tórica exterior puede ser reemplazada con el sistema sin despresurizar.
Acabado superficial:
El cuerpo de la válvula y los acoplamientos son de níquel.
Identificación:
THE, flecha de dirección de flujo, DN, denominación II+.
Color:
Blanco RAL 9016
Conexión a la tubería:
El cuerpo de la válvula ha sido diseñado para conectarla a tuberías roscadas o con tornillos de sujeción a tubos de acero o cobre de precisión o tubo Verbund (sólo DN 15).
El modelo con rosca macho se puede acoplar a tuberías plásticas con tornillos de sujeción adicionales.
Artículos
Escuadra inversa
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Rango de caudal [l/h] | EAN | Núm Art |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 10-150 | 4024052931712 | 9113-02.000 |
Recto
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Rango de caudal [l/h] | EAN | Núm Art |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 10-150 | 4024052931910 | 9114-02.000 |
Blanco RAL 9016. Con pieza de transferencia de calor especialmente para válvulas de radiador termostáticas.
Cabeza termostática RTL para la temperatura de retorno
Blanco RAL 9016. Con pieza de transferencia de calor especialmente para válvulas de radiador termostáticas.
Rango de ajuste | EAN | Núm Art |
0 °C - 50 °C | 4024052595112 | 6510-00.500 |
Escuadra inversa
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | kv P-band xp 2.0 K | Kvs | EAN | Núm Art |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 0,025 – 0,670 | 0,86 | 4024052899111 | 9103-02.000 |
Blanco RAL 9016. Con pieza de transferencia de calor especialmente para válvulas de radiador termostáticas.
Cabeza termostática RTL para la temperatura de retorno
Blanco RAL 9016. Con pieza de transferencia de calor especialmente para válvulas de radiador termostáticas.
Rango de ajuste | EAN | Núm Art |
0 °C - 50 °C | 4024052595112 | 6510-00.500 |
Recto
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | kv P-band xp 2.0 K | Kvs | EAN | Núm Art |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 0,025 – 0,670 | 0,86 | 4024052899319 | 9104-02.000 |
Escuadra inversa
Conexión | Kvs | EAN | Núm Art |
R1/2 | 2,00 | 4024052285716 | 9173-02.800 |
Escuadra inversa
Conexión | Kvs | EAN | Núm Art |
G3/4 | 2,00 | 4024052285013 | 9153-02.800 |
Recto
Conexión | Kvs | EAN | Núm Art |
R1/2 | 2,00 | 4024052285914 | 9174-02.800 |
Recto
Conexión | Kvs | EAN | Núm Art |
G3/4 | 2,00 | 4024052285112 | 9154-02.800 |
*) SW1: 27 mm; SW2: 30 mm
Los valores H1 y H2 se ven en la cabeza termostática de la superficie de soporte o en la herramienta de ajuste.
Kvs = m3/h para una pérdida de carga de 1 bar a válvula completamente abierta.
¡Atención! El limitador de temperatura de retorno RTL sin ajuste previo está construido a partir de un cuerpo de válvula especial y un elemento sensor. Los cuerpos de válvula termostática no se pueden utilizar.
Para tubería multicapa según DIN 16836.Conexión rosca hembra Rp1/2.Latón niquelado.
Acoplamientos de compresión
Para tubería multicapa según DIN 16836.
Conexión rosca hembra Rp1/2.
Latón niquelado.
Tubo Ø | Núm Art | |
16x2 | 4024052138616 | 1335-16.351 |
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2.Conexión rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).Contacto metal-metal.Latón niquelado.Se deben utilizar casquillos de refuerzo para tuberías de espesores de 0,8 a 1 mm. Siga las especificaciones del fabricante de la tubería.
Acoplamientos de compresión
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2.
Conexión rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).
Contacto metal-metal.
Latón niquelado.
Se deben utilizar casquillos de refuerzo para tuberías de espesores de 0,8 a 1 mm. Siga las especificaciones del fabricante de la tubería.
Tubo Ø | EAN | Núm Art |
12 | 4024052214211 | 3831-12.351 |
14 | 4024052214310 | 3831-14.351 |
15 | 4024052214617 | 3831-15.351 |
16 | 4024052214914 | 3831-16.351 |
18 | 4024052215218 | 3831-18.351 |
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2.Conexión rosca hembra Rp1/2.Contacto metal-metal.Latón niquelado.Se deben utilizar manguitos de soporte para espesores de pared de la tubería de 0,8 a 1 mm. Siga las especificaciones del fabricante de la tubería.
Acoplamientos de compresión
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2.
Conexión rosca hembra Rp1/2.
Contacto metal-metal.
Latón niquelado.
Se deben utilizar manguitos de soporte para espesores de pared de la tubería de 0,8 a 1 mm. Siga las especificaciones del fabricante de la tubería.
