Cechy i zalety

    Łatwy dobór, szeroki wybór produktów

    Zawory DSV...DGH i DSV...DGF mogą być dostarczane ze skokiem co 0,1 bar. Wersje specjalne z stali nierdzewnej oraz wysokich temperatur do 400°C są dostępne na zamówienie.

    Zgodność

    Wszystkie zawory zgodne z TÜV I spełniają standardy wymienione w Dopuszczeniach.

    Wysoka przepustowość

    Ze względu na specjalną konstrukcję wysoki skok i prześwit zaworu.

    Mozliwość czyszczenia gniazda zaworu

    Ze względu na specjalną kontrukcję umozliwiającą demontaż obudowy i wyczyszczenie uszczelki. Nastawa zaworu nie ulega zmianie.

    Dane techniczne

    Zastosowanie:

    Systemy ogrzewania wodnego, chłodzenia i systemów solarnych dla budynków oraz do zastosowań w przemyśle.
    Konkretne przykłady:
    - Systemy kotłów kondensacyjnych
    - Systemy kotłów parowych i przemysłowych
    - Systemy zimnej wody i agregaty chłodnicze
    - Systemy pomp ciepła
    - Instalacje biogazu
    - Stacje przesyłu ciepła i podstacje budynków
    - Instalacje zgodne z EN 12828, SWKI HE301-01
    - SWKI HE301-01 dopuszcza tylko zawory bezpieczeństwa z dopuszczeniem DGH i DGF

    Funkcje:

    Zabezpieczenie ciśnienia maksymalnego w źródłach ciepła i instalacji.

    Wymiary:

    DN 15-50

    Ciśnienie:

    DSV...H:
    Max. dopuszczalne ciśnienie, PS: 3 bar
    Min. dopuszczalne ciśnienie, PSmin: 0 bar
    DSV...DGH (DN 15-32):
    Max. dopuszczalne ciśnienie, PS: 25 bar
    Min. dopuszczalne ciśnienie, PSmin: 0 bar
    DSV...DGH Kołnierzowe (DN 40-50), DSV...F:
    Max. dopuszczalne ciśnienie, PS: 16 bar
    Min. dopuszczalne ciśnienie, PSmin: 0 bar
    DSV...DGF:
    Max. dopuszczalne ciśnienie, PS: 25 bar
    Min. dopuszczalne ciśnienie, PSmin: 0 bar
    DSV...SOL:
    Max. dopuszczalne ciśnienie, PS: 10 bar
    Min. dopuszczalne ciśnienie, PSmin: 0 bar

    Dokładność:

    DSV...H:
    Różnica ciśnienia zamknięcia: 0,5 bar
    Różnica ciśnienia otwarcia: 0,5 bar

    Zawory do wyboru: psv = 2,5 i 3,0 bar
    DSV...DGH:
    Różnica ciśnienia zamknięcia: psv・ 0,1 bar
    Różnica ciśnienia otwarcia: psv・ 0,1 bar
    Zawory do wyboru: psv od 1,0 do 25 barów w odstępach co 0,5 bara (standardowo) i 0,1 bara (na zamówienie).
    DSV...SOL:
    Różnica ciśnienia zamknięcia: psv · 0,2 bar dla > 0,6 bar
    Różnica ciśnienia otwarcia: psv · 0,1 bar dla > 0,5 bar
    Zawory do wyboru: psv = 2, 3, 4, 6, 8 i 10 barów

    DSV...F:
    Różnica ciśnienia zamknięcia: psv · 0,2 bar dla > 0,6 bar
    Różnica ciśnienia otwarcia: psv · 0,1 bar dla > 0,1 bar
    Zawory do wyboru: psv od 3 do 10 barów w odstępach co 1,0 bara.
    DSV...DGF:
    Różnica ciśnienia zamknięcia: psv · 0,1 bar
    Różnica ciśnienia otwarcia: psv · 0,1 bar

    Zawory do wyboru: psv od 1,0 do 16 barów w odstępach co 0,5 bara (standardowo) i 0,1 bara (na zamówienie).

    Temperatura:

    Max. dopuszczalna temperatura, TS:
    DSV...H, DSV...DGH: 120°C 1)
    DSV...SOL: 160°C
    DSV...DGF: 200°C
    DSV...F: 150°C
    1) Materiały nadają się do stosowania w temperaturach do 160°C podczas zrzutu.

    Min. dopuszczalna temperatura, TSmin:
    DSV...H, DGH, SOL: -10°C
    DSV...DGF, DSV...F : -50°C

    Media:

    DSV...H: Z dodatkiem czynnika antyzamrożeniowego o stężeniu do 30%.
    DSV...DGH, DSV...DGF: Z dodatkiem czynnika antyzamrożeniowego o stężeniu do 50%.
    DSV...F: Z dodatkiem czynnika antyzamrożeniowego o stężeniu do 100%.

