Produktmerkmale & -vorteile

    2 in 1

    Die einzige Druckhaltestation mit integrierter Vakuum-Cyklone-Entgasung

    Hocheffiziente Vakuum-Cyclone-Entgasung

    Mindestens 50 % effizienter als die meisten Vakuum Entgasungssysteme.

    Einfache Inbetriebnahme, Fernzugriff und Fernunterstützung bei Störungsbehebung

    Automatische Kalibrierung und eingebaute Schnittstellen für die Kommunikation mit dem IMI Webserver und der Gebäudeleittechnik.

    Technische Beschreibung – TecBox-Steuereinheit

    Anwendungsbereich:

    Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
    Für Anlagen nach EN 12828, SWKI HE301-01, Solarsysteme nach EN 12976, ENV 12977 mit bauseitigem Übertemperaturschutz bei Stromausfall.

    Medien:

    Nicht aggressive und nicht giftige Medien für den Einsatz im Anwendungsbereich.
    Frostschutzmittelzusatz bis 50 %.

    Druck:

    Min. zulässiger Druck, PSmin: -1 bar
    Max. zulässiger Druck, PS: siehe Artikel

    Temperatur:

    Max. zulässige Temperatur, TS: 90 °C
    Min. zulässige Temperatur, TSmin: 0 °C

    Max. zulässige Umgebungstemperatur, TA: 40 °C
    Min. zulässige Umgebungstemperatur, TAmin: 5 °C

    Genauigkeit:

    Präzisionsdruckhaltung ± 0,2 bar

    Spannungsversorgung:

    Leistungteil: 3x400 V (± 10%) / 50 Hz (3P+PE)
    Steuerspannung: 230 V (± 10%) / 50 Hz (P+N+PE)

    Elektroanschlüsse:

    Sicherungen bauseits entsprechend Leistungsanforderung und örtlichen Vorschriften
    4 potenzialfreie Ausgänge (NO) für externe Alarmanzeige (230 V, max. 2 A)
    1 Ein-/Ausgang RS 485
    1 Ethernet-RJ45-Anschluss
    1 USB-Hub-Anschluss4 potenzialfreie Ausgänge (NO) für externe Alarmanzeige (230 V, max. 2 A)
    1 Ein-/Ausgang RS 485
    1 Ethernet-RJ45-Anschluss
    1 USB-Hub-Anschluss
    Klemmleiste in PowerCube für direkte Verdrahtung.

    Schutzart:

    IP 54 nach EN 60529

    Mechanische Anschlüsse:

    Sin1/Sin2: Anschluss einströmende Medien G3/4"
    Sout: Anschluss ausströmende Medien G3/4"
    Swm: Nachspeiseanschluss G3/4"
    Sv: Anschluss Gefäß G1 1/4"

    Werkstoffe:

    Metallbauteile mit Medienkontakt: C-Stahl, Gusseisen, Edelstahl, AMETAL®, Messing, Rotguss.

    Transport und Lagerung:

    In frostfreien, trockenen Räumen

    Normen:

    Gebaut nach
    LV-D. 2014/35/EU
    EMC-D. 2014/30/EU

    Technische Beschreibung – Ausdehnungsgefäß

    Anwendungsbereich:

    Nur in Verbindung mit Transfero TecBox-Steuereinheit.
    Siehe Anwendungsbereich TecBox-Steuereinheit.

    Medien:

    Nicht aggressive und nicht giftige Medien für den Einsatz im Anwendungsbereich.
    Frostschutzmittelzusatz bis 50 %.

    Druck:

    Min. zulässiger Druck, PSmin: 0 bar
    Max. zulässiger Druck PS: 2 bar

    Temperatur:

    Max. zulässige Blasentemperatur, TB: 70 °C
    Min. zulässige Blasentemperatur, TBmin: 5 °C
    Für PED Anwendungen:
    Max. zulässige Temperatur, TS: 120 °C
    Min. zulässige Temperatur, TSmin: -10 °C

    Werkstoffe:

    Stahl. Farbe Beryllium.
    Airproof-Butylblase nach EN 13831 und IMI Pneumatex-Werksnorm.