Tubo Ø | EAN | Núm Art |
15 | 4024052175017 | 2201-15.351 |
16 | 4024052175116 | 2201-16.351 |
Como repuesto para el limitador de temperatura de retorno RTL sin preajuste.
Cabeza termostática RTL
Como repuesto para el limitador de temperatura de retorno RTL sin preajuste.
Color | EAN | Núm Art |
blanco RAL 9016 | 4024052275311 | 6500-00.500 |
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2 y tubo de acero inoxidable.Conexión rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).Contacto con junta, máx. 95°C.Latón niquelado.
Acoplamientos de compresión
Para cobre o tubos de acero según DIN EN 1057/10305-1/2 y tubo de acero inoxidable.
Conexión rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).
Contacto con junta, máx. 95°C.
Latón niquelado.
Tubo Ø | EAN | Núm Art |
15 | 4024052515851 | 1313-15.351 |
18 | 4024052516056 | 1313-18.351 |
Para tuberías plásticas según DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.Rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).Latón niquelado.
Acoplamientos de compresión
Para tuberías plásticas según DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.
Rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).
Latón niquelado.
Tubo Ø | EAN | Núm Art |
12x1,1 | 4024052136018 | 1315-12.351 |
14x2 | 4024052134618 | 1311-14.351 |
16x1,5 | 4024052136117 | 1315-16.351 |
16x2 | 4024052134816 | 1311-16.351 |
17x2 | 4024052134915 | 1311-17.351 |
18x2 | 4024052135110 | 1311-18.351 |
20x2 | 4024052135318 | 1311-20.351 |
Para tubería de cobre o de acero de precisión con un espesor de pared de 1 mm.Latón.
Manguitos de refuerzo
Para tubería de cobre o de acero de precisión con un espesor de pared de 1 mm.
Latón.
Tubo Ø | L | EAN | Núm Art |
12 | 25,0 | 4024052127016 | 1300-12.170 |
15 | 26,0 | 4024052127917 | 1300-15.170 |
16 | 26,3 | 4024052128419 | 1300-16.170 |
18 | 26,8 | 4024052128815 | 1300-18.170 |
Para válvulas termostáticas con marcado II, 2012 y marca II+, desde 2015.
V-exact II con ajuste continuo
Para válvulas termostáticas con marcado II, 2012 y marca II+, desde 2015.
Insertos de reemplazo Para DN | EAN | Núm Art |
10, 15, 20 | 4024052841417 | 3700-02.300 |
Desde 2012 (II marcado en el cuerpo de la válvula). Con manguito de latón de 25 mm.
Inserto para RTL
Desde 2012 (II marcado en el cuerpo de la válvula). Con manguito de latón de 25 mm.
EAN | Núm Art |
4024052909711 | 1305-02.300 |
Para válvulas termostáticas con marcado boss, desde 1994 a final de 2011. Con etiqueta amarilla. Aptos para válvulas de contraflujo.
V-exakt con ajuste de precisión
Para válvulas termostáticas con marcado boss, desde 1994 a final de 2011.
Con etiqueta amarilla. Aptos para válvulas de contraflujo.
Insertos de reemplazo Para DN | EAN | Núm Art |
10, 15 | 4024052737611 | 3502-24.300 |
(también para válvulas V-exakt DN 20) |
Nota: Después de la retroadaptación a insertos termostáticos con preajuste de la cabeza termostática RTL apropiado, se debe usar el Núm Art 6510-00.500.
Para tubería multicapa según DIN 16836.Rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).Latón niquelado.
Acoplamientos de compresión
Para tubería multicapa según DIN 16836.
Rosca macho G3/4 según DIN EN 16313 (Eurocono).
Latón niquelado.
Tubo Ø | EAN | Núm Art |
16x2 | 4024052137312 | 1331-16.351 |
Para válvulas termostáticas con marca II+, desde 2015.
Eclipse con limitación automática de caudal
Para válvulas termostáticas con marca II+, desde 2015.
Insertos de reemplazo Para DN | EAN | Núm Art |
10, 15, 20 | 4024052940912 | 3930-02.300 |
Latón niquelado.
Extensión de vástago para RTL
Latón niquelado.
L | EAN | Núm Art |
20 | 4024052500215 | 9153-20.700 |
para la cabeza termostática RTL 6510-00.500
Pieza de transferencia de calor de repuesto
para la cabeza termostática RTL 6510-00.500
EAN | Núm Art |
4024052952113 | 6510-00.433 |
Fotos
1305-02-300
Seleccione un formato Descargar
9174-02-800
Seleccione un formato Descargar
RTL-9174-02-800
Seleccione un formato Descargar
Frontpage-9173-02-800
Seleccione un formato Descargar
9153-02-800
Seleccione un formato Descargar
9173-02-800
Seleccione un formato Descargar
6510-00-433
Seleccione un formato Descargar
Cut-RTL
Seleccione un formato Descargar
9153-20-700
Seleccione un formato Descargar
9154-02-800
Seleccione un formato Descargar