    Materiał:

    DSV...H, DSV...F, DSV...SOL:
    Korpus: brąz. Części wewnętrzne: Mosiądz. Sprężyna: Stal sprężynowa z zabezpieczeniem antykorozyjnym.
    DSV...DGH:
    Korpus: brąz. Części wewnętrzne: Mosiądz. Sprężyna: Stal nierdzewna.
    DSV...DGH Kołnierze (DN 40-50):
    Żeliwo sferoidalne GGG, kolor berylowy.
    DSV...DGF:
    Korpus: brąz. Wewnętrzne części suche: Mosiądz. Wewnętrzne części mające kontakt z czynnikiem: stal nierdzewna. Sprężyna: stal nierdzewna.

    Certyfikaty:

    Wszystkie zawory bezpieczeństwa przedstawione w niniejszej karcie katalogowej zostały oficjalnie certyfikowane i zatwierdzone (D=Steam, G=Gases, H=Heating, SOL=Solar, F=Fluids). Szczegółowe informacje, takie jak numery certyfikatów certyfikatów znajdują się w odpowiednich Deklaracji Zgodności.

    Zawory bezpieczeństwa typu licencyjnego F, H, SOL nie są dopuszczone do stosowania w instalacjach zgodnych z normą SWKI HE301-01. Należy stosować wyłącznie zawory bezpieczeństwa mogą być stosowane tylko zawory bezpieczeństwa typu DGF i DGH.

    Warunki gwarancji:

    5 lat gwarancji

    Produkty

    Sprężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną.Strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona.Montaż pionowy.

    Zawór bezpieczeństwa DSV...H

    Sprężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną.
    Strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona.
    Montaż pionowy.

    Typ
    psv
    [bar]
    QNsvV
    [kW]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DN 15
    DSV 15-3.0 H
    3,0
    50
    70
    28
    34
    0,3
    G1/2
    G3/4
    7640148634816
    537 1030
    DN 20
    DSV 20-3.0 H
    3,0
    100
    65
    34
    40
    0,45
    G3/4
    G1
    7640161632486
    537 2030
    DN 25
    DSV 25-3.0 H
    3,0
    200
    75
    41
    45
    0,75
    G1
    G1 1/4
    7640148634854
    537 3030
    DN 32
    DSV 32-3.0 H
    3,0
    350
    85
    47
    55
    1,1
    G1 1/4
    G1 1/2
    7640161632493
    537 4030
    DN 40
    DSV 40-3.0 H
    3,0
    600
    155
    54
    62
    2,2
    G1 1/2
    G2
    7640148634892
    537 5030
    DN 50
    DSV 50-3.0 H
    3,0
    900
    185
    65
    75
    3,2
    G2
    G2 1/2
    7640148634915
    537 6030

    Sprężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną.Strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona.Montaż pionowy.Zawory są w całości wykonane z metalu; mogą być również instalowane w wysokich temperaturach środowiska lub promieniowania.Wszystkie materiały są odpowiednie dla temperatury do 160 ° C.Do systemów solarnych w wykonaniu przeciwiskrowym (maks. 120 °C).Świadectwo badań TÜV-CE typ xx-2013 SOL. W nawiązaniu do TRD 721, DIN 4757 i DIN EN 12976.

    Zawór bezpieczeństwa DSV...SOL dla instalacji solarnych

    Sprężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną.
    Strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona.
    Montaż pionowy.
    Zawory są w całości wykonane z metalu; mogą być również instalowane w wysokich temperaturach środowiska lub promieniowania.
    Wszystkie materiały są odpowiednie dla temperatury do 160 ° C.
    Do systemów solarnych w wykonaniu przeciwiskrowym (maks. 120 °C).
    Świadectwo badań TÜV-CE typ xx-2013 SOL. W nawiązaniu do TRD 721, DIN 4757 i DIN EN 12976.