    Transport und Lagerung:

    In frostfreien, trockenen Räumen

    Normen:

    Gebaut nach PED 2014/68/EU.

    Gewährleistung:

    Transfero TU, TU...E: 5 Jahre Gewährleistung auf das Gefäß.
    Transfero TG, TG...E: 5 Jahre Gewährleistung auf die airproof-Butylblase.

    TecBox-Steuereinheit, Transfero TV Connect Heizungsanlage

    Präzisionsdruckhaltung ± 0,2 bar. 1 Pumpe. 1 Überströmventil und 2 Motorventile für Entgasung und Druckhaltung. 1 Überströmventil für Druckhaltung bei Spitzenlast.

    Transfero TVI.1 EH Connect

    Präzisionsdruckhaltung ± 0,2 bar. 1 Pumpe. 1 Überströmventil und 2 Motorventile für Entgasung und Druckhaltung. 1 Überströmventil für Druckhaltung bei Spitzenlast.

    1 Magnetventil und 1 Wasserzähler für die Nachspeisung.

    Typ
    B
    H
    T
    m
    [kg]
    Pel
    [kW]
    dpu
    [bar]
    SPL
    [dB(A)]
    EAN
    Artikel-Nr.
    16 bar (PS)
    TVI 19.1 EH
    570
    1086
    601
    85
    2,6
    6,5-15,5
    ~60*
    7640161636767
    301032-80600
    25 bar (PS)
    TVI 25.1 EH
    570
    1258
    601
    94
    3,4
    10,5-20,5
    ~60*
    7640161636712
    301032-80700

    Präzisionsdruckhaltung ± 0,2 bar. 2 Pumpen. 1 Überströmventil und 2 Motorventile für Entgasung und Druckhaltung. 1 Überströmventil für Druckhaltung bei Spitzenlast.

    Transfero TVI.2 EH Connect

    Präzisionsdruckhaltung ± 0,2 bar. 2 Pumpen. 1 Überströmventil und 2 Motorventile für Entgasung und Druckhaltung. 1 Überströmventil für Druckhaltung bei Spitzenlast.

    1 Magnetventil und 1 Wasserzähler für die Nachspeisung.

    Typ
    B
    H
    T
    m
    [kg]
    Pel
    [kW]
    dpu
    [bar]
    SPL
    [dB(A)]
    EAN
    Artikel-Nr.
    16 bar (PS)
    TVI 19.2 EH
    751
    1086
    601
    132
    5,2
    6,5-15,5
    ~60*
    7640161636927
    301032-90600
    25 bar (PS)
    TVI 25.2 EH
    751
    1258
    601
    150
    6,8
    10,5-20,5
    ~60*
    7640161636729
    301032-90700

    T = Tiefe des Gerätes

    dpu = Arbeitsdruckbereich

    *) Pumpenbetrieb

    TecBox-Steuereinheit, Transfero TV Connect Kühlanlage

    Präzisionsdruckhaltung ± 0,2 bar. 1 Pumpe. 1 Überströmventil und 2 Motorventile für Entgasung und Druckhaltung. 1 Überströmventil für Druckhaltung bei Spitzenlast.

    Transfero TVI.1 EHC Connect

    Präzisionsdruckhaltung ± 0,2 bar. 1 Pumpe. 1 Überströmventil und 2 Motorventile für Entgasung und Druckhaltung. 1 Überströmventil für Druckhaltung bei Spitzenlast.

    1 Magnetventil und 1 Wasserzähler für die Nachspeisung.

    Kälteisolierung mit Kondenswasserschutz.

    Typ
    B
    H
    T
    m
    [kg]
    Pel
    [kW]
    dpu
    [bar]
    SPL
    [dB(A)]
    EAN
    Artikel-Nr.
    16 bar (PS)
    TVI 19.1 EHC
    570
    1086
    601
    87
    2,6
    6,5-15,5
    ~60*
    7640161636736
    301033-00600
    25 bar (PS)
    TVI 25.1 EHC
    570
    1258
    601
    96
    3,4
    10,5-20,5
    ~60*
    7640161636743
    301033-00700

    Präzisionsdruckhaltung ± 0,2 bar. 2 Pumpen. 1 Überströmventil und 2 Motorventile für Entgasung und Druckhaltung. 1 Überströmventil für Druckhaltung bei Spitzenlast.