    Typ*
    psv
    [bar]
    QNsvV
    [kW]
    Collector
    [m2]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DN 15
    DSV 15-3.0 SOL
    3,0
    50
    50
    70
    28
    34
    0,3
    G1/2
    G3/4
    7640161633179
    301051-10430
    DSV 15-4.0 SOL
    4,0
    50
    50
    70
    28
    34
    0,3
    G1/2
    G3/4
    7640161633186
    301051-10440
    DSV 15-6.0 SOL
    6,0
    50
    50
    70
    28
    34
    0,3
    G1/2
    G3/4
    7640161633193
    301051-10460
    DSV 15-8.0 SOL
    8,0
    50
    50
    70
    28
    34
    0,3
    G1/2
    G3/4
    7640161633209
    301051-10480
    DSV 15-10.0 SOL
    10,0
    50
    50
    70
    28
    34
    0,3
    G1/2
    G3/4
    7640161633216
    301051-10410
    DN 20
    DSV 20-3.0 SOL
    3,0
    100
    100
    65
    34
    40
    0,5
    G3/4
    G1
    7640161633223
    301051-10530
    DSV 20-4.0 SOL
    4,0
    100
    100
    65
    34
    40
    0,5
    G3/4
    G1
    7640161633230
    301051-10540
    DSV 20-6.0 SOL
    6,0
    100
    100
    65
    34
    40
    0,5
    G3/4
    G1
    7640161633247
    301051-10560
    DSV 20-8.0 SOL
    8,0
    100
    100
    65
    34
    40
    0,5
    G3/4
    G1
    7640161633254
    301051-10580
    DSV 20-10.0 SOL
    10,0
    100
    100
    65
    34
    40
    0,5
    G3/4
    G1
    7640161633261
    301051-10510
    DN 25
    DSV 25-3.0 SOL
    3,0
    200
    200
    75
    41
    45
    0,75
    G1
    G1 1/4
    7640161633278
    301051-10630
    DSV 25-4.0 SOL
    4,0
    200
    200
    75
    41
    45
    0,75
    G1
    G1 1/4
    7640161633285
    301051-10640
    DSV 25-6.0 SOL
    6,0
    200
    200
    75
    41
    45
    0,75
    G1
    G1 1/4
    7640161633292
    301051-10660
    DSV 25-8.0 SOL
    8,0
    200
    200
    75
    41
    45
    0,75
    G1
    G1 1/4
    7640161633308
    301051-10680
    DSV 25-10.0 SOL
    10,0
    200
    200
    75
    41
    45
    0,75
    G1
    G1 1/4
    7640161633315
    301051-10610

    W celu zabezpieczenia:- Instalacji chłodzących i zamkniętych obiegów chłodzenia- Zbiorników ciśnieniowych / -Systemów do wody i cieczy chłodzącej o zawartości glikolu do 100%Temperatura medium pod ciśnieniem atmosferycznym nie może osiągnąć punktu wrzeniaSprężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną.Strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym.Montaż pionowy.Zawory są w całości wykonane z metalu; mogą być również instalowane w wysokich temperaturach środowiska lub promieniowania.Wszystkie materiały są odpowiednie dla temperatury do 150°C.TÜV -zgodność 293 F.

    Zawór bezpieczeństwa DSV...F

    W celu zabezpieczenia:
    - Instalacji chłodzących i zamkniętych obiegów chłodzenia
    - Zbiorników ciśnieniowych / -Systemów do wody i cieczy chłodzącej o zawartości glikolu do 100%
    Temperatura medium pod ciśnieniem atmosferycznym nie może osiągnąć punktu wrzenia
    Sprężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną.
    Strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym.
    Montaż pionowy.
    Zawory są w całości wykonane z metalu; mogą być również instalowane w wysokich temperaturach środowiska lub promieniowania.
    Wszystkie materiały są odpowiednie dla temperatury do 150°C.
    TÜV -zgodność 293 F.

    Typ*
    psv
    [bar]
    qNsv
    [m3/h]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DN 15
    DSV 15-3.0 F
    3,0
    2,6
    70
    17
    26
    0,2
    G1/2
    G1/2
    7640161633322
    301051-20430
    DSV 15-4.0 F
    4,0
    3,0
    70
    17
    26
    0,2
    G1/2
    G1/2
    7640161633339
    301051-20440
    DSV 15-5.0 F
    5,0
    3,4
    70
    17
    26
    0,2
    G1/2
    G1/2
    7640161633346
    301051-20450
    DSV 15-6.0 F
    6,0
    3,7
    70
    17
    26
    0,2
    G1/2
    G1/2
    7640161633353
    301051-20460
    DSV 15-7.0 F
    7,0
    4,0
    70
    17
    26
    0,2
    G1/2
    G1/2
    7640161633360
    301051-20470
    DSV 15-8.0 F
    8,0
    4,3
    70
    17
    26
    0,2
    G1/2
    G1/2
    7640161633377
    301051-20480
    DSV 15-9.0 F
    9,0
    4,5
    70
    17
    26
    0,2
    G1/2
    G1/2
    7640161633384
    301051-20490
    DSV 15-10.0 F
    10,0
    4,8
    70
    17
    26
    0,2
    G1/2
    G1/2
    7640161633391
    301051-20410
    DN 20
    DSV 20-3.0 F
    3,0
    4,4
    70
    18
    31
    0,3
    G3/4
    G3/4
    7640161633407
    301051-20530
    DSV 20-4.0 F
    4,0
    5,1
    70
    18
    31
    0,3
    G3/4
    G3/4
    7640161633414
    301051-20540
    DSV 20-5.0 F
    5,0
    5,7
    70
    18
    31
    0,3
    G3/4
    G3/4
    7640161633421
    301051-20550
    DSV 20-6.0 F
    6,0
    6,3
    70
    18
    31
    0,3
    G3/4
    G3/4
    7640161633438
    301051-20560
    DSV 20-7.0 F
    7,0
    6,8
    70
    18
    31
    0,3
    G3/4
    G3/4
    7640161633445
    301051-20570
    DSV 20-8.0 F
    8,0
    7,2
    70
    18
    31
    0,3
    G3/4
    G3/4
    7640161633452
    301051-20580
    DSV 20-9.0 F
    9,0
    7,7
    70
    18
    31
    0,3
    G3/4
    G3/4
    7640161633469
    301051-20590
    DSV 20-10.0 F
    10,0
    8,1
    70
    18
    31
    0,3
    G3/4
    G3/4
    7640161633476
    301051-20510
    DN 25
    DSV 25-3.0 F
    3,0
    6,7
    80
    22
    35
    0,5
    G1
    G1
    7640161633483
    301051-20630
    DSV 25-4.0 F
    4,0
    7,7
    80
    22
    35
    0,5
    G1
    G1
    7640161633490
    301051-20640
    DSV 25-5.0 F
    5,0
    8,6
    80
    22
    35
    0,5
    G1
    G1
    7640161633506
    301051-20650
    DSV 25-6.0 F
    6,0
    9,5
    80
    22
    35
    0,5
    G1
    G1
    7640161633513
    301051-20660
    DSV 25-7.0 F
    7,0
    10,2
    80
    22
    35
    0,5
    G1
    G1
    7640161633520
    301051-20670
    DSV 25-8.0 F
    8,0
    10,9
    80
    22
    35
    0,5
    G1
    G1
    7640161633537
    301051-20680
    DSV 25-9.0 F
    9,0
    11,6
    80
    22
    35
    0,5
    G1
    G1
    7640161633544
    301051-20690
    DSV 25-10.0 F
    10,0
    12,2
    80
    22
    35
    0,5
    G1
    G1
    7640161633551
    301051-20610

    Pod napięciem sprężyny, napowietrzany dźwignią ręczną, sprężyna chroniona przez mieszek, równoważenie ciśnieniem.Strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona.Montaż pionowy.

    Zawór bezpieczeństwa DSV...DGH

    Pod napięciem sprężyny, napowietrzany dźwignią ręczną, sprężyna chroniona przez mieszek, równoważenie ciśnieniem.
    Strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona.
    Montaż pionowy.

    DN 15

    Typ*
    psv
    [bar]
    QNsvV
    [kW]
    QNsvW
    [MW]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DSV 15-2.0 DGH
    2,0
    68
    3,6
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632509
    536 1020
    DSV 15-2.5 DGH
    2,5
    79
    4,0
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632516
    536 1025
    DSV 15-3.0 DGH
    3,0
    89
    4,4
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632523
    536 1030
    DSV 15-3.5 DGH
    3,5
    99
    4,7
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632530
    536 1035
    DSV 15-4.0 DGH
    4,0
    109
    5,0
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632547
    536 1040
    DSV 15-4.5 DGH
    4,5
    119
    5,3
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632554
    536 1045
    DSV 15-5.0 DGH
    5,0
    129
    5,6
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632561
    536 1050
    DSV 15-5.5 DGH
    5,5
    139
    5,9
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632578
    536 1055
    DSV 15-6.0 DGH
    6,0
    149
    6,2
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632585
    536 1060
    DSV 15-7.0 DGH
    7,0
    168
    6,6
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632608
    536 1070
    DSV 15-8.0 DGH
    8,0
    187
    7,1
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632622
    536 1080
    DSV 15-9.0 DGH
    9,0
    206
    7,5
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632646
    536 1090
    DSV 15-10.0 DGH
    10,0
    225
    7,9
    91
    30
    40
    0,4
    G1/2
    G1
    7640161632660
    536 1100

    DN 20

    Typ*
    psv
    [bar]
    QNsvV
    [kW]
    QNsvW
    [MW]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DSV 20-2.0 DGH
    2,0
    152
    10,4
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640153584090
    536 2020
    DSV 20-2.5 DGH
    2,5
    182
    11,6
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632677
    536 2025
    DSV 20-3.0 DGH
    3,0
    210
    12,7
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632684
    536 2030
    DSV 20-3.5 DGH
    3,5
    234
    13,7
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632691
    536 2035
    DSV 20-4.0 DGH
    4,0
    258
    14,7
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632707
    536 2040
    DSV 20-4.5 DGH
    4,5
    282
    15,6
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632714
    536 2045
    DSV 20-5.0 DGH
    5,0
    305
    16,4
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632721
    536 2050
    DSV 20-5.5 DGH
    5,5
    329
    17,2
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632738
    536 2055
    DSV 20-6.0 DGH
    6,0
    352
    18,0
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632745
    536 2060
    DSV 20-7.0 DGH
    7,0
    397
    19,4
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632769
    536 2070
    DSV 20-8.0 DGH
    8,0
    442
    20,8
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632783
    536 2080
    DSV 20-9.0 DGH
    9,0
    487
    22,0
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632806
    536 2090
    DSV 20-10.0 DGH
    10,0
    530
    23,2
    158
    39
    43
    1,0
    G3/4
    G1 1/4
    7640161632820
    536 2100