    Transfero TVI.2 EHC Connect

    Präzisionsdruckhaltung ± 0,2 bar. 2 Pumpen. 1 Überströmventil und 2 Motorventile für Entgasung und Druckhaltung. 1 Überströmventil für Druckhaltung bei Spitzenlast.

    1 Magnetventil und 1 Wasserzähler für die Nachspeisung.

    Kälteisolierung mit Kondenswasserschutz.

    Typ
    B
    H
    T
    m
    [kg]
    Pel
    [kW]
    dpu
    [bar]
    SPL
    [dB(A)]
    EAN
    Artikel-Nr.
    16 bar (PS)
    TVI 19.2 EHC
    751
    1086
    601
    135
    5,2
    6,5-15,5
    ~60*
    7640161636750
    301033-10600
    25 bar (PS)
    TVI 25.2 EHC
    751
    1258
    601
    153
    6,8
    10,5-20,5
    ~60*
    7640161636934
    301033-10700

    T = Tiefe des Gerätes

    dpu = Arbeitsdruckbereich

    *) Pumpenbetrieb

    Ausdehnungsgefäß, Transfero TU/TU...E

    Basisgefäß. Messfuss zur Inhaltsmessung. Inklusive Montageset für den wasserseitigen Anschluss.

    Transfero TU

    Basisgefäß. Messfuss zur Inhaltsmessung. Inklusive Montageset für den wasserseitigen Anschluss.

    Typ
    VN
    [l]
    PSCH
    [bar]
    D
    H
    H***
    m
    [kg]
    S
    EAN
    Artikel-Nr.
    2 bar (PS)
    TU 200
    200
    2
    500
    1339
    1565
    36
    Rp 1 1/4
    7640148631594
    713 1000
    TU 300
    300
    2
    560
    1469
    1690
    41
    Rp 1 1/4
    7640148631600
    713 1001
    TU 400
    400
    2
    620
    1532
    1760
    58
    Rp 1 1/4
    7640148631617
    713 1002
    TU 500
    500
    2
    680
    1627
    1858
    68
    Rp 1 1/4
    7640148631624
    713 1003
    TU 600
    600
    2
    740
    1638
    1873
    78
    Rp 1 1/4
    7640148631631
    713 1004
    TU 800
    800
    2
    740
    2132
    2360
    99
    Rp 1 1/4
    7640148631648
    713 1005

    VN = Nennvolumen

    PSCH = Maximal zulässiger Druck Schweiz: Druck, bis zu dem nach Schweizer Richtlinie SWKI HE301-01 das Ausdehnungsgefäß nicht bewilligungspflichtig ist (PS*VN ≤ 3000 bar * Liter)

    ***) Max. Höhe wenn der Behälter gekippt wird.

    Erweiterungsgefäß. Inklusive Montageset für den wasserseitigen Anschluss, Flexrohr und Kappenabsperrhahn mit Kugelhahn zur schnellen Entleerung.

    Transfero TU ... E

    Erweiterungsgefäß. Inklusive Montageset für den wasserseitigen Anschluss, Flexrohr und Kappenabsperrhahn mit Kugelhahn zur schnellen Entleerung.

    Typ
    VN
    [l]
    PSCH
    [bar]
    D
    H
    H***
    m
    [kg]
    S
    EAN
    Artikel-Nr.
    2 bar (PS)
    TU 200 E
    200
    2
    500
    1339
    1565
    35
    Rp 1 1/4
    7640148631655
    713 2000
    TU 300 E
    300
    2
    560
    1469
    1690
    40
    Rp 1 1/4
    7640148631662
    713 2001
    TU 400 E
    400
    2
    620
    1532
    1760
    57
    Rp 1 1/4
    7640148631679
    713 2002
    TU 500 E
    500
    2
    680
    1627
    1868
    67
    Rp 1 1/4
    7640148631686
    713 2003
    TU 600 E
    600
    2
    740
    1638
    1873
    75
    Rp 1 1/4
    7640148631693
    713 2004
    TU 800 E
    800
    2
    740
    2132
    2360
    98
    Rp 1 1/4
    7640148631709
    713 2005