    DN 25

    Typ*
    psv
    [bar]
    QNsvV
    [kW]
    QNsvW
    [MW]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DSV 25-2.0 DGH
    2,0
    236
    17
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635028
    536 3020
    DSV 25-2.5 DGH
    2,5
    277
    19
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635073
    536 3025
    DSV 25-3.0 DGH
    3,0
    320
    21
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635127
    536 3030
    DSV 25-3.5 DGH
    3,5
    357
    22
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635172
    536 3035
    DSV 25-4.0 DGH
    4,0
    393
    24
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635226
    536 3040
    DSV 25-4.5 DGH
    4,5
    430
    25
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635271
    536 3045
    DSV 25-5.0 DGH
    5,0
    465
    27
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635325
    536 3050
    DSV 25-5.5 DGH
    5,5
    501
    28
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635370
    536 3055
    DSV 25-6.0 DGH
    6,0
    537
    29
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635424
    536 3060
    DSV 25-7.0 DGH
    7,0
    605
    32
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635523
    536 3070
    DSV 25-8.0 DGH
    8,0
    674
    34
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635622
    536 3080
    DSV 25-9.0 DGH
    9,0
    742
    36
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635721
    536 3090
    DSV 25-10.0 DGH
    10,0
    808
    38
    192
    45
    50
    1,8
    G1
    G1 1/2
    7640148635820
    536 3100

    DN 32

    Typ*
    psv
    [bar]
    QNsvV
    [kW]
    QNsvW
    [MW]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DSV 32-2.0 DGH
    2,0
    401
    29
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148635936
    536 4020
    DSV 32-2.5 DGH
    2,5
    481
    33
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148635981
    536 4025
    DSV 32-3.0 DGH
    3,0
    555
    36
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636032
    536 4030
    DSV 32-3.5 DGH
    3,5
    619
    39
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636087
    536 4035
    DSV 32-4.0 DGH
    4,0
    682
    42
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636131
    536 4040
    DSV 32-4.5 DGH
    4,5
    746
    44
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636186
    536 4045
    DSV 32-5.0 DGH
    5,0
    808
    47
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636230
    536 4050
    DSV 32-5.5 DGH
    5,5
    870
    49
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636285
    536 4055
    DSV 32-6.0 DGH
    6,0
    931
    51
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636339
    536 4060
    DSV 32-7.0 DGH
    7,0
    1051
    55
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636438
    536 4070
    DSV 32-8.0 DGH
    8,0
    1170
    59
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636537
    536 4080
    DSV 32-9.0 DGH
    9,0
    1287
    62
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636636
    536 4090
    DSV 32-10.0 DGH
    10,0
    1402
    66
    264
    55
    61
    4,0
    G1 1/4
    G2
    7640148636735
    536 4100

    Pod napięciem sprężyny, napowietrzany dźwignią ręczną, sprężyna chroniona przez mieszek.Kołnierzowe przyłącze wejściowe i wyjściowe, strona wylotowa powiększona.Montaż pionowy.

    Zawór bezpieczeństwa DSV...DGH

    Pod napięciem sprężyny, napowietrzany dźwignią ręczną, sprężyna chroniona przez mieszek.
    Kołnierzowe przyłącze wejściowe i wyjściowe, strona wylotowa powiększona.
    Montaż pionowy.

    DN 40

    Typ*
    psv
    [bar]
    QNsvV
    [kW]
    QNsvW
    [MW]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    PN40
    Sout
    PN16
    EAN
    Nr artykułu
    DSV 40-3.0 DGH
    3,0
    1040
    55
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148636940
    536 5030
    DSV 40-3.5 DGH
    3,5
    1160
    59
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148636995
    536 5035
    DSV 40-4.0 DGH
    4,0
    1280
    63
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148637046
    536 5040
    DSV 40-4.5 DGH
    4,5
    1400
    67
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148637091
    536 5045
    DSV 40-5.0 DGH
    5,0
    1510
    71
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148637145
    536 5050
    DSV 40-5.5 DGH
    5,5
    1625
    74
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148637190
    536 5055
    DSV 40-6.0 DGH
    6,0
    1740
    77
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148637244
    536 5060
    DSV 40-7.0 DGH
    7,0
    1965
    84
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148637343
    536 5070
    DSV 40-8.0 DGH
    8,0
    2190
    89
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148637442
    536 5080
    DSV 40-9.0 DGH
    9,0
    2400
    95
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148637541
    536 5090
    DSV 40-10.0 DGH
    10,0
    2620
    100
    345
    140
    115
    17,0
    DN40
    DN65
    7640148637640
    536 5100

    DN 50

    Typ*
    psv
    [bar]
    QNsvV
    [kW]
    QNsvW
    [MW]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    PN40
    Sout
    PN16
    EAN
    Nr artykułu
    DSV 50-3.0 DGH
    3,0
    1600
    85
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148637855
    536 6030
    DSV 50-3.5 DGH
    3,5
    1790
    91
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148637909
    536 6035
    DSV 50-4.0 DGH
    4,0
    1980
    98
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148637954
    536 6040
    DSV 50-4.5 DGH
    4,5
    2160
    104
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148638005
    536 6045
    DSV 50-5.0 DGH
    5,0
    2330
    109
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148638050
    536 6050
    DSV 50-5.5 DGH
    5,5
    2510
    114
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148638104
    536 6055
    DSV 50-6.0 DGH
    6,0
    2680
    120
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148638159
    536 6060
    DSV 50-7.0 DGH
    7,0
    3030
    129
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148638258
    536 6070
    DSV 50-8.0 DGH
    8,0
    3370
    138
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148638357
    536 6080
    DSV 50-9.0 DGH
    9,0
    3710
    146
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148638456
    536 6090
    DSV 50-10.0 DGH
    10,0
    4040
    154
    345
    150
    120
    19,0
    DN50
    DN80
    7640148638555
    536 6100

    Sprężynowe, z ręczną dźwignią spustową. Komora sprężyny jest uszczelniona membranowo i zrównoważona ciśnieniowo. Gwint wewnętrzny po obu stronach wlotowym i wylotowym, przy czym ten ostatni jest większy. Instalacja pionowa.

    Zawór bezpieczeństwa DSV...DGF

    Sprężynowe, z ręczną dźwignią spustową. Komora sprężyny jest uszczelniona membranowo i zrównoważona ciśnieniowo. Gwint wewnętrzny po obu stronach wlotowym i wylotowym, przy czym ten ostatni jest większy. Instalacja pionowa.

    DN 15

    Typ*
    psv
    [bar]
    qNsva
    [Nm3/h]
    qNsvv
    [kg/h]
    qNsvw
    [m3/h]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DSV...DGF 15-2.0
    2,0
    180
    142
    4,5
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810305
    301051-20420
    DSV...DGF 15-2.5
    2,5
    214
    167
    5
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810312
    301051-20425
    DSV...DGF 15-3.0
    3,0
    248
    193
    5,5
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810329
    301051-20431
    DSV...DGF 15-3.5
    3,5
    280
    217
    5,95
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810336
    301051-20435
    DSV...DGF 15-4.0
    4,0
    312
    242
    6,4
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810343
    301051-20441
    DSV...DGF 15-4.5
    4,5
    344
    266
    6,75
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810350
    301051-20445
    DSV...DGF 15-5.0
    5,0
    376
    290
    7,1
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810367
    301051-20451
    DSV...DGF 15-5.5
    5,5
    408
    313
    7,45
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810374
    301051-20455
    DSV...DGF 15-6.0
    6,0
    440
    337
    7,8
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810381
    301051-20461
    DSV...DGF 15-7.0
    7,0
    503
    385
    8,4
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810398
    301051-20471
    DSV...DGF 15-8.0
    8,0
    567
    432
    9
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810404
    301051-20481
    DSV...DGF 15-9.0
    9,0
    631
    480
    9,6
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810411
    301051-20492
    DSV...DGF 15-10.0
    10,0
    694
    527
    10,1
    90
    30
    35,5
    0,5
    G1/2
    G3/4
    5902276810428
    301051-20411

    DN 20

    Typ*
    psv
    [bar]
    qNsva
    [Nm3/h]
    qNsvv
    [kg/h]
    qNsvw
    [m3/h]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DSV...DGF 20-2.0
    2,0
    340
    268
    8,2
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810435
    301051-20520
    DSV...DGF 20-2.5
    2,5
    404
    316
    9,15
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810442
    301051-20525
    DSV...DGF 20-3.0
    3,0
    468
    365
    10,1
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810459
    301051-20531
    DSV...DGF 20-3.5
    3,5
    530
    411
    10,9
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810466
    301051-20535
    DSV...DGF 20-4.0
    4,0
    592
    458
    11,7
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810473
    301051-20541
    DSV...DGF 20-4.5
    4,5
    652
    503
    12,4
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810480
    301051-20545
    DSV...DGF 20-5.0
    5,0
    712
    549
    13,1
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810497
    301051-20551
    DSV...DGF 20-5.5
    5,5
    772,5
    594
    13,7
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810503
    301051-20555
    DSV...DGF 20-6.0
    6,0
    833
    639
    14,3
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810510
    301051-20561
    DSV...DGF 20-7.0
    7,0
    953
    729
    15,5
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810527
    301051-20571
    DSV...DGF 20-8.0
    8,0
    1074
    819
    16,5
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810534
    301051-20581
    DSV...DGF 20-9.0
    9,0
    1194
    908
    17,5
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810541
    301051-20591
    DSV...DGF 20-10.0
    10,0
    1315
    998
    18,5
    115
    35
    42,5
    0,9
    G3/4
    G1
    5902276810558
    301051-20511