    VN = Nennvolumen

    PSCH = Maximal zulässiger Druck Schweiz: Druck, bis zu dem nach Schweizer Richtlinie SWKI HE301-01 das Ausdehnungsgefäß nicht bewilligungspflichtig ist (PS*VN ≤ 3000 bar * Liter)

    ***) Max. Höhe wenn der Behälter gekippt wird.

    Ausdehnungsgefäß, Transfero TG/TG...E

    Basisgefäß. Messfuss zur Inhaltsmessung. Inklusive Montageset für den wasserseitigen Anschluss.

    Transfero TG

    Basisgefäß. Messfuss zur Inhaltsmessung. Inklusive Montageset für den wasserseitigen Anschluss.

    Typ *
    VN
    [l]
    PSCH
    [bar]
    D
    H**
    H***
    m
    [kg]
    S
    EAN
    Artikel-Nr.
    2 bar (PS)
    TG 1000
    1000
    2
    850
    2098
    2264
    280
    Rp 1 1/4
    7640148631716
    713 1006
    TG 1500
    1500
    2
    1016
    2247
    2466
    360
    Rp 1 1/4
    7640148631723
    713 1007
    TG 2000
    2000
    2
    1016
    2746
    2928
    640
    Rp 1 1/4
    7640148631730
    713 1012
    TG 3000
    3000
    2
    1300
    2847
    3130
    800
    Rp 1 1/4
    7640148631747
    713 1009
    TG 4000
    4000
    2
    1300
    3492
    3726
    910
    Rp 1 1/4
    7640148631754
    713 1010
    TG 5000
    5000
    2
    1300
    4137
    4336
    1010
    Rp 1 1/4
    7640148631761
    713 1011

    VN = Nennvolumen

    PSCH = Maximal zulässiger Druck Schweiz: Druck, bis zu dem nach Schweizer Richtlinie SWKI HE301-01 das Ausdehnungsgefäss nicht bewilligungspflichtig ist (PS*VN≤ 3000 bar * Liter)

    *) Sondergefässe auf Anfrage.

    **) Toleranz 0 / -100.

    ***) Max. Höhe wenn der Behälter gekippt wird.

    Erweiterungsgefäß. Inklusive Flexrohr für den wasserseitigen Anschluss und Kappenabsperrhahn mit Kugelhahn zur schnellen Entleerung.

    Transfero TG...E

    Erweiterungsgefäß. Inklusive Flexrohr für den wasserseitigen Anschluss und Kappenabsperrhahn mit Kugelhahn zur schnellen Entleerung.

    Typ *
    VN
    [l]
    PSCH
    [bar]
    D
    H**
    H***
    m
    [kg]
    S
    Sw
    EAN
    Artikel-Nr.
    2 bar (PS)
    TG 1000 E
    1000
    2
    850
    2098
    2264
    280
    Rp 1 1/4
    G3/4
    7640148631778
    713 2006
    TG 1500 E
    1500
    2
    1016
    2247
    2466
    360
    Rp 1 1/4
    G3/4
    7640148631785
    713 2007
    TG 2000 E
    2000
    2
    1016
    2746
    2928
    640
    Rp 1 1/4
    G3/4
    7640148631792
    713 2012
    TG 3000 E
    3000
    2
    1300
    2847
    3130
    800
    Rp 1 1/4
    G3/4
    7640148631808
    713 2009
    TG 4000 E
    4000
    2
    1300
    3492
    3726
    910
    Rp 1 1/4
    G3/4
    7640148631815
    713 2010
    TG 5000 E
    5000
    2
    1300
    4137
    4336
    1010
    Rp 1 1/4
    G3/4
    7640148631822
    713 2011

    VN = Nennvolumen

    PSCH = Maximal zulässiger Druck Schweiz: Druck, bis zu dem nach Schweizer Richtlinie SWKI HE301-01 das Ausdehnungsgefäss nicht bewilligungspflichtig ist (PS*VN≤ 3000 bar * Liter)

    SW = Entleerung

    *) Sondergefässe auf Anfrage.