    DN 25

    Typ*
    psv
    [bar]
    qNsva
    [Nm3/h]
    qNsvv
    [kg/h]
    qNsvw
    [m3/h]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DSV...DGF 25-2.0
    2,0
    556
    437
    13,5
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810565
    301051-20620
    DSV...DGF 25-2.5
    2,5
    660
    516
    15
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810572
    301051-20625
    DSV...DGF 25-3.0
    3,0
    764
    595
    16,5
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810589
    301051-20631
    DSV...DGF 25-3.5
    3,5
    865
    671
    17,8
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810596
    301051-20635
    DSV...DGF 25-4.0
    4,0
    966
    748
    19,1
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810602
    301051-20641
    DSV...DGF 25-4.5
    4,5
    1064,5
    822
    20,2
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810619
    301051-20644
    DSV...DGF 25-5.0
    5,0
    1163
    896
    21,3
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810626
    301051-20651
    DSV...DGF 25-5.5
    5,5
    1261
    969
    22,35
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810633
    301051-20655
    DSV...DGF 25-6.0
    6,0
    1359
    1043
    23,4
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810640
    301051-20661
    DSV...DGF 25-7.0
    7,0
    1556
    1190
    25,2
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810657
    301051-20671
    DSV...DGF 25-8.0
    8,0
    1753
    1337
    27
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810664
    301051-20681
    DSV...DGF 25-9.0
    9,0
    1950
    1483
    28,6
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810671
    301051-20691
    DSV...DGF 25-10.0
    10,0
    2147
    1629
    30,2
    146
    37
    48
    1,6
    G1
    G1 1/4
    5902276810688
    301051-20611

    DN 32

    Typ*
    psv
    [bar]
    qNsva
    [Nm3/h]
    qNsvv
    [kg/h]
    qNsvw
    [m3/h]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DSV...DGF 32-2.0
    2,0
    816
    642
    20,2
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810695
    301051-20720
    DSV...DGF 32-2.5
    2,5
    972
    760
    22,5
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810701
    301051-20725
    DSV...DGF 32-3.0
    3,0
    1128
    879
    24,8
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810718
    301051-20731
    DSV...DGF 32-3.5
    3,5
    1279
    993
    26,75
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810725
    301051-20735
    DSV...DGF 32-4.0
    4,0
    1430
    1107
    28,7
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810732
    301051-20741
    DSV...DGF 32-4.5
    4,5
    1575,5
    1216
    30,4
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810749
    301051-20745
    DSV...DGF 32-5.0
    5,0
    1721
    1326
    32,1
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810756
    301051-20751
    DSV...DGF 32-5.5
    5,5
    1867
    1435
    33,6
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810763
    301051-20755
    DSV...DGF 32-6.0
    6,0
    2013
    1544
    35,1
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810770
    301051-20761
    DSV...DGF 32-7.0
    7,0
    2304
    1762
    37,9
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810787
    301051-20771
    DSV...DGF 32-8.0
    8,0
    2595
    1979
    40,6
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810794
    301051-20781
    DSV...DGF 32-9.0
    9,0
    2887
    2196
    43
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810800
    301051-20792
    DSV...DGF 32-10.0
    10,0
    3178
    2412
    45,4
    192
    45
    58
    3,3
    G1 1/4
    G1 1/2
    5902276810817
    301051-20711

    DN 40

    Typ*
    psv
    [bar]
    qNsva
    [Nm3/h]
    qNsvv
    [kg/h]
    qNsvw
    [m3/h]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DSV...DGF 40-2.0
    2,0
    1379
    1085
    34,2
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810824
    301051-20820
    DSV...DGF 40-2.5
    2,5
    1643
    1285
    38,05
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810831
    301051-20825
    DSV...DGF 40-3.0
    3,0
    1907
    1486
    41,9
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810848
    301051-20831
    DSV...DGF 40-3.5
    3,5
    2162
    1679
    45,15
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810855
    301051-20835
    DSV...DGF 40-4.0
    4,0
    2417
    1872
    48,4
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810862
    301051-20841
    DSV...DGF 40-4.5
    4,5
    2663
    2056
    51,3
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810879
    301051-20845
    DSV...DGF 40-5.0
    5,0
    2909
    2241
    54,2
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810886
    301051-20851
    DSV...DGF 40-5.5
    5,5
    3155,5
    2425
    56,8
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810893
    301051-20856
    DSV...DGF 40-6.0
    6,0
    3402
    2609
    59,4
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810909
    301051-20861
    DSV...DGF 40-7.0
    7,0
    3894
    2977
    64,1
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810916
    301051-20871
    DSV...DGF 40-8.0
    8,0
    4386
    3344
    68,6
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810923
    301051-20881
    DSV...DGF 40-9.0
    9,0
    4879
    3711
    72,7
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810930
    301051-20892
    DSV...DGF 40-10.0
    10,0
    5371
    4077
    76,7
    229
    55
    68
    5,8
    G1 1/2
    G2
    5902276810947
    301051-20811