    **) Toleranz 0 / -100.

    ***) Max. Höhe wenn der Behälter gekippt wird.

    Kappenabsperrhahn für Druckspeichergefäß

    Beidseitig Innengewinde, Verschraubung zum direkten flachdichtenden Anschluß an geeignete Ausdehnungsgefäße.

    Kappenabsperrhahn DLV

    Beidseitig Innengewinde, Verschraubung zum direkten flachdichtenden Anschluß an geeignete Ausdehnungsgefäße.

    Typ
    PS
    [bar]
    L
    m
    [kg]
    S
    SG
    SW
    EAN
    Artikel-Nr.
    DLV 25
    16
    100
    0,54
    Rp1
    G1
    G3/4
    7640148638586
    535 1436
    Druckspeichergefäß

    Zylinderform

    Statico SH

    Zylinderform

    Typ
    VN
    [l]
    PSCH
    [bar]
    p0
    [bar]
    D
    H
    m
    [kg]
    S
    EAN
    Artikel-Nr.
    25 bar (PS), 100°C (TS)
    SH 150.25
    150
    20
    4
    500
    1070
    71
    R1 1/4
    7640161636989
    301012-01300
    SH 300.25
    300
    20
    4
    640
    1323
    126
    R1 1/4
    7640161637160
    301012-01600

    VN = Nennvolumen

    PSCH = Maximal zulässiger Druck Schweiz: Druck, bis zu dem nach Schweizer Richtlinie SWKI HE301-01 das Ausdehnungsgefäss nicht bewilligungspflichtig ist (PS*VN≤ 3000 bar * Liter)

    **) Toleranz 0 / +35.

    Pleno P Nachspeiseeinheiten

    Hydraulik Einheit für die Wassernachspeisung mit Vento/Transfero Connect, Pleno PX/PIX, Simply Compresso C 2.1-80 SWM sowie in kombination mit Pleno Refill Modulen. Bestehend aus Absperrventil, Rückschlagventil, Filter und Type BA Systemtrenner (Schutzklasse 4) entsprechend EN 1717.Anschluss (Swm) G1/2.

    Pleno P BA4 R

    Hydraulik Einheit für die Wassernachspeisung mit Vento/Transfero Connect, Pleno PX/PIX, Simply Compresso C 2.1-80 SWM sowie in kombination mit Pleno Refill Modulen. Bestehend aus Absperrventil, Rückschlagventil, Filter und Type BA Systemtrenner (Schutzklasse 4) entsprechend EN 1717.
    Anschluss (Swm) G1/2.

    Typ
    PS
    [bar]
    B
    L
    H
    m
    [kg]
    qwm
    [l/h]
    EAN
    Artikel-Nr.
    BA4 R
    10
    210
    1300
    135
    1,1
    350*
    250**
    50***
    q(pw-pout) ****
    7640161630147
    813 3310

    * maximaler Durchflussmittelwert für die Entgasung des Nachspeisewassers mit Vento V/VI und Transfero TV/TVI
    ** maximaler Durchflussmittelwert für die Entgasung des Nachspeisewassers mit Vento Compact
    *** Mit der Verwendung von Durhflussbegrenzer bei Aufbereitungskartuschen mit niedrigem Durchflussbeiwert
    **** für die Kombination mit Pleno PX/PIX, siehe q(pw-pout) Diagramm im Pleno Connect Datenblatt

    Zusatzhydraulikeinheit für die Nachspeisung zur Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus Netztrennbehälter Typ AB (Schutzklasse 5) entsprechend EN 1717. Zur Montage auf der Geräterückseite. Die Einheit kann auch für Wasserbehandlungseinheiten von Fremdanbietern verwendet werden, wenn diese nicht die Nachspeiseleistung von mindestens qwm 1300 l/h erreichen und deshalb nicht direkt angeschlossen werden dürfen.

    Pleno P AB5

    Zusatzhydraulikeinheit für die Nachspeisung zur Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus Netztrennbehälter Typ AB (Schutzklasse 5) entsprechend EN 1717. Zur Montage auf der Geräterückseite. Die Einheit kann auch für Wasserbehandlungseinheiten von Fremdanbietern verwendet werden, wenn diese nicht die Nachspeiseleistung von mindestens qwm 1300 l/h erreichen und deshalb nicht direkt angeschlossen werden dürfen.