    DN 50

    Typ*
    psv
    [bar]
    qNsva
    [Nm3/h]
    qNsvv
    [kg/h]
    qNsvw
    [m3/h]
    H
    h
    L
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    EAN
    Nr artykułu
    DSV...DGF 50-2.0
    2,0
    2089
    1643
    51,8
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276810954
    301051-20920
    DSV...DGF 50-2.5
    2,5
    2488,5
    1947
    57,65
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276810961
    301051-20925
    DSV...DGF 50-3.0
    3,0
    2888
    2251
    63,5
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276810978
    301051-20931
    DSV...DGF 50-3.5
    3,5
    3274,5
    2543
    68,45
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276810985
    301051-20935
    DSV...DGF 50-4.0
    4,0
    3661
    2835
    73,4
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276810992
    301051-20941
    DSV...DGF 50-4.5
    4,5
    4034
    3115
    77,75
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276811005
    301051-20945
    DSV...DGF 50-5.0
    5,0
    4407
    3395
    82,1
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276811012
    301051-20951
    DSV...DGF 50-5.5
    5,5
    4780
    3674
    86
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276811029
    301051-20955
    DSV...DGF 50-6.0
    6,0
    5153
    3953
    89,9
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276811036
    301051-20961
    DSV...DGF 50-7.0
    7,0
    5899
    4510
    97,1
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276811043
    301051-20971
    DSV...DGF 50-8.0
    8,0
    6644
    5066
    103,9
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276811050
    301051-20981
    DSV...DGF 50-9.0
    9,0
    7390
    5621
    110,2
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276811067
    301051-20991
    DSV...DGF 50-10.0
    10,0
    8136
    6175
    116,1
    276
    65
    80
    8,9
    G2
    G2 1/2
    5902276811074
    301051-20911

    Współczynnik wypływu ISO 4126-1

    Nominalna średnica
    DN15
    DN20
    DN25
    DN32
    DN40
    DN50
    αw /Kdr (F)
    0,45
    0,43
    0,43
    0,38
    0,38
    0,38
    αw /Kdr (D/G)
    0,64
    0,63
    0,63
    0,55
    0,55
    0,55
    Akcesoria

    Stal. Kolor berylu.

    Materiał:

    Stal. Kolor berylu.

    Typ
    D
    H
    m
    [kg]
    Sin
    Sout
    Sw
    EAN
    Nr artykułu
    2 bar (PS)
    ET 32-125
    133
    312
    4,5
    DN 32
    DN 65
    DN 15
    7640148634762
    785 2500
    ET 65-250
    285
    500
    9
    DN 65
    DN 125
    DN 20
    7640148634779
    785 2501
    ET 100-400
    405
    760
    23,5
    DN 100
    DN 200
    DN 25
    7640148634786
    785 2502
    ET 150-600
    605
    1022
    38
    DN 150
    DN 300
    DN 32
    7640148634793
    785 2503

    Przyporządkowanie DSV – ET

    DSV...H
    ET
    DSV...DGH
    psv ≤ 5 bar
    ET
    psv > 5 bar
    ET
    DSV 15H
    -
    -
    -
    DSV 20H
    -
    -
    -
    DSV 25H
    DSV 25DGH
    ET 65-250
    ET 65-250
    DSV 32H
    ET 65-250
    DSV 32DGH
    ET 65-250
    ET 65-250
    DSV 40H
    ET 100-400
    DSV 40DGH
    ET 65-250
    ET 100-400
    DSV 50H
    ET 100-400
    DSV 50DGH
    ET 100-400
    ET 100-400

    *) Niewymagany ET, da QNsvv < 350 kW.

    Safety_valve_DSV-DGF

    Wybierz format Pobierz

    Blow_tank_ET_7852503

    Wybierz format Pobierz

    Safety_valve_DSV_DGH_DN15-32

    Wybierz format Pobierz

    Safetyvalves_frontpage_CH

    Wybierz format Pobierz

    Blow_tank_ET_7852501

    Wybierz format Pobierz

    Safety_valve_DSV_H_DN15-32

    Wybierz format Pobierz

    Blow_tank_ET_7852500

    Wybierz format Pobierz

    Safety_valve_DSV-DGH_DN40-50new

    Wybierz format Pobierz

    Blow_tank_ET_7852502

    Wybierz format Pobierz

    Safetyvalves_frontpage

    Wybierz format Pobierz