    Typ
    PS
    [bar]
    T
    H1
    H2
    m
    [kg]
    qwm
    [l/h]
    EAN
    Artikel-Nr.
    AB5
    10
    220
    280
    1000
    1,83
    200
    7640161630154
    813 3320

    Zusatzhydraulikeinheit für die Nachspeisung für die Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus einem Systemtrenner Typ BA4 R (Schutzklasse 4) und einem Netztrennbehälter Pleno P AB5 (Schutzklasse 5) entsprechend EN 1717.

    Pleno P AB5 R

    Zusatzhydraulikeinheit für die Nachspeisung für die Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus einem Systemtrenner Typ BA4 R (Schutzklasse 4) und einem Netztrennbehälter Pleno P AB5 (Schutzklasse 5) entsprechend EN 1717.

    Typ
    PS
    [bar]
    T
    H1
    H2
    m
    [kg]
    qwm
    [l/h]
    EAN
    Artikel-Nr.
    AB5 R
    10
    220
    280
    1000
    3,8
    200
    7640161630161
    813 3330

    qwm = Wassernachspeisemenge

    T = Tiefe des Gerätes

    Pleno Refill

    Hydraulikeinheit zur Wasserenthärtung für die Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus einem Filter mit 25 µm Maschenweite um das hydronische System vor Einschwemmungen zu schützen und einer Enthärterflasche mit hochwirksamer Harzfüllung.

    Pleno Refill

    Hydraulikeinheit zur Wasserenthärtung für die Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus einem Filter mit 25 µm Maschenweite um das hydronische System vor Einschwemmungen zu schützen und einer Enthärterflasche mit hochwirksamer Harzfüllung.

    3/4” freilaufende Mutter, 3/4” Außengewinde flachdichtend.
    Nenndruck: PS 8
    Max. Betriebstemperatur: 45 °C
    Min. Betriebstemperatur: > 4 °C

    Typ
    Kapazität
    l x ° dH
    Sin
    Sout
    D
    H
    L
    m
    [kg]
    EAN
    Artikel-Nr.
    Refill 16000
    16000
    G3/4
    G3/4
    195
    383
    455
    8,6
    7640161630475
    813 3210
    Refill 36000
    36000
    G3/4
    G3/4
    220
    466
    455
    12,5
    7640161630482
    813 3220
    Refill 48000
    48000
    G3/4
    G3/4
    270
    458
    455
    15,7
    7640161630499
    813 3230

    Hydraulikeinheit zur Vollentsalzung des Nachspeisewassers für die Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus einem Filter mit 25 µm Maschenweite um das hydronische System vor Einschwemmungen zu schützen und einer Enthärterflasche mit hochwirksamer Harzfüllung.

    Pleno Refill Demin

    Hydraulikeinheit zur Vollentsalzung des Nachspeisewassers für die Verwendung zusammen mit Vento/Transfero Connect. Bestehend aus einem Filter mit 25 µm Maschenweite um das hydronische System vor Einschwemmungen zu schützen und einer Enthärterflasche mit hochwirksamer Harzfüllung.

    3/4” freilaufende Mutter, 3/4” Außengewinde flachdichtend.
    Nenndruck: PS 8
    Max. Betriebstemperatur: 45 °C
    Min. Betriebstemperatur: > 4 °C

    Typ
    Kapazität
    l x ° dH
    Sin
    Sout
    D
    H
    L
    m
    [kg]
    EAN
    Artikel-Nr.
    Refill Demin 13500
    13500
    G3/4
    G3/4
    220
    466
    455
    12,5
    7640161630505
    813 3260
    Refill Demin 18000
    18000
    G3/4
    G3/4
    270
    458
    455
    15,7
    7640161630512
    813 3270

    → = vorgeschriebene Durchflussrichtung.

    Transfero_TVI_dual_pump

    Format auswählen Download

    Transfero_TVI_both_versions

    Format auswählen Download

    Transfero_TVI_single_pump

    Format auswählen Download

    30103290600

    Format auswählen Download

    30103280600

    Format auswählen Download

    Zeichungen und CAD